Helešic kopíroval od Kalouska a musí mu zaplatit 200 tisíc

  14:53aktualizováno  16:07
Bývalý kytarista kapely Support Lesbiens Jaromír "Yarda" Helešic musí zaplatit 200 tisíc korun a úroky zpěváku Janu Kalouskovi. Podle soudu Helešic neoprávněně ve své písni In Da Yard použil motiv z Kalouskovy skladby Chodím ulicí.

Jan Kalousek na bývalém členu kapely Support Lesbiens Jaromíru Helešicovi vysoudil 200 tisíc. | foto: Marek Navrátil

Jak to zní

Ukázky obou písní najdete v audiogalerii

"U rozsudku jsem byl osobně jako pan Helešic. Po skončení jednání jsme si jako civilizovaní lidí potřásli rukou. Musím říct, že byl silným soupeřem," řekl Kalousek iDNES.cz.

Pražský městský soud přistoupil k udělení pokuty, změna autorství u melodie Support Lesbiens neprošla. Píseň skupiny, jejíž úryvek z refrénu použila v reklamní kampani společnost GE Money Bank, z rádií nezmizí. "Neprovedl bych žádné kroky, které by tomu bránily," dodal Kalousek.

Jaromír Helešic se ve sporu hájil tím, že podobnost několika taktů v obou písních je pouze náhodná. "Poražený se určitě necítím, spíš zmatený, protože na jednu stranu soud určil, že jediným autorem díla In Da Yard jsem já, ale na druhou stranu bych měl panu Kalouskovi platit nějakou částku. Celou situaci musím probrat se svojí právní zástupkyní, abych pochopil, co je v rozhodnutí soudu vůbec zaklíčované," reagoval na rozsudek exčlen Support Lesbiens.

Soudce Martin Valehrach původně plánoval vynést rozsudek při předchozím líčení na počátku listopadu, nakonec ale verdikt s ohledem na unikátní povahu kauzy odložil na dnešek. V odůvodnění uvedl, že obě písně jsou autorskými díly ve smyslu autorského zákona. Tím, že Helešic ve své písni použil velmi podobnou část refrénu, porušil Kalouskovo autorské právo. "Nelze tvrdit, že to bylo úmyslné. Když psal Helešic skladbu In Da Yard, motiv zřejmě považoval za vlastní nápad. Kalouskovo dílo tu ale bylo dřív," podotkl soudce.

"Spor je prvním tohoto druhu na našem území a stává se precedentem," podotkl Kalousek. Odmítl ovšem odhadnout, zda se do českých soudních síní vypraví s podobnými kauzami i další muzikanti.

SUPPORT LESBIENS - IN DA YARD
(živě z koncertu v brněnském Semilassu, "sporná" pasáž v čase 0:50)

Populární hudba zná řadu příkladů, kdy se autorům vynořila v mysli melodie, ke které se později přihlásil ještě někdo jiný. Například George Harrison na počátku 70. let u soudu marně dokazoval, že složil píseň My Sweet Lord, pod kterou se podepsal.

Podobala se totiž skladbě He's So Fine od skupiny Chiffons. Stálo ho to 400 tisíc dolarů. Nedávno se musela nařčení z krádeže melodie bránit kapela Coldplay kvůli svému hitu Viva La Vida. - čtěte Úspěšní Coldplay obviněni z plagiátorství

"Originální jako dětská věž z kostek"

Soud i advokáti se v kauze Helešic versus Kalousek museli potýkat s výkladem odborné hudební terminologie, kterou při svých výpovědích používal znalec i svědci, mezi nimiž byli Kryštof Michal či kytarový virtuos Milan Zelenka.

Znalec z brněnské JAMU ve svém posudku uvedl, že obě skladby jsou obyčejné, neobjevné a využívají "prvky dávno známé již odjinud".

Ve dvou taktech se prý melodicky zcela shodují, v dalších několika taktech se liší jen nepatrně. Určité shody se ale podle znalce dají vysledovat téměř ve všech popových písních, v projednávaném případě jsou pouze více nápadné.

"Skládání podobných písní je asi tak originální, jako když děcka staví věž z kostek," řekl znalec již ve své zářijové výpovědi.

OSA doporučovala smírčí řešení

Spor vypukl v roce 2002, kdy Support Lesbiens vydali album Tune Da Radio, které obsahovalo píseň In Da Yard. "Kolega z muzikálu Kleopatra, v němž hraju, slyšel písničku Support Lesbiens z rádia. Říkal mi, že se podobá mé skladbě Chodím ulicí. Pozapomněl jsem na to. Pak jsem dělal propagaci své desky v olomouckém rádiu, kde mi písničku přehráli. Ta skladba skutečně měla v melodii stejný refrén. Rozhodl jsem se, že se o své právo přihlásím," vzpomínal před časem Kalousek.

Kalousek se obrátil na Ochranný svaz autorský (OSA), která zastupuje i Support Lesbiens, aby mu bylo přiznáno spoluautorství písně In Da Yard. Odborná komise zpěvákovi vyhověla. "Po poslechu obou písní jsme konstatovali, že refrén skladby In Da Yard je totožný s refrénem vaší skladby Chodím ulicí," sdělil Kalouskovi předseda komise Vladimír Popelka.

Komise doporučila smírné řešení tak, aby byl Kalousek uveden jako spoluautor písně In Da Yard a obdržel padesát procent z autorských odměn. Jaromír Helešic ovšem popřel, že by melodii od Kalouska opsal, a kauza se tak dostala až k soudu.

Autor:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...