VIDEO: Hrůza přiměl Kláru Vytiskovou z Toxique zpívat česky a v duetu - iDNES.cz
Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

VIDEO: Hrůza přiměl Kláru Vytiskovou z Toxique zpívat česky a v duetu

  12:05
Rockový písničkář obsadil zpěvačku kapely Toxique ve filmovém duetu k filmu Martin a Venuše do netradiční role. Podívejte se na to, jak jí český zpěv jde, v klipu k první ze dvou společných písniček.
Duše do Vesmíru | (3:13) | video: Duše do Vesmíru

Elektropopová kapela Toxique bude mít o čem přemýšlet. Dosud totiž odmítala poznámky, že by jejich zpěvačka měla zkusit zpívat v češtině, tím, že to Kláře Vytiskové v rodném jazyce nezní. Jak ukazují dvě písničky k chystanému filmu Martin a Venuše, ve skutečnosti  v něm dokáže působit docela přirozeně.

Za skladbami Venuše a Duše do vesmíru stojí autorsky písničkář Michal Hrůza, který je podepsaný i­ pod celým soundtrackem k chystanému snímku režiséra Jiřího Chlumského. "Ze scénáře bylo jasné, že titulní písničku musí zpívat ženský a mužský hlas. Přemýšlel jsem, s kým tedy udělat duet. Nechtěl jsem se totiž úplně opakovat," říká Hrůza, který má na každé své sólové desce alespoň jednu hostující zpěvačku.

Jak po Lence Dusilové, Kataríně Knechtové a Anetě Langerové došlo zrovna na Kláru Vytiskovou? "Michal si mě vybral, protože jsem vdaná, a tak chápu, o čem ten film vypráví," myslí si Vytisková a Hrůza její slova v podstatě potvrzuje. "Hledal jsem někoho, kdo má se zpěvem zkušenost a sedne ke generaci, jíž je film určený. Napadlo mě oslovit Kláru Vytiskovou, kterou jsem slyšel na karlovarském filmovém festivalu. Zdálo se mi, že kdyby se mi podařilo přemluvit ji k­ češtině, mohl by být výsledek hezký," vysvětluje Michal Hrůza.

Jiné plány

Právě čeština byla před natáčením ta největší výzva. Vytisková po přečtení scénáře souhlasila, ale než dorazila do studia, nikdo netušil, jak to půjde. "Kromě pocty Zuzaně Navarové jsem nikdy pořádně česky nezpívala. Několik lidí mi dokonce říkalo, že u toho zním, jako bych byla ze Slovenska," vzpomíná zpěvačka.

Podle Hrůzy to byly spíš neopodstatněné předsudky. "Až mě překvapilo, jak to bylo v pohodě. Klára přišla připravená, výsledek nás myslím všechny příjemně překvapil," tváří se coby autor spokojeně. Navíc ho udivilo, jak tvárný má Vytisková hlas a jak přirozeně dokáže měnit výraz, když zpívá potichu a nahlas. "Kdyby chtěla začít zpívat česky, bude to určitě pro tuzemskou scénu přínos," shrnuje Hrůza natáčení dvou filmových písniček.

Zpěvačka má však v plánu něco jiného. Už dva měsíce ve studiu pracuje na svém sólovém projektu Klára, na němž jí s písničkami pomáhá Eric Cheryhill, známý pod svou rapovou přezdívkou Nironic. "Vůbec nepůjde o hip hop. Písničky jsou trošku soulové, trošku elektro a trošku punkové a každopádně zase v angličtině," říká Vytisková. Více by o její "bokovce" mělo být něco známo v březnu.

A co jí při natáčení pro film Martin a Venuše nejvíc pobavilo? "Že mi Michal poslal demoverze natočené v angličtině. U zpěváka známého českými texty by mě to nenapadlo," říká Vytisková.

Nejčtenější

Zemřel herec Val Kilmer, zářil ve filmech Top Gun, The Doors nebo Batman navždy

Ve věku 65 let zemřel americký herec Val Kilmer. Zářil ve filmech Top Gun, The Doors nebo Batman navždy. Rodák z Kalifornie si držel pověst hollywoodského drsňáka, které na plátně skvěle ztvárňoval.

Zemřel Alois Švehlík. Herci s nezaměnitelným hlasem bylo 85 let

Ve věku 85 let zemřel Alois Švehlík. Herec s nezaměnitelným hlasem vynikal v dabingu, namluvil Jacka Nicholsona či Charlese Bronsona. Smutnou zprávu přinesl mluvčí Národního divadla Tomáš Staněk....

RECENZE: Cosi sdělit, či za každou cenu bavit? Nohavicův koncert přinesl i rozpaky

Premium

„Bude to výjimečný večer,“ přislíbil Jaromír Nohavica hned na úvod prvního ze dvou koncertů v O2 universum. Byl to každopádně večer plný skvělých instrumentálních výkonů, notoricky známých písní, ale...

Zemřel herec Richard Chamberlain, proslul seriálem Dr. Kildare či filmy o mušketýrech

Ve věku 90 let zemřel americký herec Richard Chamberlain. V 60. letech se proslavil v seriálu Dr. Kildare a později v minisériích jako Šogun nebo Ptáci v trní. O jeho úmrtí informoval v neděli server...

