Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Režisér Kim Ki-duk je tiše neúnavný jako Dech

  17:19
Jedni namítají, že je pořád stejný. Druzí oponují – Ale pořád stejně skvělý! V každém případě se tiše neúnavný jihokorejský tvůrce Kim Ki-duk, jenž má po celém světě včetně Česka armádu ctitelů, nedá zastavit. Dech, který přichází do českých kin, je už jeho čtrnáctým dílem v pořadí.

ze snímku Dech | foto: Febiofest

A zároveň prvním, v němž hraje asijská hvězda Chang Chen, hrdina Tygra a draka. "Někdy dospějeme do obtížného bodu, kdy jako bychom ani nemohli chytit dech," popsal režisér životní okamžik, v němž se ocitají dvě postavy Dechu, jež se potkají pouze shodou náhod.

Na jedné straně sochařka, jíž manžel zařídil luxusní živobytí včetně vily s ateliérem a galerií, se ve zlaté kleci dusí, ale dává to znát jen ve svém díle; na manželovy snahy o konverzaci zarytě mlčí, pak odhalí jeho nevěru. Na druhé straně zločinec čekající na popravu, který se v cele pokusí o sebevraždu – a když sochařka vidí jeho případ v televizi, jde odsouzence navštívit.

Role se obrátí, teď mluví žena a vězeň s poraněným krkem jen naslouchá. Schůzek ve vězení přibývá, až se o nich dozví sochařčin muž, kterého to dráždí stejně jako odsouzencova milence ze společné cely.

A vztahy celé čtveřice se proměňují, zatímco je bezpečnostní kamerou sleduje a ovlivňuje hlavní dozorce – sám Kim Ki-duk. Černé je bílé Čtrnáct filmů stihl rodák z horské vsi natočit za dvanáct let.

Nejprve studoval, ale nedokončil zemědělskou školu; pak pracoval v továrně, na moři i v armádě, dokonce přemítal o dráze kněze. Nějakou dobu se živil v Paříži jako pouliční portrétista; po návratu domů začal psát scénáře a roku 1996 debutoval filmem Krokodýl, jímž na sebe upozornil ve vlasti i za hranicemi.

Slov se nebojí, překladu ano
Jeho pozdní snímky jsou něžnější než rané obrazy násilí, o němž režisér opakuje: "Já jím nejsem uchvácen, ono prostě existuje." Jedna specialita však Kim Kidukovi zůstala: až na výjimky se v jeho filmech skoro nemluví.

Filmoví teoretici pro to hledají různá vysvětlení od uměleckých symbolů až po sociální významy, režisér však uvádí čistě věcný důvod: "Mám strach z nepřesného překladu, proto dávám do svých filmů tak málo dialogů."

Ono vůbec nemá smysl pouštět se s Kim Ki-dukem do uměnovědných hovorů. Jednou třeba shrnul filozofii svých filmů slovy "černé je v podstatě bílé". O tom prý vyprávěly všechny jeho předchozí snímky a budou o tom mluvit pravděpodobně i ty příští.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...