Čech točí exkluzivně podle Stephena Kinga, nesmí však vydělat ani korunu - iDNES.cz
Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Čech točí exkluzivně podle Stephena Kinga, nesmí však vydělat ani korunu

  18:28
Před pěti lety si král hororů Stephen King promítl krátký film Robina Kašpaříka a dal mu práva ke své povídce Jsem brána. Jako prvnímu v Česku. Film se dokončuje.
Z natáčení filmu Jsem brána

Z natáčení filmu Jsem brána | foto: Pavel Gabzdyl

Filmový nadšenec Robin Kašpařík získal svolení slavného amerického autora Stephena Kinga, aby natočil jeho povídku Jsem brána. Za symbolický jeden jediný dolar, zcela volně podle vlastních režijních představ, ale s výhradní Kingovou podmínkou, že film nesmí vydělat ani korunu.

„To jsem mu klidně mohl slíbit, osobně na to dohlédnu,“ směje se režisér pět let poté. Vůbec první českou adaptaci Kingovy předlohy právě dokončuje ve střižně a plánuje již její nekomerční promítání na festivalech, pro fanoušky facebookové stránky projektu – a také pro ctitele trikových hraček. Protože příběh na pomezí sci-fia hororu vznikl díky technologii FullDome, již si pořídila brněnská Hvězdárna a planetárium.

„Zahodil jsem starý scénář a napsal nový,“ líčí Kašpařík okamžik, kdy se pod dojmem novinky, která proměňuje planetária v takzvaná „digitária“, rozhodl vyprávět výhradně očima hlavní postavy. Pohledem, který s ní naprosto shodně sdílí rovněž divák. Publikum se tak stane vlastně součástí filmu.

„Do sedmnáctimetrové kupole s prostorovým zvukem promítli galaxii. Obraz mě obklopil. Bylo to fascinující, naprosto jiný zážitek než v kině, okamžitě se propojil s příběhem Jsem brána, který dostal úplně nový rozměr. Jen jsem netušil, jak to natočit,“ přiznává režisér.

Divák v roli hrdiny

Tehdy Kašpařík požádal o pomoc francouzského režiséra Erika Valetta, s nímž pracoval, a ten ho seznámil s kameramanem Nicolasem Bordierem, kterého neznámá metoda zlákala – ani mu nevadilo, že u nezávislého nízkorozpočtového projektu určeného pro nekomerční účely nedostane honorář.

S našimi odborníky sestrojili zvláštní konstrukci, která se včetně kamery nasadí přímo na tělo herce – v tomto případě mima Radima Vizváryho. Režisér totiž potřeboval do hlavní role někoho, kdo vyjádří veškeré emoce jen rukama, neboť ruce jsou to jediné, co divák očima hrdiny z jeho výrazu uvidí.

Dva unikáty

Ještě jste nečetli Stephena Kinga?

Pak jste se ještě nikdy pořádně nebáli! Doporučujeme Carrie nebo Zelená míle. E-knížky koupíte na Knihy.iDNES.cz

„Když si Vizváry přečetl scénář, zeptal se na termín natáčení, vzal si diář a škrtl svá plánovaná představení. Mimové opravdu neztrácejí čas slovy,“ směje se režisér.

Z osamělého snu českého fanouška amerického velikána se tak postupně stala společná posedlost týmu tvořeného lidmi z osmi zemí, od indického ostřiče po ruskou fotografku. Točily se dvě verze, jedna pro digitální planetária, druhá pro běžná kina.

Kašpařík sbíral zkušenosti jako asistent na natáčeních mistrů včetně Romana Polanského, za předchozí Seanci získal cenu pro nejlepší krátký film na festivalu Dark Carnival ve Státech. Právě Seanci viděl Stephen King, podle jehož děl vznikly proslulé snímky Carrie, Osvícení či Misery nechce zemřít. A pod dojmem z ní daroval neznámému nadšenci práva k svému textu. Což se vedle Kašpaříka povedlo jen Ladislavu Plecitému, jenž svolení k rovněž nekomerčnímu přepisu povídky Poslední odměna dostal od tvůrce Zeměplochy Terryho Pratchetta.

Rozstřel: Linda Rybová - Include | (3:58) | video: iDNES.tv

Lidi si mě škatulkovali. Nejdřív princezny, pak mrchy a vražedkyně, vzpomíná Rybová

Nejčtenější

RECENZE: Cosi sdělit, či za každou cenu bavit? Nohavicův koncert přinesl i rozpaky

Premium

„Bude to výjimečný večer,“ přislíbil Jaromír Nohavica hned na úvod prvního ze dvou koncertů v O2 universum. Byl to každopádně večer plný skvělých instrumentálních výkonů, notoricky známých písní, ale...

Pepíček byl donchuán. Absolonová, Hybš či Cibulka se přišli rozloučit s Josefem Zímou

Ve velké obřadní síni krematoria Strašnice se konalo poslední rozloučení s Josefem Zímou. S oblíbeným zpěvákem i hercem se vedle nejbližších přišly rozloučit i desítky osobností české scény. Pražský...

Zemřel slovenský herec Kvietik. Působil i v politice, navrhovali ho také na prezidenta

Zemřel slovenský herec Štefan Kvietik, oznámila v sobotu média s odvoláním na mluvčí Slovenského národního divadla Izabelu Pažítkovou. Kvietik, kterému bylo 90 let, zemřel v pátek. Svého času působil...

