UKÁZKA: Čínské krimi startuje Pán ohně. Nechává za sebou ohořelá těla

  8:51
Skotský autor a televizní scénárista Peter May těží ze své fascinace dálným východem a klasickým kriminálním příběhem. Pán ohně je první svazek ze série čínských thrillerů, které mu vynesly světové renomé. Přečtěte si hned dvě ukázky z krimi bestselleru o děsivých vraždách v současném Pekingu.

Peter May, autor knihy Pán ohně | foto: archiv autora

V pekingském parku byla nalezena doutnající mrtvola vysoce postaveného vědce. Vyšetřování záhadné vraždy připadne čínskému detektivovi Li Jen a americké soudní lékařce Margaret Campbellové. Nevyhnutelně tak musí dojít nejen ke střetu dvou odlišných osobností, ale i kultur.

Peter May, autor bestsellerové trilogie Ostrova Lewis, přichází s novým pohledem na čínské krimi. Pro šestidílnou sérii spolupracoval se sítí čínských soudních lékařů a detektivů, aby vytvořil reálný pohled na reálnou kriminální scénu v Číně.

Jak se mu to daří, můžete posoudit v ukázce.

Ukázka O nálezu těla

Dětský smích se nese tichem ponurého pekingského rána jako hlas pohřebního zvonu. Po prašných cestičkách parku Ž‘-tchan pobíhají dvě holčičky, dvě růžovobílé blůzky, nad nimiž poskakují rovné černé vlasy ostříhané na mikádo. V jejich tmavých orientálních očích tancují plamínky mládí. Tolik života a nevinnosti, pouhou chvíli od okamžiku, kdy si uvědomí vlastní smrtelnost – od jejich prvního setkání se smrtí, které na nich zanechá doživotní stopy.

Matka holčiček požádala slečnu na hlídání, prostou dívku z vesnice, aby dvojčata vzala do parku brzy ráno, ještě než půjdou do školky. Aby jim dopřála procházku v chladivém jitru, dokud slunce nevystoupá výš na oblohu a nevysaje ze dne všechnu barvu a podstatu.

Kde novinku pořídit?

Knihu Pán ohně Petera Maye pořídíte na Knihy.iDNES.cz, a to jak v tištěné, tak v elektronické verzi. 

obálka knihy pán ohně

Skrze listy prostupuje dým a snáší se k zemi v podobě husté modré mlhy. Dívce zápach kouře připadá divný. Jako kdyby někdo pekl maso na otevřeném ohni. Potom v zeleni zahlédne záblesk plamenů a náhle se jí zmocní neblahá předtucha. Děti opět běží napřed. Škrábou se do svahu a nereagují na její volání. Dívka běží za nimi kolem stinného altánu, který vyčnívá až nad jezírko po levé straně.

Když se jí podaří zdolat svah, zdálky k ní dolehne naříkavý kvil jednostrunných houslí. Pokračuje za dětmi na mýtinu, v jejímž středu šlehají plameny z jakési neurčité hromady. Děvčátka stojí a zvědavě pozorují oheň. Dívka se zastaví. 

Na tváři cítí horko. Kryje si obličej před žárem a snaží se zjistit, co to tak prudce hoří. Ve středu hromady se něco pohne. Něco nezvykle lidského. Jekot bližší z holčiček dívce jakýmsi způsobem pomůže zaostřit. Dochází jí, že to, co se jejím směrem pohnulo, je ohořelá lidská ruka.

Ukázka O vyšetřování

„A příčina smrti?“

„Jak jsme všichni předpokládali. Rozsáhlé tepelné poranění. Uhořel.“

„Říkala jste něco o zhmoždění, krvácení a fraktuře lebky… Co to znamená? “

„Znamená to, že ho někdo udeřil tupým předmětem do hlavy. Ne tolik, aby ho to zabilo, ale rozhodně dost na to, aby ho to omráčilo nebo po tom upadl do bezvědomí.“

Li se nesnažil skrývat překvapení. „Je tu nějaká možnost, že šlo o nehodu? Mohl si to způsobit sám?“

Margaret přezíravě odpověděla: „No, to bych neřekla. S takovým zraněním určitě nebyl ve stavu, ve kterém by si mohl vyjít a rozdělat na sobě táborák. A jestli tomu dobře rozumím, našli jste ho ztuhlého v pozici lotosového květu. Takže nemohl upadnout a zranit se na hlavě potom, co začal hořet. Řekla bych, že nejdřív dostal ránu do hlavy a pak sedativa.“

Na okamžik se odmlčela. „Říká vám něco pojem Special K?“ 

Li svraštil čelo a zakroutil hlavou. Usmála se. 

„Alespoň tak tomu říkají na ulici. Droga zvaná ketamin. Ve Spojených státech se dřív používala jako anestetikum. Mělo to dost škaredé vedlejší halucinogenní účinky. Můj odhad je asi takový: až budou hotové krevní testy, zjistíme, že do něj někdo vpravil buď ketamin, nebo velmi vysokou dávku heroinu. Díky tomu by totiž byl povolnější a dalo by se s ním lépe manipulovat.“

„Chcete říct, že nespáchal sebevraždu?“ vypravil ze sebe ohromený Li.

„Sebevraždu? Dobrý bože, to určitě ne. Ten muž byl zavražděn.“

Chcete si přečíst víc? Prolistujte si knihu níže:

Autor:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Básník ticha i lomozu. Se Zajíčkem se loučily stovky lidí, zaplnily okolí kostela

21. března 2024  16:22

V kostele svatého Petra a Pavla v Radotíně se ve čtvrtek 21. března stovky lidí loučily s Pavlem...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Kus dřeva, který v Titaniku udržel hrdinku naživu, se vydražil za 16 milionů korun

27. března 2024  8:01

Plovoucí kus dřeva, který v oscarovém snímku Titanic pomohl udržet hlavní ženskou postavu Rose při...

RECENZE: Mlok, anebo nesmrtelnost? Kalfař v nové knize smeká Čapkovi

29. března 2024

Premium Nejdřív Kosmonaut z Čech, teď rovnou Stručná historie věčného života. Názvy svých románů umí...

KVÍZ: Co chceš více, chop se lžíce. Jak znáte film Což takhle dát si špenát?

29. března 2024

Bláznivá komedie o loupeži, zázračném omlazovacím přístroji a jedněmi nenáviděné, druhými milované...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika
FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika

Monika Pavlíčková (35 let) je maminkou dvou dcer, sedmileté Terezy a čtyřleté Laury, a zároveň také manažerkou obchodního týmu společnosti ABF,...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...