V klasické pohádce Hanse Christiana Andersena se totiž stínají hlavy, rdousí monarchové a ducha zosobňuje hrozivý pes s obříma očima. "Jenže krvavé usekávání hlav se na Štědrý večer ve veřejnoprávní televizi nehodí, čeká se laskavost a humor," uznává režisér.
Jeho duch má tedy tvář rozverného Itala v prášilovském podání Viktora Preisse a proradným postavám, které hrají Jiřina Bohdalová či Martin Dejdar, hrozí spíše šatlava než poprava. Hlavní hrdina však pod šibenici dojít musí: ztvárnil ho František Skopal, syn herce Svatopluka Skopala.
Princezna Veroniky Kubařové má spojence v trojlístku dětí v čele s desetiletým Filipem Antoniem. "Poprvé za pětatřicet let v profesi jsem zažil, že mi záběr zastavilo dítě. Uprostřed akce najednou Filip Antonio povídá: Stop, zastavte to, já to zahraju líp," líčí režisér.
Jezdeckou roličku neodmítl Martin Kraus, letošní nositel titulu Objev roku v anketě TýTý. Vzal s sebou bratra a ten prý kouzlu natáčení tak propadl, že chce rovněž zkusit herectví. Rozhovor s aktéry pohádky najdete na videu.