Mým úkolem v Titaniku bylo vyzdvihnout love story, vzpomíná James Horner - iDNES.cz

Mým úkolem v Titaniku bylo vyzdvihnout love story, vzpomíná James Horner

  7:37
Premiéra show Titanic Live s devadesátihlavým orchestrem, sborem a keltskými muzikanty autora hudby Jamese Hornera v mnoha ohledech překvapila. V rozhovoru vzpomíná, že nikdy předtím totiž film neviděl společně s publikem.
Skladatele filmové hudby Jamese Hornera proslavil Titanic i Avatar.

Skladatele filmové hudby Jamese Hornera proslavil Titanic i Avatar. | foto: Sylvia Wells

Prostředí Royal Albert Hall ho navíc vrátilo do vzpomínek na studentské doby. Proto se držitel dvou Oscarů, který stojí za nejprodávanějším orchestrálním soundtrackem vůbec, neubránil slzám dojetí.

Jaké pro vás bylo vidět Titanic s živým orchestrem?
Úžasné. Sledoval jsem, jak byli všichni do filmu ponoření. Vím, že k tomu hrál velký orchestr, ale nebylo to technické, publikum skutečně Titanic znovu prožívalo. Bylo pro mě důležité, že dialogům bylo dobře rozumět a hudba přitom hrálo naplno. Přiznám se, že se mi nesedí dobře, takže ze sedačky jsem ho ještě neviděl.

Vy jste neviděl Titanic ani v kině?
Poté, co vyšel, ne. Rovnou jsem se přesunul na další film. Takže tohle pro mě bylo první promítání s publikem a velmi se mě dotklo. Už jenom proto, že se konalo v Royal Albert Hall. Chodil jsem do školy za roh na Royal College a do téhle budovy každý den proklouzl, šel nahoru po schodech a koukal zdarma na koncerty. Procházku jsem si udělal i tentokrát. Díval jsem se na páry, jak Titanic sledují. Když dospěl do poslední čtvrtiny, viděl jsem, jak se k sobě mají, že lidé i po letech začínají plakat. Bylo to velmi emocionální. Jako by ten film měl premiéru včera.

Byla práce na muzice k Titaniku něčím specifická?
Stejně jako všichni ostatní jsem znal tvorbu Jamese Camerona a jeho důraz na triky a technickou preciznost. Věděl jsem, že všechny efekty budou fungovat skvěle a nemusím jim hudbou pomáhat. Pochopil jsem, že mou prací je vyzdvihnout milostný příběh, který v sobě Titanic má. Při skládání soundtracku jsem se soustředil na dvě věci. Jak podpořit love story. A jak vytvořit zvuk v podpalubí, kde cestují chudí Irové, a přimět diváky, aby jim na nich záleželo.

Jak důležitou podle vás hraje hudba ve filmu roli?
Záleží na snímku a jeho režisérovi. Podle mého však obecně platí, že zásadní. Konkrétně pro Titanic byla hudba jeho vitální funkcí. Dala filmu srdce. James Cameron to věděl a v tom mi věřil. Hodně režisérů se hudby a jejích schopností bojí. Potlačují ji a výsledek je – jako u mnoha současných filmů – spektakulární. Jenže spektákl dlouho nevydrží. V případě Titaniku jsem dostal prostor, a proto hudba přetrvala.

Navíc je s filmem spojená organicky. Na palubě i v podpalubí hrají muzikanti. To bylo ve scénáři?
Ano. Titanic je příběhem rozdílů mezi třídami a tomu odpovídá hudba. V první třídě se hraje vyumělkovaně, že se to nedá poslouchat, ve třetí třídě jsou obyčejní lidé, kteří hrají divokou, špinavou a živelnou muziku. Ti obyčejní to přitom nepřežijí. I to je součást magie, kterou v sobě Titanic má. Proto je to i po letech tak emotivní snímek.  

Rozstřel: Jakub Štáfek - Include | (2:49) | video: iDNES.tv

Střílelo se dva bloky od natáčení. Vyšehrad Dvje střežila i mafie, prozradil Štáfek

Nejčtenější

Bílá rakev, věnec od Gottové. Na rozloučení se Slováčkovou dorazil i prezident

Rodina a přátelé se v kostele v centru Prahy rozloučili Annou Julií Slováčkovou. Zpěvačka a herečka, která zesnula v neděli 6. dubna, si přála obřad jen v komorním kruhu pozvaných. Dát poslední...

Karel IV. nebyl dobrý král, českým zemím udělal medvědí službu, říká Vondruška

Premium

Spisovatel Vlastimil Vondruška brzy vydá poslední díl své Lucemburské epopeje Otec vlasti. Tvrdí, že Největší Čech Karel IV. nebyl dobrý král. „Nebyl politikem, který by s rozmyslem jednal ve jménu...

Rozloučení s Annou Julií Slováčkovou nebude veřejné. Nechtěla to, uvedl otec

Pouze v okruhu rodiny a přátel se uskuteční poslední rozloučení se zesnulou zpěvačkou a herečkou Annou Julií Slováčkovou. Sama si to prý tak přála a vše přesně popsala. Včetně přání, aby se tak stalo...

RECENZE: Koncert Pártlové připomínal televizní estrádu. Chyběla jen Bohdalová

Premium

„To nejlepší máš za sebou! Dneska to fakt nebude prdel! Jdi s každým, kdo tě má rád! Udělej si to sama!“ To jsou některá z odvážných hesel, která se objevovala na světelné tabuli před koncertem...

