"Je to hra o vztahu muže a ženy uprostřed velkoměsta, hra, která se nebojí vyslovit věci nízké a kruté a tak intimní, jaké se obyčejně neříkají", říká překladatel a režisér Ondřej Sokol.
Ačkoliv patří David Mamet dlouhá léta k nejuznávanějším americkým dramatikům, u nás je známa spíše jeho tvorba filmová - napsal například scénář k filmu Pošťák vždycky zvoní dvakrát. Za své filmové scénáře byl několikrát nominován a v roce 1986 získal Oscara.
Z jeho divadelních her byly v Čechách v poslední době uvedeny Oleanna v Divadle Kolowrat a jednoaktovka Pohovor v Divadle Rokoko.
Název inscenace Sexuální perverze v Chicagu prý dramaturgie divadla dlouho zvažovala, aby tím neodradila diváky, o které stojí. "Hra není pro vysloveně mladé lidi, a kdo čeká perverzi, bude zklamán," řekl k tomu Sokol.
"Je to hra o lidech," uvedl dále Sokol a podotkl, že v Mametovi pro sebe objevil jakéhosi Antona Pavloviče Čechova současnosti.
"Kdyby Čechov psal komiksy, vypadaly by jako Mametovy hry, a Višňový sad by se jmenoval Višňový masakr motorovou pilou," charakterizoval text tohoto autora, který v obrovské šíři mapuje terén lidské duše.
Recenzi představení čtěte ZDE |
"Snažil jsem se oslovit ke spolupráci na téhle hře lidi, ve které mám takovou důvěru a úctu, že před nimi nebudu muset předstírat, že vím, jak na to," vysvětlil režisér výběr herců.
Sexuální perverze v Chicagu | |
režie a překlad |
Ondřej Sokol |
dramaturgie | Roman Císař |
hrají |
Jaromír Dulava |
scéna |
Adam Pitra |
kostýmy |
Katarína Hollá |
Sexuální perverze v Chicagu - premiéra | |
kina | 18. března 2004 |
Fotografie z představení Sexuální perverze v Chicagu - na snímku Marek Taclík a Lucie Pernetová. |
Ivana Chýlková v představení Sexuální perverze v Chicagu. |
Režisér Ondřej Sokol (vlevo) vysvětluje Ivaně Chýlkové, Lucii Pernetové a Marku Taclíkovi své představy o podobě inscenace Sexuální perverze v Chicagu. |
Marek Taclík a Lucie Pernetová ve hře Sexuální perverze v Chicagu. |