Věděl jste vůbec, že se dnes rozdělují nominace na Oscara?
Ani omylem. Řešili jsme s manželkou běžné rodinné záležitosti. Když jste mi volali, byl jsem zrovna na procházce se psem a těšil jsem se na tradiční večerní koupání našeho potomka. Dovedete si asi představit, jaký to byl šok.
Pojedete na slavnostní udílení?
Přemýšlel jsem o tom, budu se muset dohodnout s kolegy. Oficiálně mi to totiž ještě nikdo neoznámil. Teď jsem ale mluvil s producentem projektu Red Tails, který bych měl zanedlouho točit, a ten mi účast víceméně nařídil. (smích) Takže pojedu.
Petr Forejt má šanci na Oscara za zvuk k akčnímu filmu WantedČeský zvukař Petr Forejt byl nominován na Oscara za mix zvuku filmu Wanted. Spolu s ním jsou nominováni i Chris Jenkins, ten mohl získat sošku Oscara již třikrát, a Frank A. Montaño. Ten si připsal pátý zářez. Wanted má šanci i v druhé kategorii týkající se zvuku, respektive zvukového střihu. |
Budete si psát řeč?
Zvukaři mají výhodu, že chodí na pódium ve skupině, takže doufám, že kdybych náhodou vyhrál, stačí říct "děkuji, rád vás všechny vidím". Sice řvu každý den na place "ticho, prosím!", ale když mám promluvit před lidmi, hrozně se stydím.
Komu byste poděkoval, kdybyste svůj strach překonal?
Kromě rodiny asi nikomu konkrétnímu. Nemám jednoho učitele, učím se od devadesátých let za pochodu tím, co dělám. Měl jsem to štěstí, že jsem zažil porevoluční boom, kdy k nám přijížděla jedna zahraniční produkce za druhou.
Těsně před udílením máte narozeniny. Spojíte oslavu s večírkem k případnému úspěchu?
Kdepak. Budu slavit už před Oscary, to mi nikdo nevezme. Loni jsem o oslavu přišel, protože jsem zrovna točil v zahraničí, tak si to musím vynahradit. A kdybych náhodou vyhrál, což si mimochodem nemyslím, budu mít o oslavu víc. A to je fajn.
Můžete nám vysvětlit, co přesně jako zvukař děláte?
Snímám kontaktní zvuk na place. To znamená, že stojím s mikrofonem co nejblíž k akci a snažím se zachytit maximum přirozeného zvuku. A přestože se to nezdá, není to žádná legrace. Zvlášť u akčních filmů, jako je právě Wanted, kde dělají rámus auta, stíhačky a podobně. V mém oboru se prestiž měří podle toho, kolik z původního zvuku dokážete zachytit, producentům tak totiž šetříte peníze za případné postsynchrony.
Takže vy už jste Hollywoodu ušetřil dost peněz...
(Směje se.) To je vlastně pravda. Ale nejen já... Víte, já tuhle nominaci beru jako uznání i pro celou českou zvukařskou školu. Přece jen jsme pořád ještě malá zemička a nemáme velkou důvěru, tohle nám pomůže.
Máte k některému ze svých filmů mimořádný vztah?
Nejblíž mi je paradoxně úplně odlišný, komorní film Naprosto osvětleno s Elijahem Woodem (v orig. Everything Is Iluminated, 2005). Měl skvělý scénář, skvělé obsazení a pro zvukaře to byl ráj. Žádné ochlušující speciální efekty, mohl jsem si se zvukem pohrát.
Oscarové nominace ovládl mládnoucí Pitt, porazil favorita z chatrče
|
Hned třináct nominací na Oscara získal film Podivuhodný příběh Benjamina Buttona. Brad Pitt v něm hraje staříka, který navzdory času mládne. O tři nominace méně má další favorit Milionář z chatrče. Slavné filmové ceny se budou udílet 22. února.Když snímáte zvuk přímo na place, můžete říct, jak se snímá Angelina Jolie?
(Směje se.) Angelinu Jolie sejmete bez problémů. Je to profesionálka, ví, co se od ní chce. A když náhodou neví, nevadí jí, že k ní přijdete a řeknete: "Angelino, mluv prosím nahlas."
Kolik gratulací už jste přijal?
Netuším, mobil mi pípá prakticky neustále, zatím to vypadá na nějakých šedesát zpráv. Hlavně mi ale volají kolegové z televize. Přiznávám, že jsem v euforii. Víte, mně ta zpráva opravdu vyrazila dech.
