Zemřela básnířka Viola Fischerová, držitelka dvou cen Magnesia Litera - iDNES.cz
Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Zemřela básnířka Viola Fischerová, držitelka dvou cen Magnesia Litera

  14:41
Ve věku 75 let podlehla básnířka a překladatelka Viola Fischerová vážnému onkologickému onemocnění. "S nemocí do posledních chvil statečně bojovala v pražské nemocnici v Motole," řekla iDNES.cz Iva Pecháčková z nakladatelství Meander, pod jehož hlavičkou Fischerová publikovala.

Básnířka a překladatelka Viola Fischerová prohrála boj s rakovinou. | foto: René VolfíkČTK

Jedním z těch, kdo ji v nemocnici navštívili, byl i exprezident, dramatik a spisovatel Václav Havel. Oba autoři byli totiž členy takzvané generace Šestatřicátníků, tedy literární skupiny vzniklé v padesátých letech, jež dostala název podle roku narození většiny členů.

Dílo Violy Fischerové

Propadání (1957, zadrženo cenzurou)
Zádušní básně za Pavla Buksu (1993)
Babí hodina (1994/1995, cena České literární nadace; polské vydání: Babia godzina, 2007)
Odrostlá blízkost (1996)
Divoká dráha domovů (1998)
Matečná samota (2002, nominováno na cenu Magnesia Litera)
Nyní (2004, cena Dresdner Lyrikpreis 2006)
Co vyprávěla dlouhá chvíle (Magnesia Litera 2006 za nejlepší knihu pro děti a mládež)
Předkonec (2007)
Písečné dítě (2007)
Domek na vinici (2009, Magnesia Litera 2010 v kategorii poezie)

"Naposledy jsme se viděly předevčírem, z jejího odchodu jsem skutečně zdrcená. S Violou jsme nejen spolupracovaly na jejích titulech, ona sama mi - bez nároku na honorář - pomáhala s rukopisy, které nám do nakladatelství chodily," vzpomíná Pecháčková s tím, že básnířka byla vždy velkou oporou pro začínající literáty.

Její vstup do literárního světa totiž také nebyl lehký. Dcera filosofa a rektora olomoucké Palackého univerzity Josefa Ludvíka Fischera debutovala teprve před sedmnácti lety, protože v roce 1957 se její sbírka Propadání nehodila tehdejšímu režimu.

Klidnější období zažila v šedesátých letech, kdy začala pracovat pro literární redakci Československého rozhlasu (1963). V roce 1968 emigrovala se svým budoucím mužem Pavlem Buksou do Švýcarska a k absolutoriu slavistiky přidala ještě germanistiku a historii.

Po manželově smrti (1984) se přestěhovala do Německa a později mu věnovala svůj "debut" Zádušní básně za Pavla Buksu. Podruhé se vdala v roce 1987 za spisovatele Josefa Jedličku. Do Prahy se vrátila rok po vzniku samostatného Česka.

Za své dílo bylo několikrát oceněna. V roce 2006 získala prestižní cenu Magnesia Litera za nejlepší knihu pro děti a mládež (Co vyprávěla dlouhá chvíle), v letošním ročníku pak zvítězila v kategorii poezie (Domek na vinici).

Autor:
Rozstřel: Tereza Kerndlová - include | (1:17) | video: iDNES.tv

Už nejsme takový krávy, Tereza Kerndlová vzpomněla na Zeťovou i dětství na lodi

Nejčtenější

Zemřela Anna Julie Slováčková, vedla dlouhý boj s rakovinou

Po dlouhé nemoci zemřela zpěvačka Anna Julie Slováčková. Dceři herečky a zpěvačky Dagmar Patrasové a hudebníka Felixe Slováčka bylo 29 let. Od roku 2019 se opakovaně léčila s rakovinou. O svém...

Anička tušila, že jsme poslední, kdo zachytil její hlas, vzpomíná na duet Lipo

Emotivní píseň Jsi ve mně napořád, kterou s Annou Julií Slováčkovou v únoru 2025 nahrál zpěvák, raper a skladatel Lipo, vlastním jménem Jonáš Červinka, je o ztrátách, o koloběhu života. V souvislosti...

Karel IV. nebyl dobrý král, českým zemím udělal medvědí službu, říká Vondruška

Premium

Spisovatel Vlastimil Vondruška brzy vydá poslední díl své Lucemburské epopeje Otec vlasti. Tvrdí, že Největší Čech Karel IV. nebyl dobrý král. „Nebyl politikem, který by s rozmyslem jednal ve jménu...

Rozloučení s Annou Julií Slováčkovou nebude veřejné. Nechtěla to, uvedl otec

Pouze v okruhu rodiny a přátel se uskuteční poslední rozloučení se zesnulou zpěvačkou a herečkou Annou Julií Slováčkovou. Sama si to prý tak přála a vše přesně popsala. Včetně přání, aby se tak stalo...

