Kromě češtiny tu zní angličtina a srbština, protože režisér Petr Kubík a výtvarnice Marianna Stránská postavili svou prvotinu na příběhu srbské dívky, která své studium sociologie hodlá završit diplomovou prací ve formě cestopisného deníku. Odpoví na inzerát a s kamarádkou vyrazí za riskantním dobrodružstvím do neznáma.
Anglickou linii zosobňuje mimo jiné hudba skotské skladatelky, zpěvačky a houslistky Kate Youngové, jež tvoří dorozumívací prostředek jedné dvojice. A obsah? Podle tvůrců film vypráví o "radosti z cestování, letní náladě a neustálém probírání citů i sexu". U domácího videa nezůstanou, Syndrom léta uvedou do českých i balkánských kin na jaře 2014.
