RECENZE: Strhující thriller, který to trochu přehnal s ingrediencemi

Zběsilé honičky, výslechy za pomoci paralyzujících injekcí, střelba do davu demonstrantů, manželská tajemství z druhého konce světa. Román Hanka Steinberga Mimo dosah je tak akční, že ho ihned po vydání koupil Hollywood, konkrétně produkce Matrixu či filmu Já, legenda. Právě vychází v češtině.

Uzbecká kultura a historie funguje v příběhu jen jako kulisa. (ilustrační foto) | foto: Profimedia.cz

Už samotné intro je působivé, vychází ze skutečných událostí. A i když si pak autor domýšlí novinářské i agentské zápletky, jádrem knihy je mrazivé svědectví o jednom z nejtragičtějších masakrů jedenadvacátého století, při kterém zemřely minimálně tři tisíce lidí.

Mimo dosah

50 %

Autor: Hank Steinberg

Překlad: Štěpán Dudešek

Vydavatel: Kniha Zlín

392 stran, 224 korun

V květnu roku 2005 se na náměstí v uzbeckém Andižanu sešlo přes deset tisíc demonstrantů, aby vyjádřili nespokojenost s vládním postsovětským režimem. Prezident nařídil armádě zasáhnout ostrými náboji a tanky. Zatímco oficiální zpráva hovoří o dvou stovkách zneškodněných radikálních islamistů, svědci, kteří přežili, potvrzují, že počet zabitých byl mnohonásobně vyšší.

Steinberg dosadil na centrální andižanské Báburovo náměstí své hrdiny – amerického reportéra Charlieho a jeho manželku Julii, která tam za dramatických okolností porodí jejich prvního syna.

Obálka knihy Mimo dosah

Charlie se zařekne, že bude chránit svoji rodinu a už nikdy ji nevystaví nebezpečí. Jenomže o šest let později se stíny z Uzbekistánu vynoří, když je Julie unesena z výletu do Disneylandu. A ukáže se, že za manželovými zády byla s Uzbekistánem v kontaktu.

Hrozba z větráku

Steinberg je televizním a filmovým scenáristou, stojí i za seriálem Beze stopy. Tyhle předpoklady dělají z jeho debutového románu Mimo dosah svižnou nálož zvratů a dějových překvapení. Jenomže akce je tu přespříliš, navíc ji kompletně obstarává novinář bez výcviku, který hravě strčí do kapsy profíky z MI6 i ruské veterány.

Mimo dosah jako e-kniha za 179 kč

Román Hanka Steinberga koupíte na knihy.idnes.cz

Steinberg míchá všechny provařené ingredience žánru včetně honičky v divoké řece (ano, na konci je smrtící vodopád) nebo výbuchu, který se hrdinům povede v poslední vteřině zavřít za obrněnými dveřmi. Každý autor, který použije jako hrozbu lopatky točícího se větráku, by měl za trest tisíckrát opsat větu Už nikdy nenalíčím tuhle notoricky omletou nástrahu – a Steinberg si může rovnou hledat pero.

Největší minus ale je, že se Mimo dosah tváří jako případ Uzbekistán, přestože by se mohl odehrávat kdekoli, Čínou počínaje a Kolumbií konče. Uzbecká kultura, místopis, obyvatelé i historie jsou jen papundeklovými kulisami pro honičky a přestřelky. Posledních deset procent pak kniha ztrácí kvůli patetickému závěru. Sázky na to, že půjde o kýčovitý happy end, jsou bez rizika.