Jak se zkoušejí Bídníci

Spousta světel? Barevné kostýmy? Dunící hudba? To až za měsíc, velkolepý muzikál Bídníci se teprve zkouší. Zpěváci pobíhají v polotmě, na sobě mají tepláky a hraje jim jeden klavír. V plném lesku však možná Bídníci dospějí ke slávě, která tu ještě nebyla.
Podívejte se do fotogalerie a poslechněte si audioukázku.

Ten diktafon se brzy zahřeje. Muzikálový režisér Petr Novotný sleduje scénu a přitom do něj stále něco povídá. Až s posledním tónem ho vypne. "Děkuju, děcka. Dejte zpátky nábytek a sedněte si. Já budu chvíli povídat." A spustí dvacetiminutový monolog.

Nekřičí, ale hned poznáte, že je šéf. Už z oslovení děcka za každou třetí větou máte respekt. "Nastoupili jste pozdě, to asi víte." "Jiříčku Korne, ten talíř jsi hodil špatně." "Nehrajete činohru, buďte divočejší." Zpěváci se povalují po jevišti. Právě dohráli hospodskou scénu, a tak se mnozí ovívají talíři. V divadle je pořádné dusno, ale cvičit se musí. Je pořád co zlepšovat...

Muzikál za padesát milionů

Po jedenácti letech se do Prahy vrací nejslavnější světový muzikál. A od Bídníků se čeká velká sláva. Obsazení i pověst táhnou: měsíc před premiérou už je prodáno téměř padesát tisíc lístků. Hrají tu Vondráčková, Hůlka, Machálková, Korn a mnozí další. Protože do prvního představení chybí ještě měsíc, zkouší se zatím bez kostýmů. Ušít jich 240 není jen tak a zpěvákům to v letním počasí rozhodně nevadí. Mají na sobě šortky, pantofle a Hana Křížková dokonce triko s nápisem Monte Cristo. To je muzikál, ve kterém rovněž hrála hospodskou. Orchestr s devatenácti hudebníky se do pyramidové budovy GOJA Music Hall, kde bylo přesně před rokem 2,7 metru vody, přesune dnes. Dosud se sehrával v Karlíně a zpěváky při zkouškách doprovázel jediný klavír.

Kulisy je před prvním představením nutné ještě přetřít, ale jinak už stojí na místě. Na pražské Výstaviště je vezlo 18 kamionů, celá dekorace váží 25 tun a stavěla se čtyři týdny. Příprava celého muzikálu vyjde na padesát milionů korun, bude to zkrátka akce, kterou Česko dosud nevidělo. Přece jen je však vidět, že do premiéry pár týdnů chybí. I proto občas padne nějaký ten vtípek. Když při jedné z písní objímá Jean Valjean malou Cosette, prohodí Karel Černoch v narážce na obviněného sochaře: "Hm, to je role jak pro Opočenského." Tenhle part se dnes zkouší až jako poslední. Nejdřív se musí doladit scéna z hospody...

To ouško blíž ke stehýnku!

Když režisér z diktafonu odpřednáší všechny výtky, pošle zpěváky ke druhému pokusu. Ten už nenechá doběhnout do konce a utne ho sotva po deseti vteřinách. "Děcka, přišli jste zase pozdě." Tak znova, to už se odzpívá vteřin nejmíň třicet. "Stop." Jiří Korn zapomněl kus textu. Teď už se nejede úplně od začátku. Víc než dvacet zpěváků začne na pokyn znovu vrávorat opilostí a opravdu jim to jde. "Doufám, že se vám to nedostává do života," křikne spokojeně režisér. A za chvíli mluví zase: "Hanko, přitiskni mu ouško blíž ke stehýnku."

Pro roli hostinského Thénardiéra jako by se Korn narodil. Je famózní! Prožije každé slovo své písně a herecky nemá chybu. Právě leští ubrouskem cestu novému hostu a toho starého skopne ze židle. Exceluje i jeho muzikálová žena - Hanka Křížková. Svižná píseň Hlava mazaná se hezky poslouchá. V důležitých rolích se i na zkoušce vystřídá několik zpěváků. Při dalším pokusu se opozdí pocestný... A teprve po padesáti minutách se od stolku v sedmé řadě ozve: "To je ono! Konečně se to číslo narodilo." Pan režisér je spokojen. Odpolední zkouška má trvat tři hodiny. Už teď, po jedné třetině, někteří herci vědí, že přijeli zbytečně. Nemají šanci, aby se na ně dostalo.

Kolem Machálkové se válejí žebráci

Pro další scénu se trochu zorientujme v ději slavného románu Victora Huga. Malé děvčátko Cosette, pět let týrané manželi Thénardierovými, jde potmě pro vodu. Když spatří propuštěného vězně Jeana Valjeana, upustí vědro a začne bojácně couvat. Valjean si klekne a prosí ji, ať jde blíž. Tenhle moment - ač ve skutečnosti trvá málo přes minutu - zabere na zkoušce půl hodiny. Postavu Cosetty si na přání režiséra zkouší všech šest mladých dívek. Jsou to přesně ty, které se před zkouškou proháněly mezi kulisami. Nejdrobnější z nich se jmenuje Kristýna a je dcerou Jiřího Korna.

