Karlovarský festival vyhrály Takové děti

Mezinárodní filmový festival v Karlových Varech skončil. Vítězem 39. ročníku se stal italský film Takové děti režisérů Andrey a Antonia Frazziových, kteří převzali Křišťálový globus z rukou režiséra Romana Polanského.

Francouz polského původu předtím obdržel stejnou sošku za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii.

"Když jsem chodil do školy na druhé straně hranice, vždycky jsem si říkal, že bych se sem jednou rád podíval," řekl Polanski, který od pondělka v Česku začne natáčet svůj nový film Oliver Twist.

Zaplněný Velký sál hotelu Thermal aplaudoval i dalším oceněným. Za hlavní mužský herecký výkon byl porotou oceněn Max Riemelt za roli v německém filmu Napola režiséra Dennise Gansela, jenž se odehrává v prostředí elitní nacistické školy.

Stejné pocty se dostalo v kategorii hereček Karen-Lise Mynster za roli Anette v dánském filmu Nechte maličkých a Martě Larralde za výkon ve španělském filmu León a Olvido. Režisér Xavier Bermúdez získal i Cenu za režii.

Zvláštní cena poroty patří soutěžnímu filmu Tady, který byl natočen v koprodukci Chorvatska a Bosny a Hercegoviny. Porota vybrala snímek režiséra Zrinka Oresty jako výraz pochopení pro mimořádně složité podmínky filmařů v této oblasti.

V sekci dokumentů zvítězila Svatba v tichu ruského režiséra Pavla Medveděva. Mezinárodní dokumentární porotu zaujal i holandský film Dny v podzemí a český zástupce Ničeho nelituji Theodory Remundové, jímž udělila Zvláštní uznání.

"Děkuji lidem, kteří mi dovolili, abych vstoupila do jejich životů. Bez nich by film nevznikl," řekla během slavnostního ceremoniálu Remundová. Divácká cena patří německo-mongolskému snímku Příběh o uplakaném velbloudovi.

Český zástupce, film Mistři autorského tria Marek Najbrt, Benjamin Tuček a Robert Geisler, vyšel v hlavní soutěži naprázdno. Loni si nejvyšší ocenění odnesl rovněž italský snímek Okno naproti tureckého režiséra Ferzana Ozpetka.

Definitivní tečku za karlovarskou přehlídkou udělala projekce animovaného filmu Shrek 2, který v jednatřiceti kopiích vstupuje do českých kin. V sále hotelu Thermal ho uvedl britský herec John Cleese, který v původní verzi namluvil krále.

Vítězové 39. Mezinárodního filmového festivalu
Karlovy Vary

Velká cena - Křišťálový globus (20 000 USD)
Certi bambini (Takové děti), Itálie, 2004
režie: Andrea Frazzi, Antonio Frazzi

Zvláštní cena poroty
Tu (Tady), Chorvatsko, Bosna a Hercegovina, 2003
režie: Zrinko Ogresta

Cena za režii
Xavier Bermúdez
za León y Olvido (León a Olvido), Španělsko 2004

Cena za nejlepší ženský herecký výkon
Karen-Lise Mynster
za roli ve filmu Lad de sma born (Nechte maličkých...), Dánsko, 2004
režie: Paprika Steen

Marta Larralde
za roli ve filmu León y Olvido (León a Olvido), Španělsko 2004
režie: Xavier Bermúdez

Cena za nejlepší mužský herecký výkon
Max Riemelt
za roli ve filmu Napola (Napola), Německo 2004
režie: Dennis Gansel

Další ceny udělené na festivalu

Cena za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii
Harvey Keitel, USA
Miroslav Ondříček, Česká republika
Roman Polanski, USA

Cena za nejlepší dokumentární film
Svaďba tišiny (Svatba v tichu), Rusko, 2003
režie: Pavel Medveděv

Zvláštní uznání dokumentární poroty
Untertage (Dny v podzemí), Nizozemsko, 2003
režie: Jiska Rickels

Ničeho nelituji, Česká republika, 2003
režie: Theodora Remundová

Cena Dona Quijota (federace filmových klubů FICC)
Kenar-e Roodkhaneh (Na břehu), Írán, 2004
režie: Ali-Reza Amini

Cena poroty FIPRESCI (filmoví kritici)
Moj svodnyj brat Frankenštejn (Můj nevlastní bratr Frankenstein), Rusko 2004
režie: Valerij Todorovskij

Zvlášťní uznání
Lad de små børn (Nechte maličkých…), Dánsko, 2004
režie: Paprika Steen

Cena ekumenické poroty
Cavedweller (Jeskynní lidé), USA, 2003
režie: Lisa Cholodenko

Cena ekumenické poroty za mimořádný přínos MFF KV
Eva Zaoralová

Cena poroty Phillip Morris (250 000 Kč)
Svjedoci (Svědkové), Chorvatsko, 2003
režie: Vinko Brešan

Cena města Karlovy Vary
Jacqueline Bisset, Velká Británie

Cena Karlovarského kraje
Jiří Bartoška

Cena České televize - Nezávislá kamera
Pampeliška, (Dandelion), USA, 2003
režie: Mark Milgard

Divácká cena
Die Geschichte vom weinenden Kamel (Příběh o uplakaném velbloudovi), Německo, Mongolsko, 2003
režie: Byambasuren Davaa, Luigi Falorni

Francouzský režisér polského původu Roman Polanski vchází do hotelu Thermal, kde se koná závěrečný večer Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech. (10. července 2004)

Topmodelka Karolína Kurková vystupuje z auta před hotelem Thermal, kde se koná závěrečný večer Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech. (10. července 2004)

Prezident Mezinárodního filmového festivalu Jiří Bartoška s manželkou (na krajích) vítá v Karlových Varech prezidenta Václava Klause a jeho choť. (10. července 2004)

Francouzský režisér polského původu Roman Polanski (vlevo) a Jiří Bartoška na filmovém festivalu v Karlových Varech.

Vítězem 39. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech se stal italský film Takové děti režisérů Andrey a Antonia Frazziových. (10. července 2004)

Cenu za režii z rukou britského herce Johna Cleese (vpravo) převzal španělský režisér Xavier Bermúdez, který natočil film León a Olvido. (10. července 2004)

Jednu z cen Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech předala i topmodelka Karolína Kurková. (10. července 2004)

Za hlavní mužský herecký výkon byl festivalovou porotou oceněn Max Riemelt za roli v německém filmu Napola režiséra Dennise Gansela, jenž se odehrává v prostředí elitní nacistické školy. (10. července 2004)

Francouzský režisér polského původu Roman Polanski obdržel na Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech Křišťálový globus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii. (10. července 2004)