Oba sourozenci se potkají na pódiu v hlavních a jediných rolích Irrsiglera (Marian) a Regera (Karel). Spolu již hráli v inscenaci Otevřené manželství autorů Daria Fo a Francy Rameových, ale na jevišti Branického divadla se nepotkávali.
"Nápad inscenovat Staré mistry vznikl pomalu. Na počátku byl Bernhardův román a setkání s mladým scénáristou-samoukem Svatoplukem Jelínkem. Nějakou dobu se zdálo, že šlo jen o momentální inspiraci. Když mě však po několika měsících překvapil scénickou úpravou tohoto románu, pochopil jsem, že jde o víc," vysvětlil režisér Dušan Pařízek, proč se pustil do nastudování náročného divadelního projektu.
"Tehdy jsem si uvědomil, jak moc pomáhá psát pro konkrétní lidi. Vyškrtli jsme vše přebytečné a novou verzi námětu napsali společně. Na dramatizaci jsme pracovali s vědomím, že jediné dvě postavy budou hrát Karel Roden se svým bratrem Marianem. Tenkrát nám to přišlo správné. Platí to i dnes,“ dodal Pařízek.
On-line rozhovor s Dušanem D. Pařízkem a Karlem Rodenem najdete ZDE |
Thomas Bernhard se narodil 1931 v holandském Heerlenu u Maastrichtu. Téměř od narození však žil s prarodiči v Rakousku. Po studiích na divadelní škole Mozarteum v Salzburku se začal věnovat literární tvorbě. V roce 1963 vyšlo jeho první prozaické dílo Frost (Mráz), kde se snažil zachytit postupné odcizování člověka ve společnosti.
Do konce 80. let napsal desítky románů, z nichž nejznámější jsou například Vápenka, Rozrušení či Wittgensteinův synovec. Věnoval se i psaní divadelních her. V roce 1988 uvedl vídeňský Burgtheater přes odpor nejvyšších vládních míst nedlouho před autorovou smrtí jeho hru Heldenplatz (Náměstí hrdinů, 1988), nemilosrdně odhalující rakouskou realitu v předvečer druhé světové války. Thomas Bernhard zemřel 12. února 1989 v hornorakouském Gmundenu.
Premiéra dramatizace Bernhardových Starých mistrů v režii Dušana D. Pařízka a v podání bratrů Karla a Mariana Rodenových se uskuteční 4. června od 19.30 hodin v divadle Komedie. |