Málokdo to ví, ale Želvy Ninja původně vznikly jako undergroundový komiks pro dospělé. Vymysleli si ho před třiceti lety doma „na koleně“ dva talentovaní mladíci Kevin Eastman a Peter Laird.
Jejich komiks si záhy oblíbila spousta čtenářů a všimli si ho i televizní producenti. Ti pak Želvy přizpůsobili pro dětské diváky a zahájili tím jejich vítězné tažení celým světem. A proto je i my známe právě v téhle podobě.
Nakladatelství Comics Centrum se nyní vrací k původní podobě. Kk vydání zvolilo nikoli původní černobílou, nýbrž pozdějsí dokolorovanou verzi, která je dnešnímu čtenáři přece jen bližší. Čeština bude podle majitele nakladatelství Václava Dorta prvním neanglickým jazykem, ve kterém se komiks objeví.
Svazků komiksu Želvy Ninja (v originále Teenage Mutant Ninja Turtles) bude celkem čtyřicet a nakladatelství jako „motivaci“ pro čtenáře vymyslelo hřbet, který po seřazení všech svazků dá dohromady portrét hlavních hrdinů. Je tedy doporučeno si od 1. června, kdy vyjde první díl, každý další ohlídat.