"V dětství mě frustrovaly knihy, kde dobří lidé konají dobro a jsou za to odměněni, zatímco zlí lidé páchají zlo a stihne je za to trest. Tahle literatura vám předepisuje celý morální systém, který ovšem v reálu neplatí - odměna nebo trest vůbec nesouvisí s kvalitou lidského jednání. Není divu, že některé děti z toho pak pocítí marnost a zklamání," vysvětluje autor.
Recenzi prvních dvou svazků Zlý začátek a Temné terárium naleznete ZDE. |
Proti všem varováním se totiž dětští čtenáři smůly, která se čtrnáctileté vynálezkyni Violet, dvanáctiletému knihomolovi Klausovi a kousavému batoleti Sunny lepí na paty, nezalekli. Dramatické osudy tří sourozenců se pravidelně drží v seznamu bestsellerů deníku The New York Times, v dnes už věhlasném internetovém knihkupectví Amazon čtenáři hodnotí Snicketova dílka maximálním počtem hvězdiček a chystá se filmová verze. Od roku 1999, kdy se objevil úvodní díl, se prodal jen v angličtině více než milion výtisků Řady nešťastných příhod.
I. |
Lemony Snicket: Zlý začátek. Řada nešťastných příhod, kniha první |
Ilustroval Bret Helquist |
Přeložily Alena Benešová, Eva Brdičková |
Egmont, Praha 2001 |
176 stran, náklad neuveden |
Cena 139 korun |
Za zmínku stojí literární narážky, které Handler používá v případě bankéře Poea (odkaz ke klasikovi hrůzostrašných příběhů Edgaru Allanu Poeovi) či dětí Baudelairových, které s francouzským prokletým básníkem 19. století Charlesem Baudelairem spojuje nejen příjmení, ale jistý souzvuk lze nalézt i v názvu básníkovy nejproslulejší knihy, sbírky Květy zla. Literární kritici u Snicketa mluví o poctě gotickému románu a poukazují, že elegantní vazba a jemné perokresby Bretta Helquista jako by vypadly ze zaprášených polic viktoriánské knihovny. Dodejme, že pražský Egmont tuto grafickou úpravu dodržuje.
II. |
Lemony Snicket: Temné terárium. Řada nešťastných příhod, kniha druhá |
Ilustroval Bret Helquist |
Přeložil Petr Hejný |
Egmont, Praha 2001 |
208 stran, náklad neuveden |
Cena 139 korun |
Lemony Snicket nejen umí psát smutné příběhy, které děti baví, ale také kolem sebe vytvářet tajuplnou, a přitom nevtíravou clonu, které podléhají i jejich rodiče.
Klaus Baudelaire, hrdina Snicketovy knižní série Řada nešťastných příhod. |
Sunny Baudelaire, hrdina Snicketovy knižní série Řada nešťastných příhod. |
Violet Baudelaire, hrdina Snicketovy knižní série Řada nešťastných příhod. |
Temné příběhy sourozenců Baudelairových ilustruje Brett Helquist. |