Výhrůžkám navzdory. Kateřina Marie Tichá zpívala před evakuovanou Lucernou

Čtvrteční filmový festival, maturitní ples a koncert Kateřiny Marie Tiché. Hned tři akce naráz přerušilo falešné nahlášení bomby v pražské Lucerně. Evakuace však zpěvačku Kateřinu Marii Tichou...

Herec s očima šelmy. Saša Rašilov starší žil na hausbótu, předstíral i šílenství

Premium

Herec obdařený dobráckým výrazem a opředený mnoha legendami. Některé přiživoval on sám, jiné o něm šířili kolegové. Byl, nebo nebyl šlechtického původu? Zbláznil se za první světové války na frontě,...

Hádek a Ryška hledají vraha. Podle detektivky roku vznikají Stvůry

Na počátku stojí brutální vražda mladé studentky a když dvojice kriminalistů doufá, že už záhadu konečně rozluštila, nové důkazy ji donutí, aby začala s vyšetřováním zase od nuly.

28. března 2025  16:45

RECENZE: Bomba Bombarďák není, ale muzikantské fajnšmekry Olympic potěší

Premium

Stačilo by doplnit jedno písmenko a mohli bychom napsat, že po Kaťatech přichází Olympic s Bombarďáky. Ale odpusťme si laciné humory, nové album klasiků českého bigbítu se jmenuje Bombarďák a není...

28. března 2025

TRENDY V KLIPECH: Grey256 přešel od rapu k rocku, Drahokoupil k punk-rocku

Grey256 stejně jako jeho bratr Dorian startoval jako naděje českého rapu. Loni přišel překvapivě s rockově laděnou deskou a v tomto žánru pokračuje i nadále. Jeho soupeřem v Óčko Chart jsou tento...

28. března 2025  12:10

RECENZE: Muž z Brna je zábavné čtení, ale příliš se spoléhá na výpůjčky

Premium

Je to jen pár měsíců, co Petra Klabouchová šumavským hororem Ignis fatuus, nominovaným na Magnesii Literu, způsobila, že se čtenáři v letních vedrech třásli zimou. Komediální detektivka Muž z Brna je...

28. března 2025

VIDEO: Tohle bude klasika, zní nadšené reakce. Novinka s DiCapriem má trailer

Nový film s Leonardem DiCapriem v hlavní roli představuje první trailer. Drama Jedna bitva za druhou natočil Paul Thomas Anderson, tvůrce filmů jako Až na krev, Magnolia, Hříšné noci nebo Nit z...

28. března 2025  9:49

Zemřela autorka Upířích deníků, podlehla vleklé a vážné nemoci

Spisovatelka Lisa Jane Smithová podlehla vleklé a vážné nemoci. Zemřela pokojně ve po dlouhém boji s nemocí věku 66 let. Psala romány zejména pro mládež a slávu nabyla díky sérii Upíři deníky, která...

27. března 2025  22:12

BRuNO family park láká rodiny s dětmi na výlet do Brna
BRuNO family park láká rodiny s dětmi na výlet do Brna

Brněnský BRuNO family park nabízí více než 40 atrakcí pro děti i rodiče. V moderním areálu najdete autíčka, lodičky, tobogany, skluzavky, bludiště,...

Na Comic-Con dorazí Franco Nero, Vecna ze Stranger Things nebo profesor Kratiknot

Letošní ročník Comic-Con Prague přináší další vlnu hvězdných hostů. Fanoušci se mohou těšit na herce Jamieho Campbella Bowera, představitele Vecny ze seriálu Stranger Things, Dannyho...

27. března 2025  16:30

World Press Photo zná své vítěze. Prohlédněte si nejlepší fotografie roku

Fotografická soutěž World Press Photo (WPP) ve čtvrtek představila vítězné fotografie, které odborná porota shledala jako výběr těch nejlepších světových žurnalistických a dokumentárních fotografií...

27. března 2025,  aktualizováno  14:12

RECENZE: Strhující Adolescent nabídne trochu jiné drama, než byste čekali

80 % Premium

Velkou vlnu zájmu zdvihla čtyřdílná minisérie Adolescent, která je od března k vidění na Netflixu. Britský počin, který se točí okolo hrůzného kriminálního činu mladistvého, nabídne napětí, skvělou...

27. března 2025

Ve Veletržním paláci začíná výstava Mlčící jaro. Tématem je příroda i každodennost

Tři nové výstavy uspořádala Národní galerie Praha (NGP) ve Veletržním paláci, vztahují se k přírodě. Od pátku 28. března ukazuje více než sto děl výstava Mlčící jaro: umění a příroda 1930-1970....

27. března 2025  13:11

Hvězda hororů To i Nosferatu znovu v Praze. S Petrem Jáklem uvedl thriller V pasti

Švédský herec Bill Skarsgård znovu zavítal do Prahy. Místo natáčení ho tu však tentokrát čekaly premiérové povinnosti. Ve středu večer ve Slovanském domě uvedl společně s jeho producentem Petrem...

27. března 2025  12:14

Neumím v životě kalkulovat. Nová deska je otevřená zpověď, říká Absolonová

Vysíláme

Monika Absolonová, dvojnásobná bronzová Slavice oceněná i divadelní Thálií, se pohybuje na scéně od svých šestnácti let. V rozhovoru s Monikou Zavřelovou v pořadu Rozstřel vzpomněla na své začátky,...

27. března 2025