"Nejdřív to byla báseň o dívce, chůvě, do které jsem se zakoukal. Byla velmi pravdivá, jak jen od puberťáka může být. Pak jsem k ní napsal i hudbu a zjistil, že pro to mám určitý talent. A asi tak od čtrnácti let jsem se do muziky ponořil," vzpomíná Anka, který u nás naposledy hrál v roce 1966, na písničku, jež ho přivedla k jeho životnímu zájmu a stala se jeho největším hitem.
Čtěte v sobotu
Velký rozhovor s Paulem Ankou o Sinatrovi, práci pro mafii i Michaelu Jacksonovi čtětě v příloze MF DNES Scéna
"Nevynechal jsem jediný rokenrolový koncert v okolí, chtěl jsem vidět všechny, kdo byli populární. Užíval jsem si Chucka Berryho, Fatse Domina a další a říkal si: Tohle chci taky dělat," popisuje dospívání a dobu, kdy ještě nemohl tušit, že zakrátko bude se svými vzory objíždět zemi a svět a jeho písničky budou zpívat Frank Sinatra, Tom Jones a o mnoho let později i Michael Bublé nebo Michael Jackson.
Na otázku, která verze Dajány se mu zamlouvá nejvíc, vrtí hlavou, že jich třeba oproti My Way, k níž psal text na míru Franku Sinatrovi, zas tolik nebylo. Ale o tom, že u nás i jinde v Evropě jeho skladba zlidověla a je to první písnička, kterou se učí děti na kytaru, dobře ví.
"Přesně to mi řekli Beatles, když jsem se s nimi poprvé potkal v Evropě: že Dajána byla první věc, kterou se naučili na kytaru. Je to v podstatě základní rokenrolová písnička, které jsem vděčný za to, že mě vzala na cestu kolem světa," říká Anka a přidává historku, jak dlouho přemlouval svého manažera, aby právě Beatles přivezl na jejich první turné po Spojených státech.
A jak vlastně milostný románek mezi Ankou a Dajánou dopadl? "Tehdy byla jiná doba. Dnes jsou takové věci normální, ale v 50. letech nebyly. Dajána byla sice jen o čtyři roky starší, ale to už bylo velké tabu. Když se z té písně stal hit, konečně o mě projevila zájem. Jenže to jsem už procestoval svět s muzikanty, jako byl Buddy Holly, a uvědomil si, že se můj život definitivně změnil. Už jsem ji ani nechtěl, ta touha se nikdy nenaplnila. Nikdy jsme se nesetkali, ani nezažili sexuální dobrodružství," říká Paul Anka. Nenaplněná láska k dívce, kterou nikdy "nesbalil" mu však už v té době dávno otevřela cestu k tomu, aby se stal hudební legendou.
