Pán prstenů má 11 sošek, Češi žádnou

Americká Akademie filmových umění a věd rozdávala Oscary. Mezi nominovanými byli i zástupci dvou českých snímků, kteří se však z Los Angeles vrátí bez ceněné sošky. Šťastný je naopak režisér Peter Jackson. Za Návrat krále, závěr trilogie Pán prstenů, dostal jedenáct Oscarů.

Dlouho poté, co světlo ve většině českých ložnic dávno zhaslo, se celá Amerika teprve chystala na velkou událost.

V pondělí od půl třetí ráno začalo v Los Angeles předání 76. výročních cen americké Akademie filmových umění a věd. Přímý přenos ze slavnostního večera v losangeleském Kodak Theatre tuzemským divákům zprostředkoval filmový kanál HBO.

Návrat krále proměnil v Oscary všech jedenáct nominací, včetně nejprestižnější kategorie o nejlepší film roku. Ostatní tituly pouze paběrkovaly. Po dvou zlatých soškách si připsaly snímky Tajemná řeka a Master&Commander: Odvrácená strana světa.

V kategorii neanglicky mluvený film neuspěli ani tvůrci českého filmu Želary. Americká akademie totiž ocenění udělila favorizovanému kanadsko-francouzskému filmu Invaze Barbarů režiséra Denyse Arcanda.

"Asi jsme to holt nenatočili tak dobře, jak bylo potřeba," řekl agentuře ČTK režisér Ondřej Trojan. Už vážně pak upozornil, že výsledky prý byly velice těsné. "Je hrozné, že v těch análech je potom už jedno, jestli člověk skončí druhý či pátý," dodal.

"Z toho se ale nestřílí, my natočíme jiný filmy a vrátíme se sem," řekl Trojan.

V kategorii dále soutěžily švédské Zlo, nizozemská Dvojčata a japonský Soumrak samuraje. Za favorita byl již od vyhlášení nominací považován Arcandův snímek, který v Česku otevíral 11. ročník Febiofestu.

Mezi herci v hlavních rolích uspěli Theronová a Penn

O sošku pro nejlepší herečku v hlavní roli se letos ucházela dosud nejmladší kandidátka v historii - Keisha Castle-Hughesová za výkon ve film Whale Rider. Významnou konkurentkou pro ni byla hvězda filmů Woodyho Allena Diane Keatonová za roli ve snímku Lepší pozdě než později. Nakonec se však podle očekávání radovala jihoafrická herečka Charlize Theronová za výkon ve filmu Monster.

"Zatím tu všichni děkovali Novému Zélandu, já bych také chtěla poděkovat Jihoafrické republice, kde jsem se narodila," řekla plačící Theronová.

Mezi herci v titulní úloze se radoval "bouřlivák" Sean Pean (Tajemná řeka), který se až do letoška oscarovému ceremoniálu vyhýbal. Akademie mu dala přednost před zkušeným oscarovým "pardálem" Benem Kingsleyem (House Of Sand and Fog), který si na své konto připsal již čtvrtou neúspěšnou nominaci.  Porážku museli zkousnout i oscaroví nováčci Johny Depp (Piráti z Karibiku), Bill Murray (Ztraceno v překladu) a Jude Law (Cold Mountain).

Sošky pro Robbinse a Zellwegerovou za vedlejší role

Prvním držitelem Oscara 76. ročníku výročních cen americké Akademie filmových umění a věd se v kategorii herec ve vedlejší roli stal Tim Robbins za roli ve filmu Tajemná řeka. Cenu Robinsovi předávala herečka Catherine Zeta-Jonesová.

"Moc tě miluji Susan, jsi moje nejlepší přítelkyně," vzkázal své partnerce Susan Sarandonové na slavnostním ceremoniálu dojatý Robbins.

Mezi ženami ve stejné kategorii zvítězila favorizovaná Reneé Zellwegerová za úlohu ve snímku Cold Mountain.

Pán prstenů dominoval

Oscara za nejlepší výpravu si stejně jako v kategoriích nejlepší návrh kostýmu, vizuální efekty, masky, střih, hudbu a zvuk odnesl štáb Pána prstenů. Ze stejného filmu pochází i nejlepší filmová píseň Into the West, kterou nazpívala zpěvačka Annie Lenoxová.

