Karel Roden svoji účast na nahrávce okomentoval slovy: "S načítáním knih nemám vůbec žádné zkušenosti, ale pro pana režiséra Němce bych udělal cokoliv, tak moc si ho vážím a obdivuji jeho dílo."
Jeden z nejvýznamnějších režisérů tzv. české nové vlny, tvůrce filmů jako jsou Démanty noci, Zpráva o slavnosti a hostech či Mučedníci lásky, sepsal zážitky svého mimořádně podivuhodného života v knize Nepodávej ruku číšníkovi, vydané před časem nakladatelstvím Torst. Osm stěžejních příběhů z několika důležitých etap umělcova života načetl nyní Karel Roden v režii autora, který je též tvůrcem doprovodné písně, nahrané Oskarem Petrem v roce 1980.
Úvodní a zároveň titulní povídka je vzpomínkou na textaře Jiřího Štaidla. "Jirka Štaidl vždycky říkal: nikdy nepodávej ruku číšníkovi, protože ten je tady od toho, aby nás obsluhoval a ne aby se s námi kamarádil. Nicméně sám nakonec ruku číšníkovi podal. V den, kdy tragicky zahynul při autonehodě. Jeho věta dala jméno mé knize jako takový odkaz k tomu, že se má každý držet svých kořenů, předsevzetí i svých eventuálních předsudků, tak aby zůstal za každých okolností sám sebou," říká k názvu knihy Jan Němec.
Jan Němec a Karel Roden
V další povídce objasňuje záhadné úmrtí Jiřího Šlitra, v jiném příběhu se autor vrací do roku 1968, nejprve na festival v Cannes, kde v době pařížského jara došlo k revolučnímu zvratu, který osudově zasáhl do následujícího tvůrčího života umělce. Povídka z prvního dne srpnové okupace Československa vysvětluje vznik slavného Němcova dokumentu.
Karel Roden
Tehdy Jan Němec natočil Oratorium pro Prahu, pravdivou zprávu o chování ruských vojsk a českých civilistů a dobrodružně film převážel přes hranice. Milovník krásných žen Jan Němec také vzpomíná na soužití se slavnou zpěvačkou, když vypráví o tom, jak střílel do okna této milované ženy. Závěrečný příběh z amerického období patnáctiletého exilu uzavírá symbolicky dramatické životní osudy tohoto originálního umělce.
