Fokin: Kafkárna? No jistě, tu známe všichni!

  12:26
Franz Kafka je pro většinu lidí jen jméno - jeho knížky většinou asi ani neznají. Zato pojem "kafkárna" coby znak nesmyslné, absurdní situace používá v Česku každý - a v Rusku? "No jistě, kafkárna, tu známe moc dobře, a za sovětské éry jsme tenhle pojem slyšeli na každém kroku," říká Valerij Fokin, divadelník s duší dobrodruha. Zkusil totiž to, co před ním jen pár odvážlivců - zfilmovat Kafkovu Proměnu.

Riskoval dvojnásob, neboť pro něho to byl první vstup do říše filmu, nepočítaje v to raný televizní snímek před dvaceti lety. Nadto Fokin na rozdíl od svých předchůdců předvádí i přeměnu hrdiny v brouka - přitom odmítl jakékoli počítačové triky.

A aby těch kuriozit nebylo málo, snímek zaplatil - jak režisér říká - "nový ruský kapitalista", ředitel továrny na výrobu niklu. Nadchla ho prý jevištní inscenace Proměny, kterou Fokin před pěti lety uvedl i na plzeňském divadelním festivalu, a nabídl se, že by snímek financoval. "Odepsal si to z daní, tehdy to ještě šlo," vysvětluje režisér filmu, který měl mezinárodní premiéru na karlovarském festivalu a jejž odkázal coby posmrtnou poctu svému příteli, divadelnímu tvůrci Petru Léblovi.

"Vím, že existuje kafkovský syndrom - řeknete Kafka a lidi se hned otřesou. Představují si něco ponurého, složitého. Ale podle mě byl hlavně osamělý a nešťastný, protože marně toužil po obyčejném klidném rodinném životě," říká Fokin.

Kafkárna podle Fokina je spojením nespojitelného, z něhož se zrodí groteska, jinými slovy absurdita, tragičnost, ironie, prázdnota. A když ho požádáte, aby uvedl příklad typické kafkárny mimo svět umění, vypráví příhodu z vlastního obýváku: "Bylo v době, kdy v rychlém sledu za sebou umřeli Brežněv, Andropov, Černěnko... Vzpomínáte? Navenek oficiální smutek, všechno v černém, vážná hudba, a lidi se přitom radovali. V televizi dávali přímý přenos z jednoho takového státního pohřbu a můj malý syn po chvíli prohlásil: Mě to nebaví, jdu si hrát, to už jsem viděl loni. To je kafkárna."

Ruský režisér Valerij Fokin představil na MFF v Karlových Varech svou adaptaci Kafkovy Proměny (10. července 2002).

Autoři:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

KVÍZ: Co chceš více, chop se lžíce. Jak znáte film Což takhle dát si špenát?

29. března 2024

Bláznivá komedie o loupeži, zázračném omlazovacím přístroji a jedněmi nenáviděné, druhými milované...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...