"Kvůli nemoci strávila poslední tři měsíce života v nemocnici," sdělil iDNES syn Ivan Zmatlík, podle něhož se pohřeb bude konat v úzkém rodinném kruhu.
Helena Zmatlíková se narodila 19. listopadu 1923 v Praze. Po studiích na soukromé škole volné a užité grafiky, knižního a reklamního umění Officina Pragensis pracovala za 2. světové válce v ateliéru Melantrich.
Po absolutoriu v roce 1942 se rozhodla zůstat na volné noze. Spolupracovala třeba s nakladatelstvím Albatros, kde patřila ke kmenovým ilustrátorům.
Mezi její záliby kromě kreslení patřila literatura, film a divadlo. Ráda plavala, lyžovala a cestovala - během studií viděla prakticky celou Evropu.
Hlavní uznání přinesla Zmatlíkové práce na dětských knihách, kterých ilustrovala přes sto osmdesát, mimo jiné Honzíkovu cestu, Děti z Bullerbynu, Pinocchiova dobrodružství, Putování za švestkovou vůní či Slabikář Jiřího Žáčka.
Za svůj život se podílela na ilustrování celkem 250 knih, čímž se zařadila mezi deset nejčastěji vydávaných českých ilustrátorů 20. století.
Knihy s jejími kresbami vycházely po celém světě a sklízely úspěchy na renomovaných veletrzích od Chicaga přes Frankfurtu po Jeruzalém. Ve vlasti se dočkala prvních cen za nejkrásnější knihy na konci padesátých let, další série úspěchů přišla o dvacet let později.
Helena Zmatlíková byla dvakrát vdaná - v letech 1941 až 1948 za Iva Zmatlíka, o tři roky později si vzala Zdenka Seydla, s nímž se v roce 1973 rozvedla. S komunistickým režimem si údajně nikdy nezadala: "Vždy bezpartijní," stojí na webové stránce nakladatelství Artur věnované ilustrátorce.
 Malířka a ilustrátorka Helena Zmatlíková na snímku z roku 1994 |
