RECENZE: Volání Kukačky od J. K. Rowlingové je skvělá detektivka - iDNES.cz
Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

RECENZE: Volání Kukačky od J. K. Rowlingové je skvělá detektivka

  18:46
Jedna z nejočekávanějších letošních knih vyjde ve čtvrtek 20. února. Autorka Harryho Pottera ji vydala pod pseudonymem Robert Galbraith. A v žánru detektivních příběhů je to skutečně prvotřídní čtení.

Spisovatelka J. K. Rowlingová | foto: Albatros Media

Story je známá: autorka nejprodávanější série pla-nety J. K. Rowlingová už měla dost toho, jak ji někteří kritikové navždy zaškatulkovali mezi autory čarodějnických knih pro děti. Proto nejprve napsala román pro dospělé nazvaný Prázdné místo a posléze i detektivku Volání Kukačky, kterou však vydala pod pseudonymem Robert Galbraith.

Volání Kukačky

80 %

Autor: Robert Galbraith

Vydavatel: Plus

Překlad: Ladislav Šenkyřík

480 stran, cena 369 korun

Zatímco Prázdné místo mělo recenze poměrně vlažné a prodeje spíš zklamaly, než aby nadchly, s Voláním Kukačky je to jiné. Novináři nejprve psali, jak je ten neznámý Galbraith nadaný, jak dokáže přikovat k příběhu a vyzná se v ryze ženském tématu modelek a módních návrhářů, posléze ho chtěli poznat kvůli rozhovoru, a když už bylo jasné, že se dotyčný s žádným novinářem nesetká, protože jde pravděpodobně o pseudonym, přišly na řadu počítačové programy, které dokážou komparací textu alespoň přibližně určit autora.

"Fascinující debut"

Šok to byl loni v létě velký. Galbraith není bývalý voják, jak vydavatel uváděl, ale slavná autorka Harryho Pottera! A také plodná a disciplinovaná, Volání Kukačky je prvním dílem z chystané série o soukromém detektivovi Cormoranu Strikovi, druhý díl má spisovatelka hotový a pracuje na třetím.

Obálka knihy Volání Kukačky

Prodeje Volání Kukačky vyletěly výš než novoroční rachejtle. Jedna nula pro Rowlingovou - zatímco recenze Prázdného místa pravděpodobně ovlivnily antipatie některých kritiků, v tomhle případě se ukázalo, že je prostě a jednoduše dobrá: první recenze, jejichž autoři neměli o skutečné identitě autora ponětí, byly nadšené, zaznělo dokonce i slovní spojení "fascinující debut". Už ve čtvrtek si mohou kvality pilotního dílu detektivní série ověřit i čeští čtenáři, román v překladu Ladislava Šenkyříka vydává nakladatelství Plus. Tedy součást skupiny Albatros Media, která má práva i na Pottera a Prázdné místo.

Mistryně dialogu

Nejprve to, co se o příběhu ví: Cormoran Strike je čtyřicátník, žije v Londýně, v Afghánistánu, kde sloužil, přišel o nohu, nosí protézu a svůj handicap umí dost dobře maskovat. Podniká jako soukromý detektiv, ale příliš se mu nedaří, najímají si ho obvykle žárlivé manželky či podezřívaví manželé. Má nějaké dluhy, které už už nedokáže splácet, když tu v hodině dvanácté přijde jakýsi John Bristow. Ukáže se, že jde o bratra slavné topmodelky Luly Landryové, která byla před pár týdny nalezená mrtvá pod balkonem svého bytu.

Bratr John si na rozdíl od policejních vyšetřovatelů nemyslí, že šlo o sebevraždu, a žádá Strika, aby to prošetřil. Ten vezme zakázku jen kvůli penězům, sám si je jistý, že v tak mediálně sledovaném případě musela policie všechno prověřit mnohem pečlivěji než obvykle. Jenomže, jak čtenář od prvních stránek očekává, při rutinním postupu začne Strike zjišťovat, že tu něco zapáchá.

