Na obraze, který neznámý umělec namaloval na konci 16. století, je tudorovská královna (1533-1603) zachycena s kyticí růži v ruce. Během století se stav olejomalby zhoršil a galerie se rozhodla ji restaurovat.
Při zkoumání obrazu infračervenými paprsky se ale ukázalo, že malíř původně dal královně do ruky svinutého hada, ale nakonec se ho rozhodl přemalovat růžemi.
Podle galerie to mohlo být způsobeno nejednoznačnou symbolikou spojovanou s obrazem hada. Mohl být symbolem moudrosti, ale mohl být také spojován s ďáblem a dědičným hříchem.
Na portrétu anglické královny Alžběty I. objevili britští restaurátoři záhadného hada
"Těžko říci, proč had původně na obraze byl. Královna rozhodně měla šperky a šaty s emblémy hada, který měl v těchto případech znázorňovat moudrost. Nicméně na žádném jiném portrétu královna Alžběta hada nedrží," řekla Tarnya Cooperová z Národní portrétní galerie.
