O filmové verzi muzikálu Into the Woods se uvažovalo už od devadesátých let, kdy pro jednotlivé role pohádkových postav padala jména jako Cher, Goldie Hawnová či Robin Williams. Remake broadwayské klasiky se však dostal na plátna kin až letos. Režiséra Roba Marshalla k tomu dost nečekaně přesvědčilo desáté výročí teroristických útoků na USA z roku 2001.
„Poslouchal jsem projev prezidenta Obamy, promlouval k rodinám obětí 11. září. Ve snaze je utišit tehdy řekl: ‚Nejste sami... Nikdo není sám.’,“ vzpomíná Marshall, který už má na svém kontě například režii muzikálu Chicago.
Čtěte v sobotu
Exkluzivní rozhovor s herečkou Annou Kendrickovou o roli Popelky čtěte v příloze MF DNES Scéna.
Právě věta „nikdo není sám“ Marshalovi připomněla slavnou píseň z muzikálu Into the Woods „No One is Alone“, která na samotném závěru nese jedno z hlavních poselství díla. „Je to pro mne nejdůležitější motiv muzikálu. Velice důležitá zpráva do dnešních dnů,“ přemítal režisér na setkání s novináři v Londýně.
Veleúspěšný broadwayský muzikál Into the Woods napsal v roce 1987 Stephen Sondheim podle námětu Jamese Lapina. V příběhu inspirovaném pohádkami bratří Grimmů se uprostřed hlubokého lesa setkávají klasické postavy jako je Červená karkulka, Popelka či Jack z příběhu Jack a fazole. Oproti klasickým pohádkám však tyto postavy prožijí šťastný konec v polovině děje, v té druhé diváci zjistí jak to bylo dál, u hrdinů se projeví i některé negativní vlastnosti.
Marshallovi se do filmu podařilo zlákat velká herecká jména. Čarodějnici si zahrála Meryl Streepová, vlka Johnny Depp a Popelku Anna Kendricková.
Film Čarovný les měl v Londýně premiéru minulý týden, do českých kin se dostane na jaře příštího roku. Původní muzikál v originálním znění hraje od podzimu Prague Shakespeare Company v pražském Divadle Kolowrat (recenze zde).
