Snímek, který je adaptací stejnojmenné satirické divadelní hry francouzské autorky Yasminy Rezy, vypráví o dvou rodičovských párech, které se setkávají kvůli rvačce svých synů. Během schůzky však padají společenské masky a ukazuje se, co se skrývá za pozlátkem.
"Skvělé je, že Yasmina dokázala do scénáře zabudovat humor, protože kdyby nebyl zábavný, vážně by to nebyl moc příjemný film na koukání," řekla Winsletová v telefonickém rozhovoru agentuře Reuters.
Winsletová: Divadlo jsem skoro nehrála. I když jsem Angličanka
Ve filmu hraje investiční makléřku a manželku právníka v podání Christopha Waltze. Druhý rodičovský pár tvoří liberální spisovatelka (Jodie Fosterová) a její manžel, který prodává instalatérské potřeby (John C. Reilly). "Reza nás nechává se smát s nimi a jim, což je ale důležitější," řekla herečka.
I když osmitýdenní natáčení v Paříži bylo, jak říká vážně fantastické období pro všechny čtyři, samá legrace to prý nebyla. Polanski má podle Reuters pověst jednoho z nejdirektivnějších a nejdůslednějších režisérů na světě.
Natáčení podle herečky předcházely dva týdny zkoušek a herci se museli naučit celý scénář, podobně jako v divadle.
"Lidé si myslí, že protože jsem Angličanka, divadlo jsem dělala hodně. Já jsem ale skoro nehrála," řekla. "Překvapilo mě, jak moc jsem si užila ten proces opakování."
Pokud jde o Polanského styl práce, 78letý režisér je podle ní neuvěřitelně přímý. Polanski umí být tvrdý, Winsletovou ale zároveň překvapilo, jak dokáže spolupracovat. "Zkuste to podle sebe," řekl prý štábu, než dodal: "Můj způsob bude lepší, ale zkuste to."
Winsletová připustila, že aby bylo možné s takovým perfekcionistou pracovat: "Jako herec musíte být velmi tvrdí. U mladého herce, který není tak zkušený, si dokážu představit, jak by Romanův způsob režírování mohl být zdrcující. Nikdy jsem takovou energii v člověku neviděla.".
Snímek, který je francouzsko-španělsko-německo-polskou koprodukcí, natočil kontroverzní filmař půl roku po propuštění z domácího vězení ve Švýcarsku. V alpské zemi byl zatčen v září 2009 kvůli pohlavnímu styku s nezletilou dívkou, jenž měl v roce 1977 v USA.
Polanski se k činu přiznal, před koncem soudu ale ze země utekl. Ve Švýcarsku od zatčení do loňského července čekal na rozhodnutí o vydání do USA. Švýcarský soud ale dospěl k závěru, že nelze vyloučit, že žádost amerických úřadů o vydání obsahuje chyby.