Filmová Taková normální rodinka: jinudy tamtéž

  3:32
Hrdinové nosí stejná jména jako ve slavném seriálu, ale mají jiné tváře a zažívají odlišné příhody. Proč tedy filmová komedie Taková normální rodinka, jež se včera poprvé představila na pracovní projekci, nevstoupí 16. dubna do českých kin pod odlišným názvem?

natáčení filmu Taková normální rodinka - Vanda Hybnerová, její filmová maminka Eva Holubová, babička Lilian Malkina, Kateřina Monika Zoubková, vpředu Lubo Kostelný | foto: Tomáš Pánek

"Je to opravdu jen volná variace na dané téma. Napsal a natočil jsem ji podle sebe – tak, aby mě těšila, bavila a hlavně dojímala. Je mi totiž bližší romantika než ztřeštěnost," vysvětluje divadelní režisér Patrik Hartl, pro nějž je Rodinka filmovou prvotinou.

"Ale to hlavní ze seriálu jsem se snažil na plátno přenést: hřejivé teplo a svobodomyslnost rodiny Hanákových."

Titulem filmu se prý nezabýval, ale pokládá za správné přiznat v něm původní zdroj, odkud "čerpá energii". Dohady o název uťala představitelka maminky Eva Holubová poznámkou, že beztak prý největší úspěch čeká Takovou normální rodinku v zahraničí – a tam stejnojmenný seriál neznají.

"Samozřejmě že paní Hanákovou nehraju jako Dana Medřická. Já jsem jiná máma jiné generace, stejně jako byla jiná moje maminka, ale to hlavní zůstává společné: i má postava v Rodince by dala za svou smečku život," tvrdí Holubová.

Se smíchem přiznala, jak zasahovala do kostýmů: "Zástěru mám svou, z Peru. A když jsem viděla, že má Ivana Chýlková velký klobouk, nechala jsem si zvětšit dekolt."

Režisér s herci probíral a měnil už scénář, jak je zvyklý z divadelních zkoušek. Zvláštní pochvalu si od něj vysloužila Lilian Malkina za postavu babičky – i když kvůli jejímu přízvuku musel roli, již hrávala Marie Rosůlková, upravit.

Takže filmová babička prý pochází z Ukrajiny a s dědečkem se potkala na stavbě mládeže. "K téže melodii používá jiné tóny. Našla odvahu dělat to po svém, a to je vždycky radost," říká Hartl o estonské herečce známé už z Kolji.

Nový typ komedie si vyzkoušel také Jiří Mádl, který představuje Zdeňka, nápadníka mladší dcery Hanákových. Na rozdíl od seriálového ženicha ten filmový teprve studuje – ale co vlastně?

"Ani nevím, v těch skriptech byly takové podivné čáry, takže asi matematiku. Ale režisér mi povídal, ať říkám cokoli, že se to nepozná," smál se Mádl, filmový syn Chýlkové. Teprve pak mu Hartl svěřil, že jeho hrdina studuje stavařinu na ČVUT.

Jiná cesta, stejný cíl
Herci tvrdí, že si během letního natáčení ve staré hájence připadali jako skutečná rodina, a ani čas na tom podle Holubové nic nezměnil.

"To přetrvá na celý život, jak vidím své filmové dcery, hned bych jim jednu trhla," žertovala. Tvůrci už film pustili také autorce původního příběhu Fan Vavřincové. Režiséra potěšila, neboť mu prý řekla, že došel do stejného cíle jinou cestou.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...