Souboj papírových draků patří k nejoblíbenějším hrám afghánských dětí. Dvěma z nich, nerozlučným kamarádům Hassanovi a Amirovi, ale osudově změní život.
Režie amerického filmového přepisu slavné knižní prvotiny amerického spisovatele afghánského původu Khaleda Hosseiniho (u nás vydalo nakladatelství mozART v roce 2007) se ujal jeden z nejtalentovanějších režisérů současnosti, Němec Marc Forster (Ples příšer, Horší už to nebude).
"Je to příběh o zbabělosti, odvaze a cestě mezi nimi. Zároveň je to příběh Afghánistánu a jeho obyvatel, kteří přečkali nekonečnou válku, hlad a hrůzu, a přesto nepřestali věřit v lásku a krásu,“ říká David Benioff, jemuž připadl úkol proměnit román ve filmový scénář.
Trailer k filmu Lovec drakůAfghánská metropole Kábul, sedmdesátá léta. Amir je syn bohatého obchodníka, Hassan syn jejich sluhy. Přes třídní rozdíly jsou oba stejně staří kluci velkými přáteli. Jejich největší radostí je každoroční závod v lovení draků, který má v Afghánistánu velkou tradici. Pak se ale Amir stane svědkem Hassanova znásilnění a paralyzován strachem nechá bandu násilníků brutální akt dokončit.
Amirovy výčitky svědomí spolu s invazí sovětských vojsk do země oba chlapce navždy rozdělí. Zatímco Hassan zůstává v Afghánistánu, Amir s otcem utíká přes Pákistán do Spojených států, aby tu uskutečnili svůj americký sen. O pár let později se Amir oženil s krásnou krajankou Sorayou, stal se spisovatelem, pochoval otce a absolvoval telefonát, který změnil jeho život.
Z rodného Afghánistánu zavolal po letech starý rodinný přítel a nabídnul mu vykoupení za dávné selhání. Amir se vrací do země ovládané Talibanem s cílem odvézt z ní malého syna přítele, kterého kdysi tak strašně zklamal. Pro mladíka vychovaného západní civilizací to bude hodně těžký úkol...
Záběry rozzářeného Kábulu sedmdesátých let i Talibanem zpustošeného města roku 2000 vznikaly tři měsíce v čínské provincii Kashgar. Dva hlavní dětské představitele, stejně jako tři čvrtiny hereckého obsazení, našla castingová agentka v Kábulu. Jelikož se režisér rozhodl natočit film v afghánském jazyce dari, musel představitel dospělého Amira, mladý skotský herec egyptského původu Khalid Adballa (Let čílslo 93), strávit měsíc v Kábulu, aby si jazyk osvojil.
"Afghánistán už sice není předmětem hlavních novinových zpráv, ale stále se snaží vzpamatovat se z následků třicetiletého období války, hladomoru, sucha a utrpení. Fosterův lyrický film oživuje zapomenuté nevinné časy předsovětské éry, potíže imigrantů na západě a muka těch, co zůstali v neúprosném režimu. Doufám, že Lovec draků přitáhne pozornost k zemi plné zraněných lidí a že jeho diváci na Afghánce nezapomenou,“ uzavírá autor předlohy.
Lovec draků (The Kite Runner)
USA 2007, 122 min.scénář: David Benioff , režie: Marc Forster, hudba: Alberto Iglesias, hrají: Khalid Abdalla, Shaun Toub, Atossa Leoni, Homayon Ershadi, český distributor: Bontonfilm, česká premiéra: 7. února 2008