Valjean zaplatí záludným Thénardierovým za to, aby si Cosettu mohl odvést. Ještě než s ní odejde do Paříže, křikne režisér: "Haničko, tu svíčku sfoukni později. Nejdřív s ní posviť na peníze, co ti Valjean dává." V roli Valjeana se střídají Jan Ježek a Karel Černoch. Toho před chvílí píchla vosa. "Paráda. Pan Ježek si konečně uvědomil, že má za sebou střední hereckou školu," prohodí pobaveně režisér a hned velí k další scéně. V ději se náhle skočí o devět let vpřed, do Paříže roku 1932. V houfu zpěváků je teď na jevišti i Leona Machálková, která hraje dceru hospodských Eponinu. "Rozpřáhni víc ty ruce, Leonko." Všude kolem se potulují žebráci.

Hůlka skáče z osmi metrů

Tady už nestačí jen umět zpívat. Hrát v Bídnících, to chce i kupu odvahy. Zpěváci lezou dolů po obřích stěnách, ale to je pořád nic v porovnání s kouskem, který musel nacvičit Daniel Hůlka. Má to snad za to, že si už jako malý vysnil roli policejního šéfa Javerta. Jeho sebevražedný skok do proudů řeky Seiny znamená pro zpěváka pád z osmimetrového mostu. Sice do sítí, ale je to přece jen pořádná výška... Tahle scéna se dnes však nezkouší. A to nejen proto, že je Hůlka nemocný a bere antibiotika. Už je totiž pět hodin. Taky Helena Vondráčková tu dnes nebyla, natáčí v Řecku. "Děcka, děkuju, končíme," křikne režisér a usrkne zbytek minerálky z plastové lahve. Zpěváci si navzájem zatleskají, na stejném místě se sejdou znovu zítra ráno. A pak hlavně 11. září, při prvním představení pro veřejnost.

Dceři příliš neradím, říká Jiří Korn
Když se v roce 1992 hrál v Praze muzikál Bídníci poprvé, narodila se dcera Jiřího Korna, Kristýna. Po jedenácti letech se oba scházejí na jevišti. On znovu jako hospodský Thénardier, ona jako malá Cosette. "Trochu zpívá, a tak jsem ji přivedl na konkurz," říká Korn.

Radíte dceři, jak má hrát?

Spíš ji jen ráno přivezu a odpoledne zase odvezu. Dětem nemá smysl příliš radit, stejně si všechno udělají po svém. Ale jistě, občas si povídáme.

Drákula, Monte Cristo a teď Bídníci. Vypadá to, že jste se v muzikálech našel.

Já měl vždycky rád hudební filmy. A v prvním muzikálu jsem hrál dávno předtím, než přišly k nám. Na konci 80. let jsem tři měsíce strávil ve Vídni při šedesáti reprízách muzikálu Hans Andersen.

Karel Gott odmítl roli v Bídnících s tím, že už by nechtěl chodit do Kolbenky. Dělat každý den totéž.

Upřímně řečeno, taky jsem se toho bál. Ale pak jsem Drákulu hrál pět let a viděl jsem, že to jde. Každý den můžete každou roli prožít jinak.

Musel jste se po jedenácti letech znovu učit texty?

Přiznám se, že některé jsem trochu zapomněl. Ale brzy byly zpátky (smích). Bídníci budou krásný muzikál.

Co jsou Bídníci

V roce 1862 dokončil Victor Hugo román Les Misérables. Do češtiny se vžil překlad Bídníci, ale přesněji by mělo být Ubožáci. V roce 1980 vznikl ze slavného díla muzikál - hudbu napsal Michel Schönberg a texty Alain Boublil. Od té doby se Bídníci hráli ve dvou stech zemích světa a vidělo je přes padesát milionů diváků.
V Čechách se muzikál hrál prvně v roce 1992, ale po třech měsících musel ustoupit běžnému programu vinohradského divadla. Přeložil ho Zdeněk Borovec a mnozí herci zůstali: Helena Vondráčková jako Fantina, Jiří Korn jako Thénardier či Karel Černoch jako Jean Valjean.
Příběh začíná v roce 1815, kdy se Valjean po devatenácti letech dostává z vězení, kde byl za krádež chleba. Mění jméno, stává se majitelem továrny a starostou. Vyhodí dělnici Fantinu, která tak musí dát dceru Cosette na výchovu hospodským. Valjean pak umírající Fantině slibuje, že dceru najde a postará se o ni. Nablízku je stále policejní šéf Javert, který Valjeana léta pronásledoval. Valjean ho má možnost zabít, ale daruje mu svobodu. Šokovaný Javert spáchá sebevraždu. Cosette si bere Maria, do kterého byla zamilovaná i dcera hospodských Eponine, a Valjean umírá.
Přípravu současných Bídníků zatím postihl jediný vážnější problém. Bohuš Matuš, který se měl s Pavlem Vítkem střídat v roli Maria, se omluvil. Tedy lépe řečeno ho omluvili lidé z jeho okolí. Důvod? Údajně únava hlasivek. "Neměl ani tu slušnost, aby se ozval sám," říká manažer muzikálu Jaroslav Topercer. "Podáváme na něj trestní oznámení, jeho jméno je uvedeno na všech plakátech."

V Bídnících hraje i Helena Vondráčková.

Daniel Hůlka po návratu z dovolené na Kubě a v Mexiku. (Léto, 2003)

Veselá scéna z hospody z muzikálu Bídníci.

Jiří Korn hraje v Bídnících s dcerou Kristinou.

Leonu Machálkovou muzikál proslavil. První velkou rolí pro ni byla Máří Magdaléna v Jesus Crist Superstar, v Bídnících hraje dceru hospodských Eponinu.

Petr Novotný režíroval Bídníky už v roce 1992. Byl rovněž u muzikálů Jesus Crist Superstar či Evita.

Karel Černoch se vrací do role Valjeana po jedenácti letech.