Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Píseň Jožin z bažin baví už i Italy, ti ji chtějí jako hymnu mistrovství ve fotbale

  15:35
Píseň Ivana Mládka o Jožinovi z bažin se po úspěchu v Polsku a Rusku probojovala i do Itálie. Místní zpěváci Gianni Morandi a Gigi D'Alessio ji v rádiu deejay.it ve svém programu My Deejay Gol prosazují jako hymnu příštího mistrovství světa ve fotbale. Pokud by přišlo z Itálie pozvání na vystoupení, Mládek by prý neodmítl.

Ivan Mládek má další důvod k úsměvu. Jeho píseň Jožin z bažin se tentokrát dostala do italského rozhlasového éteru. | foto:  Nguyen Phuong Thao, MF DNES

"Když se objeví zajímavá nabídka, sedneme do auta a vyrazíme," řekl agentuře ČTK zpěvák, hudebník a scenárista Mládek.

Jožin s italským přízvukem

Nahlédněte do studia italského rádia

Mezinárodní úspěchy Jožina z bažin začaly před dvěma lety, kdy se píseň stala hitem poté, kdy jeden z uživatelů YouTube vystavil na tento web klip Józek z bagien s polskými titulky. Píseň dobyla hitparády a způsobila šílenství (více ZDE). Hrála se v rádiích, lidé si ji zpívali na ulici, písničku si stahovali do mobilních telefonů.

Ivan Mládek

Jeden z místních kabaretů využil melodie a aranžmá a napsal na Jožina vlastní politickou satiru o polském premiérovi Donaldu Tuskovi. Mládek následně u našich severních sousedů odehrál několik desítek koncertů.

O rok později se Jožin stál hitem i v Rusku. Skupina Murzilki International využila melodii pro břitký text, kterým si tak trochu utahuje z ruského premiéra Vladimira Putina (připomeňte si ZDE).

Populární je melodie i v bývalé Jugoslávii, konkrétně v Srbsku, kde se v roce 2008 v silvestrovském programu místní televize objevila vlastní verze s textem o medvědovi, kterému Děda Mráz přinese vytoužený medový dort. Mládek také natočil album nazvané Jožin z bažin v Polsce, na němž je třetina písní nazpívána v polštině. O vydání desky s Jožinem ve více jazykových verzích pro evropské příznivce zatím neuvažuje.

Jožinův úspěch

Skladba Jožin z bažin, která se poprvé objevila v roce 1977 na albu Na shledanou!, se stala fenoménem. Národní divadlo marionet před časem uvedlo v Centru českých loutkářů v Praze premiéru původního loutkového muzikálu pro děti, jehož název Jožin z bažin napovídá, že ho doprovázely oblíbené Mládkovy písničky. Nad vizovickou likérkou se tyčí čtyřmetrový, asi tunu vážící pomník Jožina z bažin, který natahuje ruku po práškovacím letadle. Bájná postava a příznivci Mládkových písní se také dočkali internetového rádia zaměřeného pouze na jeho hudbu a má své příznivce na Facebooku.

"Zajímavé je, že i Poláci to měli raději v češtině, česky se Jožina pokoušeli zpívat i Rusové. Ta čeština jim k tomu nejspíš připadá nějaká legrační, v Itálii si teď k písni dávají italské titulky," uvedl Mládek.

"Je to náhoda. Nasekal jsem tolik písní, že bylo dost pravděpodobné, že jedna vyjde a stane se hitem. U téhle písničky jsme ale dopředu poznali, že se asi bude lidem líbit. Jednak tou vlezlou melodií a potom tím správně připitomělým textem a zapamatovatelným sloganem," soudí Mládek.

Dodal, že skladba byla původně myšlena jako recese pro kamarády v hospodě, jenže se ujala nejdříve u dětí a poté i u zahraničních posluchačů. Zazněla i v anglické filmové pohádce Suicide Brothers, v níž ztvárnila roli víly Keira Knightleyová, která se objevila například ve filmovém trháku Piráti z Karibiku nebo ve snímku Král Artuš.

V současné době Mládek píše pro televizi Barrandov konverzační komedii Noha 22 z nemocničního prostředí, která se bude vysílat od ledna příštího roku.

Se svou skupinou vystupuje na různých festivalech, náměstích i fotbalových stadionech. "Kapely jsou dnes jako lesní dělníci, makají přes léto od května do září a pak se flákají. My se ale neflákáme, protože točíme," uzavřel Mládek.

Autoři: ,

Byl táta jako Trautenberk? V něčem ano, vzpomíná David Prachař

  • Nejčtenější

KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde

24. dubna 2024

Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...

Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky

22. dubna 2024  7:52,  aktualizováno  9:48

Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka

24. dubna 2024  8:35

Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková

29. dubna 2024

Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

I did it my way. Troška, Nový i Vyskočil se rozloučili s Josefem Lauferem

25. dubna 2024  11:32,  aktualizováno  11:43

Se zpěvákem a hercem Josefem Lauferem, který zemřel po dlouhé nemoci v sobotu večer ve věku 84 let,...

Sisi byla moderní a emancipovaná, feministka ale ne, říká autorka nové knihy

29. dubna 2024

Premium Dagmar Beňaková nedávno vydala čtvrtou knížku věnující se císařovně Alžbětě Bavorské, známé pod...

Populární zpěvačka Billie Eilish vystoupí příští červen v O2 areně

29. dubna 2024  15:03,  aktualizováno  15:59

Jedna z největších hvězd současného světového popu vystoupí 1. června příštího roku v pražské O2...

RECENZE: S Pet Shop Boys nejste nikdy sami. Jejich hudba bolí, ale i konejší

29. dubna 2024

Premium Každé další album britského dua Pet Shop Boys je radostná událost pro všechny, kdo si oblíbili...

Život na turné. Na podzim přijedou do pražského O2 universa Take That

29. dubna 2024  11:03

Britská popová kapela Take That v aktuálním složení Gary Barlow, Mark Owen a Howard Donald se v...

Bývalý fitness trenér Kavalír zrušil asistovanou sebevraždu, manželka je těhotná

Bývalý fitness trenér Jan Kavalír (33) trpí osmým rokem amyotrofickou laterální sklerózou. 19. dubna tohoto roku měl ve...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...

Horňáci versus dolňáci. Víme, čemu muži dávají přednost, a je to překvapení

Ženské tělo je pro muže celkově velmi atraktivní a nabízí jejich očím mnoho zajímavých partií. Největší pozornosti se...

Hello Kitty slaví padesátiny. Celý svět si myslí, že je to kočička, jenže není

Kulatý obličej se dvěma trojúhelníkovýma ušima, drobný čumáček, vousky a červená mašle na uchu. Taková je Hello Kitty,...

KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde

Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na obchodním domě Máj...