Diskuze

Halucinogeny jsem k práci nepotřeboval, říká překladatel beatniků

Překladatel Josef Rauvolf je specialista. Bibliografie jeho dosavadní činnosti se téměř stoprocentně týká beatniků.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

T46o16m16á92š 16M29o23t79l

28. 5. 2015 0:59

Na jméno kvalitního kulturního českého kritika (a překladatele) Josefa Rauvolfa jsem poprvé narazil myslím v jednom článku o Beat generation v dnes už neexistující české mutaci slavného hudebního časopisu Rolling Stone, které myslím tehdy i šéfredaktoroval... Díky tomu jsem si později přečetl i některé významné knížky od této generace autorů... Od Rauvolfa jako kritika mám nejraději ale jednu sérii článků o pozdější to generaci hippies (cca 1967), ke které erudovaně hudebně doporučoval na cca 50 alb k poslechu acid rockové hudby té doby-často neznámých a polozapomenutých kapel své kapel! Díky! R^ Opravdu tam byly skryté perly... R^ Jsem nevěděl, že frontman The Fugs např. napsal úžasnou knihu o Charlesovi Mansonovi jménem Rodina! Jsem kulil bulvy... 8-o úplně ve stylu Capoteho nebo Mailera!  R^ To vše byla daleko lepší a zajímavější literatura (faktu) než pro mne trochu nudné Keroackovo road-movie.:-)

0 0
možnosti

Já si rejpnu:) Četl jsem, resp. jsem začal číst Na cestě od Kerouaca a jedná velká nuda, až bych řekl, že určitá primitivnost v negativním smyslu slova. Něco hlubšího tam chybělo.

0 2
možnosti

napište nějakého autora který vás zaujal...

0 0
možnosti
Foto

Jeho preklady jsou pecka. Vyrostla jsem na noch a diky jemu jsem si Kerouaca zamilovala. R^

5 0
možnosti
  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...