Šakale, vrať se! A vy, Žoldáci, taky! Z jedné z nejdokonalejších výrobních literárních linek, jaké svět zná, vyjel teď dýchavičný model. Je to Frederick Forsyth, ale už to není ten starý dobrý Forsyth. Jeho poslední knížka se jmenuje The Cobra (nedávno měla křest v angličtině, na český překlad si musíme počkat do příštího května, vydává ho Euromedia Group) amá vynikající úvod. Tím však taky končí skoro všechno, co si zaslouží nadšené superlativy.
Kobra je příběh o drogách a velkých penězích, ale možná také v podtextu o tom, že pro jejího autora nebylo psaní drogou, jen mu šlo o ty prachy, protože sám nedávno v rozhovoru přiznal: "Jsem taky trochu žoldák, píšu pro peníze." Začíná však úžasně. Forsythovsky. Převyprávím po svém: V nejhorší místnosti nejšpinavějšího bytu nejodpornější čtvrti Washingtonu umírá chlapec. Další oběť drogy. Už nic nevnímá – a nevzrušilo by ho ani to, kdyby věděl, že zrovna kvůli jeho smrti vypukne celosvětová válka.
Touhle předehrou si vás Forsyth navnadí a vy se těšíte na stoupající vlny slasti, které vyvrcholí čtenářským orgasmem. Jenže vlny nepřicházejí: jako by to Forsyth chtěl tentokrát místo fantazie a akce uválet technickou zdatností. Teď už k té válce. Chlapec je totiž vnukem služebné z Bílého domu. Když se o tragédii dozví prezident (není jmenován, ale jeho otec pochází z Keni, což hodně zužuje výběr), rozhodne se zničit obchod s drogami jednou provždy.
Najme člověka, jemuž se pro jeho vlastnosti říká Kobra. Pokud čtete Forsytha, znáte ho dobře. Ano, je to Paul Devereux, vysloužilý tajný agent z knihy Mstitel. A ten si najme muže, o němž už jste taky leccos četli. Právník Cal Dexter, hrdina z vietnamské války, byl v téže knize tím mstitelem, který pomstil smrt mladého Američana, jenž šel na Balkán v čase etnických čistek dělat dobro, ale skončil v žumpě. Devereux a Dexter teď dostanou dvě miliardy a rok na to, aby svět zbavili drog.
Nečekané zvraty? Zapomeňte
Kobra vymyslí plán. Slabé místo není na polích, kde roste koka. Řešením není ani vymlátit šéfy kartelů, protože přijdou jiní. Gordický uzel rozsekne s anglosaskou praktičností: přetne zásobovací trasy, jimiž drogové mafie přepravujímiliardové zásilky do Ameriky (přes Karibik) a do Evropy (přes Atlantik a pak přes Afriku).
A pak probíhají přípravy. A probíhají a probíhají. A probíhají. Probíhají půlku knížky. Je to zajímavé. Ale chybí tam akce. Jako by to nebyl ten starý dobrý rafinovaný Forsyth. Tohle je spíš Tom Clancy, který se konečně naučil psát. Forsyth je úsporný, má styl a taky všechno pod kontrolou jako vždy. Ale není to ono.
Když přijde akce a začne válka, jde vše nudně hladce a podle očekávání. Pryč jsou nečekané zvraty, na které si Forsyth ve svým nejlepších knížkách připravoval půdu dlouho dopředu. Je to fádně jednostranné: i v knížkách pro děti občas zajmou Vinnetoua, tady jde vše snadno jak Stalinovi pětiletka.
Skutečné drama chybí. Je to hlavně popis, takže vás táhne jen zvědavost, jak to nakonec dopadne. A jak to dopadne? Nechte se překvapit. Jen prozraďme, že nikoliv dobře, byť vám to, jak se to nakonec celé vyvrbilo, přijde asi přitažené za vlasy. Na jiného autora by to bylo pořád dost dobré, ale Forsyth má na víc. Takže: nic moc. Kobra fakt není
Šakal.
Hodnocení MF DNES: 60 %