Oscara nezískal ani česko-americký snímek Most
režiséra Bobbyho Garabediana, který byl nominován v kategorii nejlepší hraný krátký film. "Nemám pocit porážky, neberu to závodně, nedělám herectví jako závodění," uvedl hlavní protagonista filmu, herec Vladimír Javorský poté, co ceremonie udělování nejprestižnějších filmových cen skončila.
Místo aby se zúčastnil některého z večírků, které se konají po rozdělení cen, sešel se s tvůrcem filmu Garabedianem u něho doma.
"Já mám velkou radost, že film byl nominován," řekl Javorský. Jak uvedl, seděl s ostatními tvůrci snímku na galerii a k pódiu měl dost daleko, ale ceremonie se mu líbila.

Návrat krále sklidil ovace i za nejlepší adaptovaný scénář. Novozélanský režisér Peter Jackson si mohl potěžkat svého vůbec prvního Oscara, kterého získal spolu Fran Walshovou a Philippou Boyensovou.

"Děkuji všem, především mým dětem, protože po celý jejich dosavadní život rodiče pracovali na této trilogii. Děkuji jim, že to vydržely," řekl Jackson, při přebírání devátého Oscara. To však ještě netušil, že za několik okamžiků vystoupí na pódium znovu, aby převzal cenu za nejlepší režii.

V režisérské kategorii jen jeden z nominovaných předtím v ruce držel někdy v životě oscarovou trofej. Byl jím Clint Eastwood, který byl letos nominován za režii snímku Tajemná řeka.

Mezi čtyři muže letos pronikla i režisérka Sofia Coppolová (Ztraceno v překladu), která je teprve třetí ženou v historii, která byla v této kategorii nominována.

O jednu z nejvýznamnějších trofejí s Peterem Jacksonem dálem soupeřili Fernando Meirelles (Město bohů) a Peter Weir (Master and Commander: Odvrácená strana světa).

Ostatní filmy paběrkovaly

Cenu za původní scénář k filmu Ztraceno v překladu získala dcera slavného režiséra Francise Forda Coppoly Sofia. 

Nejlepším animovaným filmem je Hledá se Nemo. Vůbec prvního zlatou sošku za střih zvuku získal film Master&Commander: Odvrácená strana světa, jenž si připsal i cenu za nejlepší kameru. 

Česko-americký film Most nezískal největší filmovou poctu v kategorii krátký hraný film. Zlatou sošku si odnesli tvůrci amerického filmu Dva vojáci. Mezi krátkými animovanými uspěl rovněž domácí snímek Harvie Krumpet.

Akademie již také v noci ze soboty na neděli udělila filmové anticeny. Šest zlatých malin za nejhorší film roku obdržel film Gigli, v němž hraje hvězdná hollywoodská dvojice Ben Afleck a Jennifer Lopezová. Cenu za celoživotní přínos akademici již před časem udělili režisérovi slavného Růžového pantera Blaku Edwardsovi.

Pocta Hepburnové a Peckovi

Hosté slavnostního večera v Kodak Theater si také krátkým sestřihem připomněli loni zesnulé herce Gragoryho Pecka a Katherine Hepburnovou, která během své dlouholeté kariéry nasbírala celkem čtyři Oscary.

"Když se jí jedna novinářka zeptala, proč nosí jen kalhoty a jestli má doma ve skříni nějakou sukni. Odpověla ji: Jednu mám a tu si vezmu na váš pohřeb," vzpomněla na legendu herečka Julia Robertsová. 