Zní to jako tuctový příběh s naprosto neoriginální zápletkou. Domnělými sebevraždami, z nichž se vyklubou úkladné vraždy, se hemží každá televizní odpolední kriminálka. Tady navíc není téměř žádná akce, Rowlingová rozvíjí příběh pouze přes dialogy. Skrze výslechy jednotlivých svědků, které Strike vede, se postupně odkrývá mozaika Lulina života, počínaje (očekávaně) nešťastným dětstvím s matkou prostitutkou přes spořádanou adoptivní rodinu až po zázračný úspěch nezralé panovačné krásky.

Mladší verze Perryho Masona

Ale ono to funguje, Rowlingová má dar přišpendlit čtenáře ke knize - ať už jde o čarodějnické vyřizování účtů, které díl od dílu, tak jak stárli jeho čtenáři, pohlcovala čím dál tím větší temnota, nebo o spletenec vyšetřovacích verzí, z nichž jen jediné vlákno vede ke skutečnému pachateli. Cormoran Strike není žádný filozof, ostatně Rowlingová je bestselleristka, a nikoli salonní intelektuálka, ale řemeslně je to opravdu povedená zábavná detektivka. Něco jako Perry Mason v mladším vydání. Dialogy ilustrují svět každého vyslýchaného počínaje řidičem limuzíny přes feťáckého muzikanta či svědomitého vrátného až po báječně afektovaného homosexuálního módního návrháře - i on je jedním z mnoha klišé, která Rowlingová používá, souběžně však ani on nekazí tok vyprávění.

Volání Kukačky je kniha, kterou je zatěžko odložit, jejích téměř pět set stran pádí k závěru, a když ten nastane, uvědomí si čtenář, jak moc se těší na druhý díl. Což možná o kvalitě Volání Kukačky řekne nejvíc.

Rozstřel: Monika Absolonová - Include | (3:40) | video: iDNES.tv

Neumím v životě kalkulovat. Nová deska je otevřená zpověď, říká Absolonová

Nejčtenější

Zemřel herec Val Kilmer, zářil ve filmech Top Gun, The Doors nebo Batman navždy

Ve věku 65 let zemřel americký herec Val Kilmer. Zářil ve filmech Top Gun, The Doors nebo Batman navždy. Rodák z Kalifornie si držel pověst hollywoodského drsňáka, které na plátně skvěle ztvárňoval.

Zemřel Alois Švehlík. Herci s nezaměnitelným hlasem bylo 85 let

Ve věku 85 let zemřel Alois Švehlík. Herec s nezaměnitelným hlasem vynikal v dabingu, namluvil Jacka Nicholsona či Charlese Bronsona. Smutnou zprávu přinesl mluvčí Národního divadla Tomáš Staněk....

Jak se „Iceman“ pomocí AI rozloučil s Hollywoodem a Cruise brečel

Hvězdy a fanoušci vzpomínají na herce Vala Kilmera, který ve středu zemřel ve věku 65 let. Herec se během své kariéry proslavil také ve filmech Top Gun a Top Gun: Maverick rolí poručíka Toma...

Zemřel herec Richard Chamberlain, proslul seriálem Dr. Kildare či filmy o mušketýrech

Ve věku 90 let zemřel americký herec Richard Chamberlain. V 60. letech se proslavil v seriálu Dr. Kildare a později v minisériích jako Šogun nebo Ptáci v trní. O jeho úmrtí informoval v neděli server...

Tom Hanks se po třiceti letech vrátil k Forrestu Gumpovi. Díky synovi

Fanoušky překvapil nečekaný návrat Toma Hankse ke slavnému oscarovému snímku Forrest Gump. Hanks starší se totiž objevil v hudebním klipu nové písničky You Better Run svého syna Cheta Hankse, který...

Pitt se vrátí v oscarové roli, druhé Tenkrát v Hollywoodu točí Fincher podle Tarantina

Režisér David Fincher chystá pokračování zatím posledního filmu Quentina Tarantina Tenkrát v Hollywoodu, samozřejmě podle Tarantinova scénáře. Do role kaskadéra Cliffa Bootha, která mu vynesla...

