Nejasný konec solidní detektivky

Americká Přísaha názorně ukazuje, že každý, i vcelku zdařilý remake je ošidný. Kdo viděl slavný švýcarský film Stalo se za bílého dne, který v roce 1958 natočil Ladislao Vajda s Heinzem Rühmannem v hlavní roli a podle scénáře s podílem Friedricha Dürrenmatta, jenž jej pak zpracoval literárně pod názvem Slib, zkrátka musí srovnávat. A co mu vyjde?

Že černobílá verze je mrazivě děsivější než barevná. Že Heinz Rühmann měl blíže k představě samotářsky posedlého policajta maigretovského typu - neboť Jack Nicholson, jakkoli je skvělý, a přestože se zálibně přehrál ve ztučnělého důchodce, pořád ještě vyzařuje sex-appeal. Že režie Seana Penna, hlavní profesí herce, je nutně herecká, kdežto Vajda si víc hlídal napětí a nálady.

Pak by však Přísaha došla zatracení, což si nezaslouží. Lépe je pokládat ji, řekněme, za druhý díl či volnou variaci na klasický klenot, kde zůstala podstata hry - osamělý hon na vraha malých děvčátek za použití návnady. Jen detaily se modernizují. Původně byl podezřelý podomní obchodník, nyní je to retardovaný Indián; obchodník se oběsil, Indián se zastřelí. Švýcarský komisař pak dostal jiný případ, americký musí odejít do důchodu. Nicméně žánrový typ ani struktura vyprávění - s výjimkou nejednoznačného řešení zápletky, jež roduvěrného vyznavače krimi může roztrpčit - se nezměnily. Je to chytrá, starosvětská solidní detektivka se solidními herci a hlavně solidním mstitelem, jemuž se slib, že vraha najde, stává osobní, chorobnou, až nebezpečnou posedlostí.

Přísaha (The Pledge) USA, 2001
režie	Sean Penn
scénář	Jerzy Kromolowski Mary Olson
kamera	Chris Menges
hudba	Klaus Badelt
hrají	Jack Nicholson Robin Wright Penn Aaron Eckhart Sam Shepard Mickey Rourke
délka	124 minut
žánr	thriller
Přísaha - premiéry
kina	17. 1. 2002

Nádavkem dostane divák několik vynalézavých obrazů: hrdinovu rybářskou chatku ve stylu kadibudky uprostřed pusté bílé pláně, rozstřelený zlatý zub, postavy rodičů zhroucených mezi houfy drůbeže, rychlé střihy z krvavého sněhu do havajského baru, z chladu místa hrůzy do hřejivého smíchu policajtského večírku. A pak čekání; zaryté, tiché, rybářsky neuspěchané čekání Jacka Nicholsona na vrahův černý vůz, který prostě jednou musí projet kolem. Bůhvíkdy, ale objeví se. Času má vysloužilý polda dost.

Servisní článek k filmu najdete ZDE.

Fotografie z filmu Přísaha.

Fotografie z filmu Přísaha.

Fotografie z filmu Přísaha.

Fotografie z filmu Přísaha.

Fotografie z filmu Přísaha.

Fotografie z filmu Přísaha.

Fotografie z filmu Přísaha.

Plakát k filmu Přísaha.