Příběh Asterix a Obelix z roku 1999 vidělo jen ve Francii devět milionů lidí, Misi Kleopatra si před šesti lety vychutnalo už patnáct milionů Francouzů. A teď usiluje o přízeň třetí hrané dobrodružství.
V popředí příběhu stojí mladý galský sportovec Alafolix, který se s Asterixem, Obelixem a čarovným elixírem vydá do Řecka na olympiádu, kde chce kromě vavřínů získat také lásku tamní princezny Iriny. Střetne se tu se zlomyslným Brutem a jeho týmem i s pravidly, která dopingová kouzla zakazují.
Kdo získá princeznu?
Producent Thomas Langmann míní, že olympijský díl je ze všech epizod obrazově nejatraktivnější. Navíc spojuje žánr komedie s akční historickou podívanou jako Spartakus či Ben Hur a ještě díky závodům vybízí k mezinárodnímu obsazení, což měl producent v plánu.
V příběhu propojil linii boje Caesara a jeho adoptivního syna Bruta o moc s námluvami Gala a princezny, kterou chce i Brutus a jejíž ruka má připadnout vítězi olympijských her. Je jasné, že Asterix s Obelixem přijdou na pomoc kamarádovi.
Trailer k filmu Asterix a olympijské hryUž před patnácti lety si Langmann představoval, že Caesara by hrál Alain Delon a Bruta belgický herec Beno´t Poelvoorde. Teď si sen splnil. Obměnil zároveň titulní dvojici: Asterixe, kterého dosud představoval Christian Clavier, nově hraje Clovis Cornillac, kdežto Gérard Depardieu coby Obelix zůstal. A jako v komiksovém „okénku“ projdou filmem slavní sportovci.
Stadion uhranul Ceasara i Obelixe
Rozpočet se vyšplhal k osmdesáti milionům eur, což je rekord v historii francouzského filmu, a olympijský stadion vyrostl na španělském pobřeží. Obří dekorace fascinovala i herce: Delon prý stál na tribuně a beze slova zíral; totéž udělal Depardieu, když přijel.
Pak zase hvězdy stříbrného plátna obdivně sledovaly své kolegy ze sportovního nebe. Třeba závodní spřežení v aréně se podobala spíše dnešní formuli 1 než antice, obzvláště zářivě červený vůz, který osobně řídil Michael Schumacher. Z celebrit se ve filmu objeví ještě modelka Adriana Sklenaříková-Karembeu nebo fotbalista Zinedine Zidane.
Snímek má za sebou pouze pařížskou premiéru a do kin od Francie přes Rusko po Česko vstupuje v jedné mohutné vlně - tak, jako to v sebeobraně vůči pirátům dělávají hollywoodské velkofilmy. Však se jim přibližuje nákladností, četností hvězd, ale také více než tisícovkou triků, na nichž se pracovalo téměř rok.