OSCAR 2003
NEJLEPŠÍ FILM Pán prstenů: Návrat krále Ztraceno v překladu Master and Commander: Odvrácená strana světa Tajemná řeka Seabiscuit	NEJLEPŠÍ NEANGLICKY MLUVENÝ FILM Dvojčata (Nizozemí) Želary (ČR) Soumrak samuraje (Japonsko) Zlo (Švédsko) Invaze barbarů (Kanada)
NEJLEPŠÍ HEREC V HLAVNÍ ROLI Johnny Depp (Piráti z Karibiku: Prokletí černé perly) Ben Kingsley (House Of Sand and Fog)  Jude Law (Cold Mountain) Bill Murray (Ztraceno v překladu) Sean Penn (Tajemná řeka)	NEJLEPŠÍ HEREČKA V HLAVNÍ ROLI Keisha Castleová-Hughesová (Whale Rider) Diane Keatonová (Lepší pozdě než později) Samantha Mortonová (In America) Charlize Theronová (Monster) Naomi Wattsová (21 gramů)
NEJLEPŠÍ HEREC VE VEDLEJŠÍ ROLI Alec Baldwin (The Cooler) Benicio Del Toro (21 gramů) Djimon Hounsou (In America) Tim Robbins (Tajemná řeka) Ken Watanabe (Poslední samuraj)	NEJLEPŠÍ HEREČKA VE VEDLEJŠÍ ROLI Shohreh Aghdashloová (House Of Sand and Fog) Patricia Clarksonová (Pieces Of April) Marcia Gay Hardenová (Tajemná řeka) Holly Hunterová (Třináct) Renée Zellwegerová (Cold Mountain)
NEJLEPŠÍ REŽIE Peter Jackson (Pán prstenů: Návrat krále) Fernando Meirelles (Město bohů) Sofia Coppolová (Ztraceno v překladu) Peter Weir (Master and Commander: Odvrácená strana světa) Clint Eastwood (Tajemná řeka)	NEJLEPŠÍ CELOVEČERNÍ ANIMOVANÝ FILM Brácha medvěd Hledá se Nemo Trio z Belleville
NEJLEPŠÍ PŮVODNÍ SCÉNÁŘ Hledá se Nemo Invaze barbarů In America Ztraceno v překladu Špína Londýna	NEJLEPŠÍ SCÉNÁŘ PODLE PŘEDLOHY Město bohů Pán prstenů: Návrat krále Tajemná řeka Seabiscuit American Splendor
Nominace v dalších kategoriích najdete ZDE.
Kompletní přehled všech ocenění najdete ZDE.

Kanadský režisér Denys Arcand a jeho manželka Denise Robertová přebírají zlatou sošku za nejlepší cizojazyčný film.

Herec Jim Carrey předává Oscara za celoživotní dílo režisérovi slavné série o Růžovém panterovi Blakovi Edwarsovi.

Dojatá jihoafrická herečka Charlize Theronová přebírá Oscara za nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli, kterou si zasloužila rolí ve filmu Monster.

Herečka Charlize Theronová přišla na slavnostní večer s maminkou Gerdou.

Oscarová herečka Charlize Theronová

Nejlepší herec a nejlepší herečka. Sean Penn a Charlize Theronová pózují se zlatými soškami.

Scénáristka a režisérka Sofia Coppolová gratuluje svému kolegovi Peteru Jacksonovi k získání Oscara za nejlepší režii.

Režisér Peter Jackson v přátelském rozhovoru s kolegou Blakem Edwardsem, kterého akademie ocenila za celoživotní přínos.

Oscara za nejlepší scénář získali Fran Walshová, Philippa Boyensová a Peter Jackson.

Režisér Peter Jackson mohl být spokojen. Jeho film získal 11 Oscarů, včetně prestižního ocenění za nejlepší film roku.

Zpěvačka Annie Lennoxová získala Oscara za singl Into the West k filmu Pán prstenů: Návrat krále.

Zpěvačka Annie Lennoxová pózuje s Oscarem za nejlepší filmovou skladbu.

Americký herec Tim Robbins přebírá zlatou sošku za mužský nejlepší výkon ve vedlejší roli.

Oscar 2003 - Sandra Bullocková a John Travolta.

Herec Sean Penn pózuje s oscarovou soškou

Americký herec Sean Penn

Nejlepší herečka v hlavní (Charlize Theronová a ve vedlejší (Reneé Zellwegerová).

Herečka Reneé Zellwegerová převzala Oscara ze roli ve filmu Cold Mountain.

Herečka Reneé Zellwegerová pózuje se soškou Oscara, kterého získala za vedlejší roli ve filmu Cold Mountain.

Herečka Aňa Geislerová odjížděla 29. února večer od hotelu Le-Parc v Los Angeles na slavnostní udílení filmových ocenění Oscar.

Herečka Angelina Jolieová na slavnostním udílení filmových ocenění Oscar.

Herečka Angelina Jolieová na slavnostním udílení filmových ocenění Oscar. (29.2.2004)

Elfka z filmu Pán prstenů Liv Tylerová na slavnostním udílení filmových ocenění Oscar. (29.2.2004)

Režisér Ondřej Trojan a herečka Aňa Geislerová odjížděli 29. února večer od hotelu Le-Parc v Los Angeles na slavnostní udílení filmových ocenění Oscar.