Drsně úchvatný román Farářka je upřímný jako severská krajina
Norská spisovatelka Hanne Orstaviková | foto: Niels Christensen
Následovala kniha Ve skutečnosti, která se točí kolem vztahu mezi matkou a její dospělou, čerstvě zamilovanou dcerou. A stejný motiv, tedy problematické vztahy mezi matkami a dcerami, ale také mezi ženami vůbec sleduje i Orstavikové nejnověji přeložený titul Farářka, za který získala norskou Brage prize.
Hlavní hrdinka - farářka - se jmenuje Liv, v překladu to znamená život. Ona sama svůj život neustále problematizuje. "Nejsem přísná, drsná a komplikovaná, slyšíte? Jsem hodná a milá!" chce se jí křičet na své farníky, jako by někdo hodný a milý tohle mohl udělat. Utíká, tápe, bojuje, hledá. Své slabosti příliš nemaskuje, je opravdová, upřímná. Chtěla obvazovat rány, ale cítila v sobě přílišnou tvrdost.
Kolik masek musíme sejmout?
Má za sebou intenzivní přátelství s německou loutkoherečkou Kristiane se špatným koncem, teď žije na faře se svobodnou matkou a jejími dvěma dcerami. A opakovaně se setkává se smrtí. To ostatně i ve svém pátrání v historii, píše totiž práci na téma potlačování sámské (tedy laponské) kultury v Norsku, její studium tvoří paralelní linku, která protíná děj v několika momentech.
Víc než o smrti však napsala Orstaviková knihu o míjení, to je jejím hlavním tématem. Jako by ten věčně zasněžený fjord bičoval mrazivý vichr zas a znova otázkami po možnostech poznání toho druhého, vcítění se, otevření, souznění.
Farářkaautor: Hanne Örstaviková nakladatel: Doplněk překlad: Pavla Nejedlá 184 stran, 278 korun |
Mohu si být jistá, že ti rozumím? Kolik masek je třeba sejmout, aby se objevila skutečná tvář? A jak dlouho vydrží a nepomine? Tak jak je mimochodnost zobrazovaných světů ústřední pro obsah, forma příběhu staví na rytmice opakování, zpřesňování. Jako by hrozilo obrovské nebezpečí, že slova budou špatně pochopena. Jazyk je pro Orstavikovou stěžejní, nepracuje s ním automaticky, ale vědomě ho přitesává, pochybuje o každém nabízeném významu.
"Před tím, než se to stalo s Kristiane, jsem uměla požívat slova, která umějí tnout, která se dokážou prosekat ledem. Ta mi teď najednou chyběla. Už neexistují? Už není o co bojovat? A v tom případě - vyhrála jsem, nebo prohrála?" Farářka se podobá severonorské krajině. Náročná, komplikovaná, ale uchvacující.
Tipy z televizního programu
Recenze: Inferno 55 %, Monstra vs. Vetřelci 60 %, Všechno, všude, najednou 55 %, Kurýr: Restart 40 %, Nevědomí 65 %, Odstřelovač 50 %, Rezistence 40 %, Kingsman: Zlatý kruh 65 %, Muž ve stínu 60 %, Bílý bílý den 60 %
Klíčová slova: Všechnopárty, Česko na grilu, James Bond
Seriály: Stíny v mlze, Vytoč mého agenta, Jedna rodina, To se vysvětlí, soudruzi!, Boží mlýny, Iveta
Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let
Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil...
Zbrojířka filmu Rust půjde do vězení za zabití na 1,5 roku. Viník je Baldwin, míní
Sedmadvacetiletá Hannah Gutierrezová-Reedová, která dohlížela na bezpečnost zbraní při natáčení...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
KVÍZ: Jak dobře se orientujete ve filmech a rolích Rudolfa Hrušínského?
Stačil mu jeden pohled a vyjádřil všechno, co si jeho postava v danou chvíli myslí. Rudolf...
Plačící Palestinka objímající svou mrtvou neteř je snímkem roku
Fotografií roku se podle prestižní soutěže World Press Photo stal snímek zachycující Palestinku...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Vystupovat v Praze je často za trest. Lidé jsou tam zpovykaní, říká brněnský komik
Premium Říká, že je cholerik a je snadné ho vytočit. Umí si však vystřelit sám se sebe a je přesvědčený, že...
Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swift vydala nové album
Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swift...
Knihou roku je Hella. Cenu čtenářů má Moravec, v humoru uspěla Macháčková
Knižní svátek Magnesia Litera v pondělí večer vyvrcholil předáváním cen. Knihou roku se stal román...
Čtení jsem nenáviděla. Autorka dětské fantasy o boji s dyslexií i námětech knih
Premium Říká, že dobré náměty se válejí na ulici. Že se jenom stačí rozhlížet kolem sebe a nechat příběhy,...
Smrtelné hříchy pěvkyně Kožené. Česká filharmonie odtajnila sezonu
Semjon Byčkov zahájí na podzim sedmou sezonu na pozici šéfdirigenta České filharmonie. Na postu...