Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Po Werichovi načte Švejka Somr, Donutil a další

  15:45
V nahrávacím studiu se v těchto dnech začal natáčet výjimečný projekt na českém trhu audioknih. Deset významných českých herců bude vyprávět z knihy Jaroslava Haška Osudy dobrého vojáka Švejka na pokračování.

Josef Somr | foto: Popron Music

Na 20 CD bude zvukově zaznamenána podstatná část Švejka v pojetí současné české herecké špičky v režii Dimitrije Dudíka. Nepůjde ani o dramatizaci, ani o četbu v podání jednoho zvoleného vypravěče.

Výrazné herecké osobnosti si budou "předávat štafetu" v předčítání Švejka. Každý herec bude interpretovat vybrané kapitoly, jednu etapu příběhu. Celkem se připravuje k vydání deset kompletů 2CD s četbou tohoto proslulého románu.

Jednotná režijní koncepce slibuje kontinuitu jednotlivých částí a zároveň dává prostor každému z herců, aby Švejka ztvárnil svým uměleckým podáním. Nahrávka vzniká v produkci vydavatelství AudioStory a na trh ji uvede Popron Music.

Jan Werich"Nahrávka Švejka vyprávěná Janem Werichem patří do zlatého fondu mluveného slova. Jelikož zájem o audioknihy u nás v posledních letech výrazně roste, jsme přesvědčeni, že posluchači ocení i novou a jinak adaptovanou nahrávku Haškova románu," uvedl Alan Piskač z Popronu.

"Záměrně se chceme  vrátit do dob, kdy se literatura šířila ústním podáním a každý interpret byl jedinečný a přidával k příběhu jako přidanou hodnotu něco ze sebe, kus své vlastní osobnosti," dodává producentka projektu Jindřiška Nováková z vydavatelství AudioStory.

Deset dílů Osudů dobrého vojáka Švejka bude vycházet postupně v průběhu roku 2009. Celou sérii na jaře 2009 odstartuje Josef Somr. Se Švejkem se setkal nejen v dramatizacích na jevišti, ale už jednou i v rozhlase, úplně poprvé samozřejmě při četbě.

Ilustrace Josefa Lady k Osudům dobrého vojáka Švejka za světové války"Bylo to už v poměrně raném věku, ale myslím si, že jako kluk jsem to vnímal spíš po stránce toho, že je to taková jadrná čeština, která každému mladému člověku imponuje, ale celý význam tohoto Haškova díla jsem si uvědomil pochopitelně až mnohem později," vzpomíná herec.

Dalším z desítky mistrů českého dramatického umění, který bude vyprávět Švejka na pokračování, je Miroslav Donutil, jenž si oblíbil citaci Zdeňka Mahlera: "V Bibli je téměř všechno, ve Švejkovi je všechno!"

Miroslav DonutilMiroslav Donutil dodává: "Švejk jako takový je sám o sobě postava geniální, ale i drobné postavy četníků jsou tak propracované, že vybrat z této plejády postav, která je mi nejsympatičtější, je nadlidský výkon, vůbec bych si to netroufnul. Když se tak zamýšlím nad tím, co bych si rád zahrál třeba ve filmu, tak by mi to bylo úplně jedno, tam má každá postava svůj svébytný osud."

Jména dalších osmi interpretů Švejka budou zveřejněna až v průběhu příštích měsíců. Producenti slibují, že oslovili ty nejlepší současné české herce.

Autor:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

KVÍZ: Co chceš více, chop se lžíce. Jak znáte film Což takhle dát si špenát?

29. března 2024

Bláznivá komedie o loupeži, zázračném omlazovacím přístroji a jedněmi nenáviděné, druhými milované...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...