Dopolední rozhovory po premiéře byly zrušeny kvůli "nachlazení". Odpoledne už byla americká kometa v lepší formě. Oba byli unaveni, ale hned po první otázce se rozjeli a byli samý úsměv a vtip. Jeremy i Scarlett mají silné hlasivky, a když se do toho opřou a vyprávějí o natáčení nebo přehrávají scénky ze zákulisí, znějí jako hospoda plná námořníků. K chlapíkovi s tváří drsňáka to sedne, ale když "šmirglovým" hlasem promluví drobná blondýnka, trochu to překvapí.
AvengersExkluzivně na iDNES.cz PRVNÍ DOJMY: The Avengers jako Big Mac. Vegoš nechápe, ostatní se olíznou ROZHOVOR: Hrát Lokiho je v podstatě masochismus, říká hlavní padouch Hiddleston REKORD: Hrdinové z Avengers drtí Pottera, v USA vydělali za první víkend 4 miliardy |
Před natáčením jste museli hodně trénovat. Bylo to drsné?
SCARLETT: Tentokrát jsem měla štěstí, protože jsem se rozpomněla na chvaty, které předvádím v Iron Man 2. Předtím jsem bojový trénink nikdy nepodstoupila. Měla jsem zkušenosti se zbraněmi, ale neprala jsem se. Byl to pro mě úplně nový svět, kdy jsem se musela naučit bojovat s protivníkem, přičemž každý pohyb musí být rychlý a čistý. Nejtěžší bylo naučit se Wu-shu, což nakonec ve filmu není tolik vidět. Scéna, v níž s Jeremym bojujeme, byla původně mnohem delší.
Bavilo vás to?
SCARLETT: Ano. Musíte se smířit s tím, že příštích pět až šest měsíců budete mít pořád nějaké modřiny, ale když to přijmete, všechno se zjednoduší. Když se vzpíráte a říkáte si (předvede znechucený obličej a zaúpí) "bože, to nezvládnu", cítíte se mizerně.
V jedné scéně Avengers vyrazí mezi mrakodrapy. Vypadá to jako party o Halloweenu, která se vymkla z ruky. Nastal někdy okamžik, kdy jste se zastavili a řekli si: Ježíši, jak to vypadáme?
SCARLETT: Byli jsme oblečeni do šviháckých kostýmů a měli jsme ze sebe dobrý pocit. Ale co chudáček Mark Ruffalo?
JEREMY: V tom pyžamu s afrem na hlavě!
SCARLETT: Hraje totiž Hulka.
JEREMY: Představte si, jak rázujeme po ulici s vytaženými zbraněmi, všem to hrozně sekne a do toho Mark stojí na vyvýšeném pódiu a tváří se takhle (Jeremy vstane a se zaťatými svaly předvádí zvířecí grimasy svého kolegy).
Až film vyjde na DVD, jistě to bude v bonusových scénách.
SCARLETT: Byl strašně srandovní, chudák.
Scarlett, ve filmu máte ruský dialog. To umíte rusky?
SCARLETT: Měla jsem milou učitelku ruštiny, od níž jsem se učila text foneticky. Naštěstí měla smysl pro humor a moc ji to bavilo. To byla výhoda, mohla jsem si alespoň hrát s intonací. Nechtěla jsem to jen odpapouškovat, takže mi její nadšení pomohlo.
Nejste jen herečka, také zpíváte. Kdybyste musela volit mezi hudbou a filmem, jak by to dopadlo?
SCARLETT: Moc ráda zpívám, ale zůstala bych u filmu, to je mi bližší.
Z natáčení filmu i z premiéry |
Umíte si představit, že by se z vás staly hvězdy akčních filmů?
JEREMY: To mě nikdy nenapadlo, ale bavilo by mě hrát se Stallonem, Brucem Willisem a s podobnými chlápky.
SCARLETT: Mě třeba nikdy nenapadlo, že z Marka Ruffala bude velký zelený mutant. A vidíte, je z něj akční hvězda, jakou jsem si nedokázala ani představit.
Měla jste nějakou oblíbenou akční hrdinku, když jste vyrůstala? SCARLETT: Želvy Ninja.
JEREMY: Želvy Ninja?
SCARLETT: Jo, byly populární, když jsem byla malá.
Při akční scéně se chlapi řežou, ale vy musíte vypadat sexy. Neztrácíte kontrolu nad tím, jak se tváříte?
SCARLETT: Ztrácím ji naprosto úplně. Ve filmu je hodně okamžiků, kdy rozhodně nevypadám dobře. Naštěstí se pohybuju rychle. Měl byste vidět tu hrůzu v mých očích, není tam nic. Když vidíte hordu obřích kaskadérů, kteří se na vás řítí (hlasitě zakřičí), musíte se nějak vyhecovat, abyste to dokázali.
Takže na to vůbec nemyslíte?
SCARLETT: Ne, nikdy. To je tak otřepaná představa. Není nic horšího než žena v akčním filmu, která se tváří asi takhle (předvede akční hrdinku v nepřirozené antické póze), má našpulené rty a vlasy jí načechrává větrák.
Zahrála byste si dejme tomu ježibabu ve filmu o Potterovi?
SCARLETT: Jasně, proč ne? Nevyhledávám aktivně role, které jsou sexy. Moje postava nemusí být pěkná a křehká.
Chtěla byste udělat remake nějakého filmu z minulosti?
SCARLETT: Ráda bych si zahrála Normu Desmondovou, hrdinku Sunset Blvd.
A co Marilyn Monroe?
SCARLETT: Nikdy jsem netoužila hrát Marilyn.
Proč ne?
SCARLETT: Nevím, asi mi pro to chybí vášeň. Miluju ji, myslím, že je velmi podceňovaná herečka, ale je to vyčerpávající úkol. Nevěděla bych si rady.
Když jste doma, čemu se věnujete?
SCARLETT: Mám ráda vše, co New York nabízí. Chodím do parku, do divadla, do skvělých restaurací a s kamarády na koncert.
Co je to za film?Mirka Spáčilová, MF DNES Převedeno na domácí poměry, jako by se proti sedmihlavé sani spojili Honza, Bajaja, Dlouhý, Široký, Bystrozraký a Popelka. V americké pohádce dají síly dohromady rekové samostatných komiksů, aby zachránili svět před zkázou z vesmíru. |
Jak dlouho míváte volno?
SCARLETT: Herci moc dlouhé prázdniny nemají.
JEREMY: Práce je vlastně taková dovolená, horší je nemít práci vůbec. SCARLETT: Práce je pro tebe dovolená? Celou dobu sis stěžoval, že žízníš po dovolené.
JEREMY: Práce je zábava!
SCARLETT: Souhlasím, ale není to dovolená.
JEREMY: Dostaneš se na tolik zajímavých míst, to není práce. Tohle interview je práce.
Scarlett, čeká vás role herečky Janet Leighové, která hrála v hororu Psycho od Alfreda Hitchcocka.
SCARLETT: Je to skvěle obsazené, kdo by nechtěl vidět Anthonyho Hopkinse jako Hitchcocka?
Viděla jste už fotky? Maska je na Anthonym Hopkinsovi dokonalá. SCARLETT: Vypadá úžasně! Nikdy jsem žádnou herečku netoužila hrát, ale Janet jsem měla vždycky ráda. Byla velmi přitažlivá, ale nikdy to nezastínilo její práci. Když jsme se sešli s Anthonym, abychom to probrali, byl tak strašně milý. Nevím, jestli je v showbyznysu milejší člověk. Moc se na to těším.