Tom Hanks se po třiceti letech vrátil k Forrestu Gumpovi. Díky synovi

Fanoušky překvapil nečekaný návrat Toma Hankse ke slavnému oscarovému snímku Forrest Gump. Hanks starší se totiž objevil v hudebním klipu nové písničky You Better Run svého syna Cheta Hankse, který...

Museum Kampa láká novou výstavou. Stanislav Kolíbal oslaví životní jubileum

Nadšenci do umění mohou nyní navštívit výstavu Stanislav Kolíbal 100 v Museu Kampa, která nabízí k nahlédnutí rozsáhlý výběr děl sochaře a kreslíře Stanislava Kolíbala z bohaté sbírky Nadace Jana a...

2. dubna 2025  18:55

Dny evropského filmu slibují novinku Ptáče i retrospektivu Gondryho

Výběr z aktuální produkce evropských filmařů nabídne od 2. dubna 32. ročník festivalu Dny evropského filmu. Do 8. dubna trvá v Praze v kinech Světozor, Edison a Přítomnost, do 16. dubna v brněnském...

2. dubna 2025  16:15

VZPOMÍNKA: Zdrženlivý mistr, hrdý otec. Alois Švehlík uměl pány i kmány

Premium

V pražské pasáži na Václavském náměstí kdysi existovalo malé bistro, kterému se přezdívalo U Paní Blanky. Když sem občas zaskočil s kolegy na skleničku Alois Švehlík, přinášel s sebou směs přirozené...

2. dubna 2025

RECENZE: Jasné jak facka. Will Smith vydal po dvaceti letech neskutečně fádní desku

Premium

Po dvaceti letech od alba Lost And Found vydal raper a herec Will Smith desku s novým autorským materiálem. Název Based On A True Story napoví, že se jedná o velmi osobní nahrávku. A vskutku, hned v...

2. dubna 2025

Herecké mistrovství. Připomeňte si Aloise Švehlíka v seriálu Vesničan

Nejen jako na majitele fascinujícího hlasu, ale i jako na skvělého herce vzpomínající kolegové a diváci na zesnulého Aloise Švehlíka. Malou ukázku jeho umu nabízí i komediální seriál Vesničan z...

2. dubna 2025  12:12

Kmotr, Sedm statečných, Profesionálové či Dundee. V českém znění Alois Švehlík

Jednou z domén hereckého projevu Aloise Švehlíka byl okamžitě rozpoznatelný hlas. Uměl s ním skvěle pracovat, dokázal navodit pocit plíživého ohrožení a během dvou vět si zjednat respekt a autoritu....

2. dubna 2025  11:29

Díky za ty historky, Lojzíku! Na Švehlíka vzpomínají Prachař, Mádl i Zelenka

Jako na osobnost, ikonu a originálního člověka vzpomínají herečtí kolegové na herce Aloise Švehlíka. „Měli jsme ho moc rádi,“ uvedl mimo jiné pro iDNES.cz David Prachař, který se Švehlíkem dlouhé...

2. dubna 2025  9:21,  aktualizováno  10:11

Zemřel Alois Švehlík. Herci s nezaměnitelným hlasem bylo 85 let

Ve věku 85 let zemřel Alois Švehlík. Herec s nezaměnitelným hlasem vynikal v dabingu, namluvil Jacka Nicholsona či Charlese Bronsona. Smutnou zprávu přinesl mluvčí Národního divadla Tomáš Staněk....

2. dubna 2025,  aktualizováno  8:38

Kvalitní život? Zajít na vernisáž a o víkendu na lyže, ne mít šest televizí, říká umělec

David Strauzz začínal jako graffiti umělec, po studiích na OCAD University v Torontu se přesídlil do Bostonu v USA a dnes již desátým rokem tvoří a žije v Praze. Kanaďan s českými kořeny by za život...

2. dubna 2025

Zemřel herec Val Kilmer, zářil ve filmech Top Gun, The Doors nebo Batman navždy

Ve věku 65 let zemřel americký herec Val Kilmer. Zářil ve filmech Top Gun, The Doors nebo Batman navždy. Rodák z Kalifornie si držel pověst hollywoodského drsňáka, které na plátně skvěle ztvárňoval.

2. dubna 2025  6:35,  aktualizováno  7:23

Děda, který přežil gulag, i slavný ruský malíř. Aleš Brichta nejen o svých předcích

Premium

Tmavé brýle, dlouhé vlasy a pověstné cigárko se skleničkou ostřejšího moku v ruce. To je zpěvák, skladatel a textař Aleš Brichta, jedna z nejvýraznějších postav české hudební scény a průkopník metalu...

1. dubna 2025

GLOSA: Vzpomínala Hana Křížková, jedna z královen poctivého zpěvu

U příležitosti čtyřiceti let své dráhy vzpomínala zpěvačka Hana Křížková koncertem v pražském divadle Broadway na prkna divadelní, koncertní i na ledové plochy, na malé scény i velká festivalová...

1. dubna 2025  19:58