Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Zemřel mistr detektivek Ed McBain

  19:49
Ve věku 78 let zemřela v americkém Westonu jedna z ikon současné americké detektivky – Ed McBain. V rodném listě měl ovšem autor s italským původem jméno Salvatore Lombino.

Ed McBain | foto: Tomáš TurekČTK

Na začátku své literární dráhy používal desítky přezdívek. Do "vážné" literatury vstoupil jako Evan Hunter, do něhož se proměnil i na úředních listinách roku 1952. Důvodem ke změně jména inspirovaného Hunterovou univerzitou, již vystudoval, byl prý stejnojmenný bratranec a také všudypřítomná rasová nesnášenlivost.

Narodil se 15. října roku 1926 v New Yorku. Lombino vyrůstal jako jedináček v imigrantské čtvrti na rozhraní Manhattanu a východního Harlemu v chudých poměrech. Dětský obdiv k disneyovkám a komiksu McBaina přivedl k animovanému filmu, kde navrhoval kreslené postavičky.

Jeho kariéru však přerušila  válka, v roce 1944 narukoval k námořnictvu. Poté vyučoval na Vyšší odborné škole v Bronxu, odkud po necelém roce odešel rozčarován z apatie a drzosti studentů. Neblahé zkušenosti promítl do kritického románu Džungle před tabulí (1954), který podepsal jako Evan Hunter a jenž byl zfilmován o rok později režisérem Richardem Brooksem.

Spolupráci s filmem si zopakoval roku 1963, kdy pro slavný horor Alfreda Hitchcocka Ptáci napsal scénář. V 90. letech se pak jako Ed McBain podílel na televizních příbězích poručíka Columba.

Na počátku 50. let plnily jeho hrůzostrašné historky šestákové časopisy, v rozhovoru pro časopis New Yorker přiznal, že v jednom vydání jich míval i pět. Řemeslu se prý nejlépe naučil v Literární agentuře Scotta Mereditha.

Roku 1956 vydal první příběh z 87. policejního revíru Zabiják, v češtině známý také pod názvem Nenávist. Jako detektivkář proslul svižnými dialogy, ale i humorem a schopností parodie. Vynikal přesnou znalostí prostředí, i když hlavním dějištěm učinil fiktivní město Isola – není však těžké v něm poznat New York.

McBain často zdůrazňoval, že píše podle skutečnosti, a pokud jsou jeho příběhy čím dále drsnější, je to proto, že se takto proměňují i zločiny. Ostatně důkazem, že pachatel může být o krok před policií, je jeho postava Hluchého – nelítostného soupeře detektiva Steva Carelly – který nikdy nebyl dopaden.

"Do té doby detektivní literatuře vládla soukromá očka, ale on se zaměřil na celý policejní tým. V tom zůstane nepřekonatelnou jedničkou, dokázal vykreslit fantastické charaktery, které stárnuly s autorem. Když vyjde nový příběh, těšíte se na ně jako na své známé, možná více než na další případ," říká Jiří Buchal, majitel nakladatelství BB art.

To McBainovy příběhy vydává od poloviny 90. let, zhruba pět mcbainovek ročně. Od každé se prodá kolem patnácti až dvaceti tisíc kusů. Na říjen BB art chystá nový McBainův detektivní román Slyšte!, který uzavírá příběhy z 87. revíru.

"Překládat ho byla radost. Americký slang dokáže být strašně hrubý, ale on ho užívá s mírou, a přitom nezkresluje hovorovou řeč," podotýká překladatelka více než třiceti mcbainovek Alena Maxová.

"McBain byl vzděláním sociolog, což je patrné na celém jeho díle. Střílí se tam, jsou tam zločinci, ale je tam také ohromná lidskost, i u těch nejhorších vrahů. Jeden z nich umírá s myšlenkou na rtech: co asi řeknou mojí mamince. McBain dovede soucítit se všemi národnostmi, ať už to jsou Židé nebo Italové," dodává.

McBain napsal více než sto třicet knih, prodalo se jich sto milionů výtisků. Vydával dvě knihy ročně, jednu z policejního revíru a jednu takzvaně volnou detektivku. Psal do poslední chvíle.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let

13. dubna 2024  9:22

Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil...

Zbrojířka filmu Rust půjde do vězení za zabití na 1,5 roku. Viník je Baldwin, míní

15. dubna 2024  21:44

Sedmadvacetiletá Hannah Gutierrezová-Reedová, která dohlížela na bezpečnost zbraní při natáčení...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album

19. dubna 2024

Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...

KVÍZ: Jak dobře se orientujete ve filmech a rolích Rudolfa Hrušínského?

13. dubna 2024  10:30

Stačil mu jeden pohled a vyjádřil všechno, co si jeho postava v danou chvíli myslí. Rudolf...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Plačící Palestinka objímající svou mrtvou neteř je snímkem roku

18. dubna 2024  11:05,  aktualizováno  12:09

Fotografií roku se podle prestižní soutěže World Press Photo stal snímek zachycující Palestinku...

Byli jsme parta naprostých žabařů, říkají hvězdy Červeného trpaslíka

20. dubna 2024

Premium Hosty letošního ročníku svátku komiksů, sci-fi, fantasy a vůbec popkultury Comic-Con byli i britští...

RECENZE: Trpký osud jednoho města. Třetí Šikmý kostel je opět fascinující

19. dubna 2024

Premium Plnými sty procenty ohodnotila naše recenzentka Alena Slezáková očekávaný závěrečný díl trilogie...

RECENZE: Čínská Popelka zachraňuje draky. Kupodivu docela vkusně

19. dubna 2024  9:55

Jistěže animovaná pohádka Jak zachránit draka míří především k dětem, které nad jejím původem...

Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album

19. dubna 2024

Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...

Manželé Babišovi se rozcházejí, přejí si zachovat rodinnou harmonii

Podnikatel, předseda ANO a bývalý premiér Andrej Babiš (69) s manželkou Monikou (49) v pátek oznámili, že se...

Sexy Sandra Nováková pózovala pro Playboy. Focení schválil manžel

Herečka Sandra Nováková už několikrát při natáčení dokázala, že s odhalováním nemá problém. V minulosti přitom tvrdila,...

Charlotte spí na Hlaváku mezi feťáky, dluží spoustě lidí, říká matka Štikové

Charlotte Štiková (27) před rokem oznámila, že zhubla šedesát kilo. Na aktuálních fotkách, které sdílela na Instagramu...

Vykrojené trikoty budí emoce. Olympijská kolekce Nike je prý sexistická

Velkou kritiku vyvolala kolekce, kterou pro olympijský tým amerických atletek navrhla značka Nike. Pozornost vzbudily...

Ve StarDance zatančí Vondráčková, Paulová, hvězda Kukaček i mistryně světa

Tuzemská verze celosvětově mimořádně úspěšné soutěže StarDance britské veřejnoprávní televizní společnosti BBC se už na...