Polární expres veze zázraky Vánoc

  1:00
Diváci si mohou vybrat. Stejně jako ve světě startuje americký animovaný film Polární expres v Česku ve dvou podobách. Již dnes má premiéru trojrozměrná verze v pražském kině Oskar Imax, pozítří film obsadí další dvacítku klasických sálů.

V Imaxu díky pocitu prostorového vnímání mohou lidé uhýbat sněhovým vločkám, stádu sobů nebo řítícímu se vlaku. Kromě jedné titulkované kopie promluví Polární expres česky.

Dabing byl nutností, jde totiž o štědrovečerní pohádku určenou zejména dětem. Po dvacet let tvoří kniha Chrise Van Allsburga Polární expres pravidelnou součást Vánoc v angloamerických rodinách, prý málem už stejně běžnou jako věšení punčoch pro nadílku dárků.

"V době, kdy vyrůstal můj syn, stalo se každoroční tradicí, že jsme mu četli právě tenhle příběh. Nikdy ho nepřestal fascinovat," vzpomíná Robert Zemeckis, který teď stejnojmenný film režíroval.

O zvláštní fantazii předlohy říká: "Přináší představivost z jiného světa, někde mezi sny a realitou, představivost zachycující tajemství neklidného Štědrého večera."

Také spolutvůrce snímku, herec Tom Hanks, přiznal, že vždy mezi listopadem a prosincem předčítá knížku Polární expres svým dětem - čtyřikrát týdně, ale i dvakrát za noc, znovu a znovu.

Dvojici, jež se sešla při vzniku Forresta Gumpa či Trosečníka, nadchla dobrodružná i duchovní cesta, kterou v Polárním expresu podnikne chlapecký hrdina.

"Kniha vyvolává onen neskutečný stav mezi sněním a bděním, kdy sice máte povědomí o realitě, ale současně si připadáte jako ve snu," míní producent Steve Starkey. "I proto jsem svému příteli Zemeckisovi řekl: Takové místo stojí za to, abychom tam vzali diváky s sebou."

Polární expres veze skupinu dětí na sever, do říše elfů, sobů a dárků, které se tu chystají. Podle režiséra mohou děti příběh vnímat doslova jako cestu k nalezení Santa Clause, dospělí jej však chápou jako podobenství o hledání velkých idejí.

Film používá symboly Vánoc, nicméně líčí zároveň obecnější víru i v takové věci, které nelze spatřit a jimž nelze porozumět. "Člověk roste, ale naštěstí se nestává natolik cynickým, aby přestal věřit v zázraky," doufá Zemeckis.

Autor knihy Chris Van Allsburg použil jako ilustrace k Polárnímu expresu vlastní olejomalby, jejichž styl se filmaři pokusili přenést na plátno. "Šťastné děti, které vědí, že veselý tlustý chlapík v červeném oblečení na létajících saních opravdu existuje," říká Van Allsburg.

Podle jeho jiné předlohy už vznikl úspěšný film Jumanji. "Měli bychom jim závidět. Sklon věřit na zázraky mohou sice někteří pokládat za nedostatek logiky, či dokonce za naivitu, nicméně ve skutečnosti je to dar. Svět s lochnesskou příšerou je rozhodně lepší než ten, který ji postrádá."

Hanks a Zemeckis věří, že takový dar věčně užaslých kluků stále mají. Ostatně režisér to dokázal už svým Návratem do budoucnosti a dvouoscarový herec právě při práci na Polárním expresu, kde animovaným postavám vlastně "stál modelem" a čtyřem z nich včetně Santy Clause propůjčil svůj hlas.

Ve Spojených státech už brzy Polární expres prolomí sto milionů dolarů na tržbách, nicméně obchodní zázrak dosud nepřinesl. Vstoupil totiž do přímé soutěže s jiným animovaným hitem - filmem Úžasňákovi - a ten je neporazitelný. Už má na kontě přes dvě stě dvacet milionů dolarů a navíc výhodu, že láká do kina nejen o Vánocích.

Snímek z animovaného filmu Polární expres

Autoři: ,

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Básník ticha i lomozu. Se Zajíčkem se loučily stovky lidí, zaplnily okolí kostela

21. března 2024  16:22

V kostele svatého Petra a Pavla v Radotíně se ve čtvrtek 21. března stovky lidí loučily s Pavlem...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Kus dřeva, který v Titaniku udržel hrdinku naživu, se vydražil za 16 milionů korun

27. března 2024  8:01

Plovoucí kus dřeva, který v oscarovém snímku Titanic pomohl udržet hlavní ženskou postavu Rose při...

RECENZE: Mlok, anebo nesmrtelnost? Kalfař v nové knize smeká Čapkovi

29. března 2024

Premium Nejdřív Kosmonaut z Čech, teď rovnou Stručná historie věčného života. Názvy svých románů umí...

KVÍZ: Co chceš více, chop se lžíce. Jak znáte film Což takhle dát si špenát?

29. března 2024

Bláznivá komedie o loupeži, zázračném omlazovacím přístroji a jedněmi nenáviděné, druhými milované...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika
FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika

Monika Pavlíčková (35 let) je maminkou dvou dcer, sedmileté Terezy a čtyřleté Laury, a zároveň také manažerkou obchodního týmu společnosti ABF,...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...