Řidič nájemní limuzíny a milovník reggae Jack (Philip Seymour Hoffman) rozváží celé dny po New Yorku bohaté klienty, ač sám moc peněz nemá, jedinou společnost mu dělá manželský pár, cítí se osamělý, zkrátka se svým osudem je hrubě nespokojený.
Rozhodne se proto, že s tím něco udělá, a nechá se představit Connie, zaměstnankyni brooklynského pohřebního ústavu, která se zdá být podobně zoufalá jako on. A život se mu začne měnit.
Kvůli Connie se naučí vařit, pokusí se získat práci svých snů, a aby v létě mohl vzít svou dívku na vytouženou projížďku loďkou, překoná dokonce i strach z vody a naučí se plavat. Jenže vztahy (a ty newyorské obzvlášť), jsou těžká disciplína a zvládnout pár temp v bazénu je o dost snazší než zvládnout lásku a nevěru.
"Znám spoustu dospělých lidí, kteří neumějí plavat. Přitom i mě překvapilo, když jsme se s přítelkyní před nějakými osmi lety procházeli podél Temže a ona mi najednou říká: Víš, že neumím plavat?" přiznal osobní zkušenost Hoffman s tím, že se kvůli roli neplavce musel naučit plavat "zvláštním stylem".
Režijní debut oscarového herce má u kritiky poměrně slušný ohlas a označují ho za citlivý a dobře zahraný psychologický snímek s "Hoffmanem skvělým i v plavkách" Do českých kin vstoupí ve čtvrtek 7. dubna.
