Saíd a Chalíd se totiž chystají spáchat sebevražedný atentát. A protože je mezi nimi nerozlučné přátelství, jsou nejmenovanou teroristickou organizací osloveni společně. Jenže jejich plán se nepovede a oni jsou odloučeni...
"Každý den slyšíme ve zprávách o těchto událostech. Jedná se o tak extrémní čin, že jsem stejně jako každý začal přemýšlet, proč něco takového lidé dělají," tvrdí palestinský režisér Hany Abú Assad.
"Uvědomil jsem si, že nikdy neslyšíme celý příběh. Jak něco takového dokáží odůvodnit. Nejen před svými rodinami, ale i sami sobě. V každém případě můžete mít pocit, že nějaký důvod existuje."
Režisér z toho důvodu sbíral materiál ke scénáři přímo v terénu. "Studoval jsem zápisy z výslechů sebevražedných atentátníků, kteří selhali. Četl jsem oficiální záznamy Izraele. Dělal jsem rozhovory s lidmi, kteří osobně znali mrtvé atentátníky – přáteli, rodinami a matkami. Zjistil jsem, že nikdy nešlo o stejné osudy," dodává Abú Assad.
Štáb měl s natáčením samozřejmě veliké problémy. Především z toho důvodu, že byl podezříván z ideologické podpory terorismu.
"Někteří Palestinci si mysleli, že natáčíme film proti Palestině. Někteří Palestinci nás však podporovali, protože si mysleli, že točíme film, který bojuje za svobodu a demokracii. Jiná skupina se domnívala, že film neprezentuje sebevražedné atentátníky v dobrém světle, přišla za námi se zbraněmi a chtěla, abychom natáčení ukončili," vzpomíná režisér.
Tím to ovšem zdaleka nekončilo. "Pomluvy, že točíme něco proti sebevražedným atentátníkům se rychle roznesly. Jedna politická frakce unesla našeho místního lokačního manažera Hassana Titi a vyžadovala, abychom Nábulus opustili," dodává režisér. Manažer byl "vrácen" až po přímluvě u Jásira Arafata.
"Museli jsme ozbrojeným Palestincům oznamovat, kde se pohybujeme. Izraelská armáda samozřejmě nesměla vědět, že jsme s Palestinci v kontaktu, protože dostat se do a z Nábulusu je už tak dost komplikované. Vrcholem všeho bylo, že souhlas jedné strany znamenal definitivní nesouhlas strany druhé," říká dále režisér.
Štáb nakonec musel Nábulus, ve kterém běžně docházelo k pouličním bojům a úmrtím, opustit a dokončit natáčení ve městě Nazaret.
Film vyhrál tři ceny na Berlinale 2005, Zlatý Glóbus v kategorii Nejlepší zahraniční film, byl nominován na Oscara v kategorii Nejlepší zahraniční film a získal Independent Spirit Award v kategorii Nejlepší zahraniční film.
RÁJ HNED TEĎ (Paradise Now)
drama, 92 minut (H.C.E.)
režie, scénář: Hany Abú Assad
kamera: Antoine Heberlé - hudba: Jina Sumedi
hrají: Ali Suliman, Kais Nashef
oficiální web: wip.warnerbros.com/paradisenow