RECENZE: Koncert Pártlové připomínal televizní estrádu. Chyběla jen Bohdalová

Premium

„To nejlepší máš za sebou! Dneska to fakt nebude prdel! Jdi s každým, kdo tě má rád! Udělej si to sama!“ To jsou některá z odvážných hesel, která se objevovala na světelné tabuli před koncertem...

Na festival Comic-Con dorazilo nejvíce hostů v historii, i herec z Harryho Pottera

Šestý ročník festivalu popkultury Comic-Con Prague letos navštívilo více než 23 tisíc lidí. Loňskou rekordní návštěvnost 27 tisíc lidí tak ale nepřekonal. Pozvání letos přijalo nejvíce komiksových...

13. dubna 2025  19:34

RECENZE: Hříchy bez kouzla. S Kurtem Weillem si Kožená moc nerozumí

Pěvkyně Magdalena Kožená si celou svou kariéru vybírá repertoár uvážlivě, moc chyb neudělala. Některé ale přece. Jako nyní, když s Českou filharmonií interpretovala Sedm smrtelných hříchů od Kurta...

13. dubna 2025  18:55

Mám rád absurditky a nápady na hraně. „Detektiv z Midsomeru“ o řehotu i nástupci

Premium

Britský herec Neil Dudgeon už čtrnáct let vyšetřuje vraždy v Midsomeru a stále jich nemá dost. Tento herec, jinak inspektor John Barnaby, přijel do Prahy představit novou, už čtyřiadvacátou sezonu...

13. dubna 2025

Pět Oscarů. Jak Přelet nad kukaččím hnízdem změnil život Miloše Formana

Exkluzivní podcast Miloš Forman: Drž se toho snu přibližuje v šesti epizodách fascinující život jednoho z našich nejvýznamnějších filmových režisérů. Čtvrtý díl se zaměří na zásadní zlom v jeho...

13. dubna 2025  14:10

Druhá řada The Last of Us je tu. Tvůrci slibují atmosféru nejlepšího dílu Hry o trůny

Zoufalství a opuštěnost lidstva v nehostinném světě prý ještě lépe vykreslí očekávaná druhá série televizního počinu The Last of Us. Tvůrci se prý mimo jiné inspirovali ve slavné epizodě Hardhome ze...

13. dubna 2025  10:30

GLOSA: Byl jsem rád divnej. Po 25 letech jsem se poprvé podíval na Samotáře

Premium

„Tys neviděl Samotáře?!“ Už ani nevím, kolikrát jsem tuhle větu během pětadvaceti let od premiéry filmu slyšel. Po ujištění, že opravdu ne, a že tudíž tu kterou narážku v hovoru nechápu, následovalo...

13. dubna 2025

RECENZE: Umučen revoluční lůzou. Román Vlasta sleduje Burianův vrchol i pád

Premium

Spisovatel a historik Dalibor Vácha dokázal už párkrát, že prózu umí na výbornou: od výstavby textu přes osobnostní profil hrdiny až po prokreslení atmosféry. Volil vždycky atraktivní témata,...

12. dubna 2025

Kapitán Canuck se vrací. Kanadský superhrdina se postavil Trumpovi

Kanadský komiksový superhrdina Kapitán Canuck, který letos slaví 50 let od svého vzniku, se těší návratu na výsluní. Spolutvůrce postavy Richard Comely tvrdí, že za to patří poděkování americkému...

12. dubna 2025  11:02

RECENZE: Koncert Pártlové připomínal televizní estrádu. Chyběla jen Bohdalová

Premium

„To nejlepší máš za sebou! Dneska to fakt nebude prdel! Jdi s každým, kdo tě má rád! Udělej si to sama!“ To jsou některá z odvážných hesel, která se objevovala na světelné tabuli před koncertem...

12. dubna 2025  10:22

TELEVIZIONÁŘ: Než se objeví bílý kouř. Oscarové Konkláve volí papeže

Člověk může brát filmové Oscary jakkoli s rezervou, nicméně soška udělená za nejlepší scénář zpravidla znamená, že je text opravdu chytrý. Což je případ Konkláve, jehož televizní premiéru nasazuje od...

12. dubna 2025

První krok k samostatnosti děťátka s metodou Baby-Led Weaning
První krok k samostatnosti děťátka s metodou Baby-Led Weaning

Přechod na pevnou stravu vždy představuje významný milník v životě děťátka i jeho rodičů. Je to období plné objevování nových chutí a získávání...

Karel IV. nebyl dobrý král, českým zemím udělal medvědí službu, říká Vondruška

Premium

Spisovatel Vlastimil Vondruška brzy vydá poslední díl své Lucemburské epopeje Otec vlasti. Tvrdí, že Největší Čech Karel IV. nebyl dobrý král. „Nebyl politikem, který by s rozmyslem jednal ve jménu...

11. dubna 2025

RECENZE: To bude hit. Mornštajnové Hanu hrají na Vinohradech jako rodinnou fresku

Premium

Jevištní adaptací bestselleru Aleny Mornštajnové Hana našlo pražské Divadlo na Vinohradech patrně vděčný divácký hit. Nabídne v něm působivé herecké výkony i intimní příběh na pozadí velkých dějin.

11. dubna 2025