Americké efekty lepené na ruský pop

  3:23
Milovníci akční fantasy vynesli ruský film Noční hlídka tak vysoko, že si ho všiml Hollywood a "dvojce" čili Denní hlídce pomohl s triky a distribucí.
Denní hlídka

Denní hlídka - Fotografie z filmu Denní hlídka (2007) | foto: Bontonfilm

"Trojka" už se má točit rovnou v angličtině, takže Denní hlídka představuje mezistupeň série - a také zvláštní slepenec dvou světů. Po pravdě sám příběh o souboji Světlé a Temné strany, vedeném v současném Rusku s odbočkami do dějin, obsahuje tresť snad všech motivů a rekvizit žánru: upíry, čarodějky, hrobky, cesty v čase, výměnu těl, dar mocné síly i honbu za kouzelným předmětem, zde Křídou osudu.

Ve fantasy se již originalita těžko hledá; v ruské sérii ji zosobňují pouze kulisy dnešní Moskvy, jež Denní hlídka důkladně poboří, ale jinak pracuje s odvozenými prvky. Hrdina, jehož syn se octne na opačné straně barikády, má předobraz v Hvězdných válkách; výprava do Tamerlánova mauzolea mísí postupy Šifry mistra Leonarda či Mumie; a převlékání těl si vyzkoušeli i čeští herci v Arabele.

Co zbylo z Ruska?
Vyšší rozpočet je znát hlavně v akčních, výpravných a trikových scénách - na jedné straně uchvacuje starobylý ráz Samarkandu, na straně druhé zběsilá jízda autem po stěnách i chodbami moderní budovy. Vůbec se vyprávění zrychlilo, alespoň v první půli: úvod shrne podstatu báje a děj minulého dílu v okamžiku, načež útočí obří Tamerlánova armáda s temnými chorály, dramatickými střihy a krvavými detaily. Jako v každé fantasy; co ruského ještě zbylo?

Jen ruština, zákoutí moskevských bister a činžáků, lidé mírně řečeno podivínští, jako by věčně zpití, a četné sněhové vločky či kožichy jako z Mrazíka. Občas zazvoní vtip: Světlý pije tmavé pivo, s kolegyní si mění kůži ve výtahu nebo v originální scéně střídavě zvedají a zase spouštějí letadlo, v němž sami sedí.

Nicméně pak začne tempo šikovně natočeného thrilleru škobrtat a náhle je znát, že jen tak mechanicky slepit se oba světy nedají. Legračně působí americké efekty, když k nim zní z rádia sladká ruská pop-music, moderní klipová skladba si neví rady, jakmile "široká ruská duše" zlomí žánr v psychologizující melodrama. A přebujelá manýra strašení od zpomalených záběrů po umělé napětí, kdykoli kdokoli zaťuká na dveře, se sráží s "umělecky" přepjatým herectvím výjevů a výlevů, připomínajícím kafkovskou klauniádu.

Svým způsobem jsou právě tyhle viditelné švy důvodem, proč se Denní hlídka přece jen odlišuje od tuctových upířích válek.

Denní hlídka
Rusko, režie Timur Bekmambetov, hrají Konstantin Chabenskij, Marija Porošina, Vladimir Meňšov, titulky, 130 minut
Hodnocení MF DNES: 60%

Autoři: ,

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...