Přednesem Máje, jejž prý zná nazpaměť, herec předznamenal stejnojmenný film, který počátkem května 2006 začne točit režisér a kameraman František A. Brabec.
"Každý zná z Máje vesměs pár prvních veršů, ale já se pokusím vyložit, co vlastně celým Májem autor myslel," prohlašuje Brabec o literátovi, jenž přišel na svět před sto devadesáti pěti lety.
Máchův životopis sice natočil pod názvem Mág už v roce 1987 František Vláčil, zato básníkovo nejslavnější dílo se dosud na stříbrném plátně neocitlo. Teprve scenáristka Brabcova projektu Ivana Nováková převedla řeč pocitů a obrazů do příběhu klasického milostného trojúhelníku.
Tříska si v Máji zahraje Mlynáře. Ústřední milenecké role zatím nejsou obsazené, ale podle tvůrců by jejich hrdinové měli docílit podobného účinku jako slavná generační Pláž s Leonardem DiCapriem.
A ještě jeden zahraniční vzor si nese Brabcův tým před očima: Pána prstenů. Ne že by se snad Máj chtěl tolkienovské trilogii podobat výší rozpočtu nebo množstvím triků, ale slibuje předvést krásy české země stejně podmanivě, jako Pán prstenů oslavil krajinu Nového Zélandu.
Kromě Brabce a Novákové se na přípravách filmu podílí producent společnosti U.F.O.Pictures David Rauch, který stál i za blížící se česko-britskou komedií Sklapni a zastřel mě, dále filmový architekt Jindřich Goetz či skladatel Jan Jirásek, s nímž režisér spolupracoval už na své proslulé Kytici.
Právě po osobité variaci na balady z Kytice Karla Jaromíra Erbena či po fantaskním přepisu předlohy Viktora Dyka Krysař se Brabec, který naposledy točil kriminální thriller Bolero, znovu vrací k pokladům národní literatury.