Základní nápad se však příliš nezmění. Rozdíl bude v tom, že společně s venkovankou, kterou hraje Wilsonová, hledá ve vojenské službě u námořní pěchoty únik ze svých potíží také bohatá dívka z města zhýčkaná luxusem.
V původní verzi se hrdinka v podání Goldie Hawnové dala k námořní pěchotě poté, co jí při sexu o svatební noci zemřel manžel. Snímek tehdy utržil jen v Americe 70 milionů dolarů a jeho úspěch následoval i televizní seriál.
Pro předělávku se teprve hledá režisér a Wilsonová zatím dokončuje pokračování snímků Ladíme a Noc v muzeu. Herečka pochází z Austrálie, kde původně studovala práva a byla mluvčí společnosti bojující s obezitou.
