Ale když zaslechnou první tóny, se smíchem se vrátí a přihlížejí, jak Hitler tančí a zpívá píseň o vlastní genialitě. „Heil me, heil me,“ zvedá ruku.
Zpívá v angličtině, protože jde o scénu z amerického muzikálu Producenti. Jeho filmová podoba přijde ve čtvrtek do českých kin a divadelní verze zahájí na podzim novou éru Hudebního divadla v Karlíně. - o české verzi čtěte více zde
Ovšem nápad je starý čtyřicet let. Tehdy se komik a scenárista Mel Brooks svěřil v rozhovoru, že chystá hru o Hitlerovi. Doslova o tom, „jak Hitler a Eva Braunová dováděli v Berchtesgadenu“ či „jaký byl Hitler skvělý tanečník“.
Z hry se nakonec stal film, který měl premiéru v roce 1968. Až po letech z něj Brooks udělal divadelní muzikál a nyní natočil novou filmovou verzi. Děj však zůstal týž: mazaný producent a jeho účetní vymyslí, jak zbohatnout. - o novém filmu čtěte více zde
Seženou od sponzorů hodně peněz na show, která hned o premiéře propadne, a oni se zbytkem financí zmizí. Aby plán vyšel, potřebují nejhorší hru na světě a tu jim dodá bláznivý stoupenec nacismu Franz Liebkind. Jeho slátanina se jmenuje Hitler je úsvit. Nicméně divákům se nečekaně zalíbí.
První film, který ještě nesl jméno hitlerovské parodie v názvu, musel změnit titul na nevinné Producenty a právě kvůli Hitlerově výstupu se na čas nesměl promítat v Německu.
Noví Producenti už se tam hrají stejně jako v Itálii, Francii, Skandinávii nebo jihovýchodní Asii.
Zároveň se rodí tým české divadelní verze. Zatím je určena hlavní ženská role: švédskou herečku, již ve filmu představuje Uma Thurmanová, ztělesní Ivana Chýlková.
