Teenagerky jsou vděčná cílová skupina s poměrně velkou kupní silou, je tedy logické, že "svoji" Meyerovou dokonce protlačily nejenom mezi stabilně dobře prodávané tituly, ale i mezi dvanáct historicky nejlepších knih v televizní soutěži Kniha mého srdce.
Málokdo je ovšem zároveň tak tvárný čtenář jako puberťačka – beletrie pro dospělé ji ještě nudí, hrdinku, s níž by se mohla identifikovat, však potřebuje jako sůl. Nakladatelství Albatros vymyslelo, co s tím. Začalo vydávat řadu zaměřenou na mladé dívky – Albatros Girl.
Edice se snaží nebýt narůžovo lakovaným světem zamilovaných holek, naopak vnáší do čtení pro teenagerky jejich reálné problémy – nadváhu nebo naopak přehnané hubnutí, různé formy závislostí či dokonce sebevraždu.
"Albatros Girl chce nabízet čtení pro všechny holky, které se nebojí být samy sebou, a přitom nedělá kompromisy v kvalitě literárních textů," vysvětluje Radovan Suk z nakladatelství.
Podle něj řeší nová řada mnohem víc než jen kluky a make-up. Dokládá to hned první titul, který Albatros Girl vydal, nazvaný Země, můj zadek a další velký kulatý věci. Patnáctiletá hrdinka v něm ujde velký kus cesty při hledání vlastního sebevědomí a zjistí, že i přes svůj příliš velký zadek má spoustu jiných předností. A že nejde o to, jak člověk vypadá, ale co má v hlavě. Jednoduché zjištění – ale teenagerky odchované modelkovskými časopisy na to tak jednoduše nepřijdou.
První dvě knihy Albatros Girl ještě byly překladové, ta třetí s nečeským názvem TeenPop, jejíž autorkou je Iva Macků, už vychází z českého prostředí. Hlavní zápletka knihy se točí kolem situace dvou děvčat, Jany a Dominiky – ta ošklivější píše básně a ta hezčí je vydá pod svým jménem, aby zapůsobila na svůj idol. Před tím za ně však své kamarádce dobře zaplatí.
Ediční řada pro náctileté dívky má také společnou ilustrátorku – na obálkách knih vydaných v této edici pracuje Kateřina Juchelková, která na každou obálku "propašovala" plyšového zajíce. Jako by náctiletým dívkám měla kniha suplovat nedávno opuštěného plyšáka.
