Kolotoč křiku a pláče je ponořen do nesčetných erotických scén, které lze kvalifikovat jako velmi odvážné. Herec Daniel Duval tu několikrát vystavuje ztopořený úd a o natáčení, při němž prý chodil celý den nahý, říká: "Ve vztazích hrdinů bylo nutné cítit sex. Nebylo to však kvůli exhibici - režisérka prostě chtěla ukázat, proč je ona žena tak bláznivě zamilovaná do mého chlapíka." Nathalie Bayeová, známá jako představitelka jemných intelektuálních postav romantického charakteru, hraje vůbec poprvé eroticky živočišnou ženu - i když charakter filmové postavy podobné sklony nenaznačuje. Režisérka si ovšem nepřipouští potřebu cokoli vysvětlovat. Ostatně i Muriel je ve filmu úspěšnou spisovatelkou a říká tu: "Napsala jsem mnoho scénářů, jen scénář mého životního příběhu se mi vymkl." S tím lze souhlasit - jako by režisérka pouze chtěla dokázat, že i žena má právo natočit odvážný film s vulgárními dialogy.
Prakticky ve stejnou dobu se ve francouzských kinech objevil další film zaměřený na sex a nahotu - titul Na prodej. V něm jsou však četné, nezakryté scény fyzické lásky alespoň zdůvodněny. Režisérkou je třicetiletá Lactitia Massonová. "Zajímá mě rozpor mezi tím, co lze udělat, abychom se osvobodili, a faktem, že stejná okolnost nás zároveň spoutává. Přitom si uvědomuji, že je třeba víc odvahy k volbě zůstat doma a vařit polévku než stále někam utíkat," míní režisérka. V jejím druhém celovečerním filmu excelují Sandrine Kiberlainová a Ital Sergio Castellito. Příběh začíná prostě: nevěsta France zmizí v den svatby, ženich proto najme soukromého detektiva Castellita, aby ji nalezl. Detektiv pátrá v dívčině minulosti a zjišťuje, že se France oddává mužům, kteří jí zkříží cestu. A od těch, kteří ji milují, žádá za lásku peníze - "měří" tak hodnotu jejich vztahu. France je věčně na útěku a nakonec - v trochu násilném závěru filmu - se z ní v New Yorku stává osamělá žebračka.