3. dubna 2025  13:19

Linkin Park a Guns N’ Roses doplní na Rock for People speciální David Koller

Jubilejní 30. ročník festivalu Rock for People, který od 11. do 15. června 2025 v hradeckém Parku 360 rozproudí 50 tisíc fanoušků, má finální lineup. Pořadatelé oznámili 40 kapel z česko-slovenské...

3. dubna 2025  11:52

Poslední rozloučení s Aloisem Švehlíkem hostí Národní divadlo 16. dubna

Až těsně před Velikonocemi se bude moci veřejnost, přátelé a nejbližší rodina rozloučit s hercem Aloisem Švehlíkem. Smuteční obřad hostí historická budova Národního divadla ve středu 16. dubna...

3. dubna 2025  9:21,  aktualizováno  11:38

Nebinární dítě v Bílém lotosu? Po Trumpově vítězství tvůrci motiv vyškrtli

Jednou z mnoha linek třetí řady seriálu Bílý lotos je dění okolo trojice letitých kamarádek Laurie, Kate a Jaclyn, které si společně vyrazily do thajského resortu dokázat, že ještě nepatří do starého...

3. dubna 2025  11:15

Jak se „Iceman“ pomocí AI rozloučil s Hollywoodem a Cruise brečel

Hvězdy a fanoušci vzpomínají na herce Vala Kilmera, který ve středu zemřel ve věku 65 let. Herec se během své kariéry proslavil také ve filmech Top Gun a Top Gun: Maverick rolí poručíka Toma...

3. dubna 2025  7:44

Děti milují kýč. Ale musí se i něco naučit, říká doyen české hračky

Premium

Václav Kubát se celý život věnoval navrhování a výrobě hraček. Jeho dřevěná zvířátka s pohyblivými končetinami se stala symbolem špičkového řemesla, jeho dřevěného slona má ve své sbírce i nizozemská...

3. dubna 2025

Museum Kampa láká novou výstavou. Stanislav Kolíbal oslaví životní jubileum

Nadšenci do umění mohou nyní navštívit výstavu Stanislav Kolíbal 100 v Museu Kampa, která nabízí k nahlédnutí rozsáhlý výběr děl sochaře a kreslíře Stanislava Kolíbala z bohaté sbírky Nadace Jana a...

2. dubna 2025  18:55

Dny evropského filmu slibují novinku Ptáče i retrospektivu Gondryho

Výběr z aktuální produkce evropských filmařů nabídne od 2. dubna 32. ročník festivalu Dny evropského filmu. Do 8. dubna trvá v Praze v kinech Světozor, Edison a Přítomnost, do 16. dubna v brněnském...

2. dubna 2025  16:15

VZPOMÍNKA: Zdrženlivý mistr, hrdý otec. Alois Švehlík uměl pány i kmány

Premium

V pražské pasáži na Václavském náměstí kdysi existovalo malé bistro, kterému se přezdívalo U Paní Blanky. Když sem občas zaskočil s kolegy na skleničku Alois Švehlík, přinášel s sebou směs přirozené...

2. dubna 2025

RECENZE: Jasné jak facka. Will Smith vydal po dvaceti letech neskutečně fádní desku

Premium

Po dvaceti letech od alba Lost And Found vydal raper a herec Will Smith desku s novým autorským materiálem. Název Based On A True Story napoví, že se jedná o velmi osobní nahrávku. A vskutku, hned v...

2. dubna 2025

Herecké mistrovství. Připomeňte si Aloise Švehlíka v seriálu Vesničan

Nejen jako na majitele fascinujícího hlasu, ale i jako na skvělého herce vzpomínající kolegové a diváci na zesnulého Aloise Švehlíka. Malou ukázku jeho umu nabízí i komediální seriál Vesničan z...

2. dubna 2025  12:12

Kmotr, Sedm statečných, Profesionálové či Dundee. V českém znění Alois Švehlík

Jednou z domén hereckého projevu Aloise Švehlíka byl okamžitě rozpoznatelný hlas. Uměl s ním skvěle pracovat, dokázal navodit pocit plíživého ohrožení a během dvou vět si zjednat respekt a autoritu....

2. dubna 2025  11:29