Nového Švejka začne stanice Vltava vysílat od středy 1. května denně od 18.30 hodin. Každý díl bude po odvysílání umístěn na sedm dní na web stanice. Možnost poslechnout si zdarma tuto četbu tak budou mít i zájemci, kteří nemohou být v reálném čase jejího vysílání u přijímače.
Jaroslav Hašek
Nové zpracování Švejka má nejen ambici znovu připomenout dílo a autora nejširší veřejnosti, ale také přinést nový pohled na jeho poetiku. "Každá doba ve Švejkovi hledá a nachází někoho jiného - proto je rozhodně na místě se pokusit Švejka přečíst teď a tady znovu," říká Miloš Doležal ze stanice Vltava.
"Švejka ve vynikajícím podání Oldřicha Kaisera předkládáme nikoli pouze jako román humoristický či historický, ale jako podobenství absurdity, evangelium blbosti a totálního rozkladu, rozporuplnosti až temnosti světa i všudypřítomné nesmyslnosti," dodává Doležal.
Dvacet "zastavení" z prvního dílu Osudů dobrého vojáka Švejka za světové války, nastudovala s Oldřichem Kaiserem režisérka Markéta Jahodová. Hudboou četbu doprovodil zřejmě poslední pražský autentický hospodský harmonikář Josef Čečil.
Oldřich Kaiser, Josef Čečil, Markéta Jahodová
Kaiserovo čtenářské podání Švejka není v historii českého mluveného slova samozřejmě první. Některé pasáže ze Švejka načetl už v roce 1936 Ferenc Futurista. Dialogy Švejka a paní Müllerovou a feldkurátem Katzem v roce 1953 sehráli Jan Werich, Jiřina Šejbalová a Vlasta Burian.
Jan Werich
Nejklasičtější nahrávkou je četba Jana Wericha, která původně vyšla na sedmnácti LP deskách, v "digitální" době byla reeditována na dvanácti CD. Zatím posledním velkým švejkovským projektem bylo načtení celé knihy deseti českými herci na dvaceti CD koncem minulé dekády. Projektu se zúčastnili Josef Somr, Bohumil Klepl, Petr Nárožný, Miroslav Donutil, Václav Postránecký, Václav Vydra, Arnošt Goldflam, Rudolf Hrušínský, Martin Dejdar a Pavel Zedníček.
