Na domácích divadelních prknech zatím z Vieweghových hrdinů ožili pouze ti z Báječných let pod psa.
"U Viewegha není běžné, aby dával souhlas k dramatizaci svých knih. Je to exkluzivní záležitost, že zlínské divadlo získalo práva," řekl režisér Štindl. Na konci sezony čeká Viewegha ještě jedna premiéra: tentokrát v Národním divadle v Brně, které uvede jeho dramatický debut Růže pro Markétu.
Celý příběh Andělů, který sám autor označuje za "svižnou story o lidech, andělích a umírání", se odehrává během jediného dne, v němž se propletou osudy tří hlavních postav - nedávno ovdovělé mladé lékařky Ester, manželskou rutinou znaveného učitele autoškoly Karla a "životem podvedeného" sebevraha Zdeňka.
Kroky hrdinů sledují čtyři andělé - Jofaniel, Hachamel, NithHaiahem a Ilmuth. Jejich úkolem je být lidem nacházejícím se na samé hranici smrti nablízku. Nemůžou jim pomoci, ale smějí jim jejich poslední chvíle zpříjemnit.
Vypadají jako dobří lidé
"Ve starých poznámkách jsem našel opsané talmudské přísloví: Když na zemi skončí jedno přátelství, v nebi zemře jeden anděl. Na anděly v tradičním smyslu nevěřím, ale řekněme, že věřím v síly dobra. Že když třeba pokazíme zmíněné přátelství, ubude na světě kousek pozitivní energie. Jeden z mých andělů v novele říká: Chcete konečně vědět, jak vypadají andělé? Jako dobří lidé," řekl o své knize Michal Viewegh.
Zlínské divadlo uvede dramatizaci, jejímž autorem je umělecký šéf souboru Dodo Gombár. Poprvé ji představil ve slovenském Martině. "Inscenaci v Martině jsem viděl a moc se mi líbila. Ve Zlíně to bude podle stejné adaptace, takže se těším. Jsem zvědavý a jsem rád, že se to dostalo i sem do Česka. Pro mě je toto téma i z osobních důvodů velmi důležité. Reflektuje to, co jsme si zažili doma v rodině s tatínkem. Zároveň si myslím, že to není knížka beznadějná, že je plná naděje a vyzařuje z ní pozitivní energie," řekl autor při své listopadové návštěvě ve zlínském divadle. Tehdy se přijel podívat, jak probíhají přípravy hry.
Léčivá síla
Čím příběh upoutal Petra Štindla? "Vymyká se Vieweghově dosavadní tvorbě. Je jiný, překvapující, bolestný i veselý. Je zvláštním způsobem čistý. Bleděmodrý. Doufám, že taková bude i naše inscenace," řekl režisér. Smutného tématu se však diváci nemusí obávat. "V každém druhém představení je obsažena smrt. Tady je zajímavé, co se kolem ní děje. V andělském příběhu je zakódovaná naděje," vysvětlil Štindl.
Inscenace není beznadějná ani podle dramaturgyně Jany Kafkové. "Andělé všedního dne je krásná věc, pro Viewegha typická i netypická. Najdete tam vše, co u něj máte rádi, a navíc duchovní nadstavbu. V inscenaci bude léčivá síla. Diváci, kteří prožívají něco podobného, si na základě toho, jak andělé příběh zastavují a komentují, uvědomí, v čem je gros života. Mne to obrovsky zasáhlo," přemítá Kafková.
Divadlo nemůže přesně kopírovat knihu, leccos tedy zmizí, něco se posune. Michal Viewegh přiznal, že úpravy sleduje, ale nijak rozhořčeně. "Souhlasit s dramatizací nebo zfilmováním knížky totiž nevyhnutelně znamená předem se s tím smířit," uvedl před časem.
Vieweghovy pozemské hrdiny ztvárnili Petra Hřebíčková, Luděk Randár a Pavel Vacek, v rolích andělů se představí Josef Koller, Pavel Leicman, Radoslav Šopík a hostující Michaela Doleželová. "Při Vieweghově návštěvě ve zlínském divadle jsme ho sice seznámili s naší inscenací, ale neodkryli jsme mu všechno, ať je i trochu překvapený," řekl Pavel Vacek, představitel sebevraha Zdeňka.