Odešel správnej chlap. Dejte si sklenku bílého. Švehlíka vyprovodil dlouhý potlesk

Rodina, kolegové i veřejnost se rozloučili s Aloisem Švehlíkem. Smuteční obřad hostila historická budova Národního divadla. S proslovy vystoupili ředitel Jan Burian a herečka Pavla Beretová, zahráli...

Je to prokletí, říká o scéně s Trumpem režisér Sám doma. Bojí se deportace

Za prokletí i přítěž označuje režisér Chris Columbus scénu s tehdejším realitním magnátem Donaldem Trumpem v rodinné klasice Sám doma 2: Ztracen v New Yorku. V rozhovoru pro server San Francisco...

16. dubna 2025  15:54

Odešel správnej chlap. Dejte si sklenku bílého. Švehlíka vyprovodil dlouhý potlesk

Rodina, kolegové i veřejnost se rozloučili s Aloisem Švehlíkem. Smuteční obřad hostila historická budova Národního divadla. S proslovy vystoupili ředitel Jan Burian a herečka Pavla Beretová, zahráli...

16. dubna 2025,  aktualizováno  14:34

Hlavně aby to nevedla Mamba! Ozzák otevřel opravdový obchod U Dvou akordů

Patříte-li k fanouškům sitcomu Comeback, potěší vás nejspíš informace, že v průchodu do restaurace Bohemia Goose v pražské Vodičkově ulici byl otevřen obchod U Dvou akordů. Nebudou se tam ale...

16. dubna 2025  13:18

Flirtovat se strýcem Lukášem Vaculíkem? Bylo to zvláštní, říká Šárka Krausová

Vysíláme

Dva velké návraty rámují letošní pracovní jaro herečky Šárky Krausové. Po třech letech se vrací na filmová plátna jako Lucinka, partnerka Laviho v komedii Vyšehrad Dvje a na televizní obrazovky zase...

16. dubna 2025

Hrát s manželem v kapele? Je to dvousečná zbraň, říká zpěvačka a advokátka

Premium

Zaposloucháte-li se do písní skupiny November 2nd, která loni získala cenu Anděl, vedle skvělé muziky vás zaujme výrazný vokál zpěvačky a kytaristky Alexandry Langošové. Energická frontmanka kapely...

15. dubna 2025

Bílá rakev, věnec od Gottové. Na rozloučení se Slováčkovou dorazil i prezident

Rodina a přátelé se v kostele v centru Prahy rozloučili Annou Julií Slováčkovou. Zpěvačka a herečka, která zesnula v neděli 6. dubna, si přála obřad jen v komorním kruhu pozvaných. Dát poslední...

15. dubna 2025  8:30,  aktualizováno  16:35

Už jsem tam byl, jednou stačilo, říká o natáčení ve věznici Zdeněk Godla

Po legendárním seriálu Most se Jan Prušinovský s Petrem Kolečkem vrací na sever Čech. V Jirkově, Chomutově nebo ve věznici Nové Sedlo začali natáčet komediální seriál Oddíl B právě z vězeňského...

15. dubna 2025

Nejsem kopie, nejsem stín. Bowieho dcera napsala báseň o srovnávání s otcem

Začátkem dubna vydala dcera zesnulého zpěváka Davida Bowieho debutové album. Na desce s názvem Xandri představila dvanáct písní. Debut přitom hudebnice Lexi Jones publikovala v tichosti, bez okázalé...

15. dubna 2025  15:30

Že jsem se v 90. letech hledal? Kdepak, makal jsem. Springsteen vydá 7 nových alb

Premium

Americký zpěvák, kytarista a skladatel Bruce Springsteen vydá 27. června box nazvaný Tracks II: The Lost Albums, který bude obsahovat sedm alb s osmdesáti třemi dosud nevydanými skladbami.

15. dubna 2025

Svět knihy přivítá hvězdu. Hostem bude polská nobelistka Olga Tokarczuková

Třicátý ročník pražského mezinárodního knižního veletrhu a literárního festivalu Svět knihy přivítá držitelku Nobelovy ceny. Hostem bude polská spisovatelka Olga Tokarczuková. Akce se uskuteční od...

15. dubna 2025  10:38,  aktualizováno  10:49

První krok k samostatnosti děťátka s metodou Baby-Led Weaning
První krok k samostatnosti děťátka s metodou Baby-Led Weaning

Přechod na pevnou stravu vždy představuje významný milník v životě děťátka i jeho rodičů. Je to období plné objevování nových chutí a získávání...

PRVNÍ DOJMY: Komu fandit? V druhé řadě The Last of Us se z hrdinů stávají padouši

Kdo je záporák a kdo hrdina, to často záleží na perspektivě. Přesně toto téma je hlavním motivem očekávané druhé řady seriálu The Last of Us, jehož první epizoda měla premiéru na HBO a streamovací...

15. dubna 2025  9:30

Ovládáme počasí, ale i čas, říká producent Turek o revoluční filmařské technologii

Premium

Obří úspěch první řady televizní reality show VyVolení znamenal zlom v jeho kariéře. Producent, střihač, režisér a kameraman Jan Turek se přes tvorbu dokumentů a publicistických a zábavných pořadů...

14. dubna 2025