Znásilněný Shakespeare

  10:34
Režisér Christoph Marthaler vešel v Česku ve známost najmě díky Festivalu německého jazyka - v jeho rámci byly v Praze před třemi lety uvedeny dvě inscenace tohoto Švýcara: Murx den Europäer... (Zab Evropana...) a Stunde Null (Nultá hodina). Podtitulem Cokoli chcete nazval svou režii Shakespearova Večera tříkrálového, která letošní ročník tohoto festivalu zahajovala.
Aniž Marthaler slevil ze své originální poetiky zpomaleného (či ustrnulého) času, monotonní dikce, směšnětrapných gagů a jakoby z hlubin podvědomí vyvřelých hudebně-pěveckých čísel, vtáhl do tohoto jevištního světa hrdiny Shakespearovy komedie. Jeho dvorní scénografka Anna Viebrocková navrhla scénu evokující omšelý interiér zaoceánské lodi; tím je přivoláván obraz lidské existence uzavřené v neutěšeném prostoru.

Místa s obdobnou atmosférou byla příznačná už pro zmíněné inscenace Zab Evropana... a Nultá hodina. Oba tyto projekty s neobyčejnou lehkostí a humorem demaskovaly společenské (i historické) iluze a stereotypy. Hořce připomínaly trapně patetickou a bezradnou lidskou existenci, občas se komicky vzpírající osudové setrvačnosti života, občas vrženou bezmocně do děje, jehož smysl je v nedohlednu.

W. Shakespeare:
Cokoli chcete

Schauspielhaus Curych

Režie: Christoph Marthaler

Scéna a kostýmy: Anna Viebrocková

Dramaturg: Stephanie Carpová

Uvedeno 3. října 2001 na Pražském divadelním festivalu německého jazyka.

Rozhovor s režisérem Christophem Marthalerem čtěte ZDE.

Tento pocit, příznačný pro dobu otřesených jistot a vykloubené skutečnosti, je také dominantním tématem Marthalerovy interpretace Shakespeara. Vratká paluba lodi, jíž náraz vln čas od času škubne, podráží pasažérům nohy stejně jako ve velkém množství konzumovaný alkohol a permanentní kocovina. Lze-li soudit podle kostýmů vycházejících z módy přelomu 60. a 70. let (ta se dnes v obměnách vrací), jsou to vesměs životem unavení reprezentanti posléze selhávajících ideálů. Orsino, zpitý, možná i zdrogovaný Don Juan, kdysi nejspíš okouzlený volnou láskou; Marie rovněž připomíná "květinové dítě", jehož dávná společenská aktivita se teď vybíjí ve zlomyslných intrikách; Olivie je spíš ryze současným, vyprázdněným, afekty zmítaným spratkem...

Asi by se v tomto výčtu dalo pokračovat a nacházet pro každou z postav její osobní příběh více či méně korespondující se základní vizí inscenace - obrazem současnosti řítící se nezadržitelně k neznámému, apokalyptickému konci. Ten je signalizován varovným houkáním, řezavě studeným bledým světlem a konečným katatonickým strnutím všech postav. Jen Šaškova píseň dává naději, že je to jen konec jednoho "příběhu", ne konec světa.

Po celé představení oceňujeme neobyčejnou múzičnost Marthalerových herců (úžasná sóla má Šašek Grahama F. Valentina), krkolomné klaunské pohybové kreace (tady dominuje obří Tobiáš Říhal Josefa Ostendorfa, který má stabilitu dubiska a energii a mrštnost mistrů bojových umění) i invenční snahu důsledně naplnit inscenační vizi. Jenže! - I čtenář této recenze trochu obeznámený s textovou předlohou, natož divák Marthalerovy inscenace cítí, že duch, rytmus a energie textu se přece jen musí nutně popsané vizi do jisté - a ne zrovna nezanedbatelné - míry vzpírat. Nakonec odcházíme znuděni a nezasaženi. Jako by se energie textu i jevištního díla navzájem rušily hned na scéně a na diváka v hledišti už mnoho z jejich působivosti nezbylo.

Schauspielhaus Curych přivezl na Pražský divadelní festival německého jazyka hru Cokoli chcete.

Schauspielhaus Curych přivezl na Pražský divadelní festival německého jazyka hru Cokoli chcete.

Režisér Christoph Marthaler při projevu před pražským představením Shakespearova Večeru tříkrálového.

Autor:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Básník ticha i lomozu. Se Zajíčkem se loučily stovky lidí, zaplnily okolí kostela

21. března 2024  16:22

V kostele svatého Petra a Pavla v Radotíně se ve čtvrtek 21. března stovky lidí loučily s Pavlem...

KVÍZ: Co chceš více, chop se lžíce. Jak znáte film Což takhle dát si špenát?

29. března 2024

Bláznivá komedie o loupeži, zázračném omlazovacím přístroji a jedněmi nenáviděné, druhými milované...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...