Najdou se tu vzkazy „Tahle kniha je nejhorší. Je mi to moc líto.“ Nebo: „Nahlédl jsem a nemůžu, prostě nemůžu. Hanba tomu, kdo ji dal vytisknout.“ Podle jiných hrdina „jen vyměnil hedvábné povlečení na posteli své herny“ a kniha obsahuje „jenom tolik řetězů, bičů a výprasků, kolik dívka vydrží“.
Mnozí citují úryvky: „Najednou se probudil a pomyslel si: Chci vložit svůj ... do její ...“, případně „Líbí se mi, když mé ženy nosí sukni, jsou přístupné“. A některé autorčiny obraty vtipálci glosují: „Buď tím myslela porod, tetan v pokročilém stadiu, nebo křivici.“
Ovšem silně je slyšet i armáda nadšených fanynek. Jedna z nich autorce napsala: „Panebože, naprosto jste mě dostala. Moc děkuji, do knihy jsem se zamilovala.“ Sama Jamesová uvedla, že psát z mužského pohledu bylo pro ni zajímavé.
Média zase srovnávají nové pasáže s jejich verzí v minulých knihách, třeba hrdinovo líčení prvního aktu se studentkou Anou: „Chtěl jsem ji uhodit znovu a znovu, až po osmnácté ráně jsem přestal.“ Autorka dál opakuje, že jde o romanci.
První díl trilogie zrodil úspěšný filmový přepis, jeho režisérka a scenáristka však poté odešly pro neshody s Jamesovou, takže scénář druhého dílu převzal manžel spisovatelky. Do kin se Padesát odstínů temnoty chystá v roce 2017.
Podívejte se na ukázku z filmu Padesát odstínů šedi:
14. listopadu 2014 |
